特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
板球有一个场外的裁判来判定边界，并确定击球手是否出局，接球是否真实。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out and if catches are real.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
Some species of tree have been read out of the party by economics-minded forestersbecause they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops.
马修•霍加德在6个投球中使3个击球手出局。
这是她自1997年首轮出局以来最早一次从温布尔顿网球赛出局。
It's her earliest exit from Wimbledon since going out in the opening round in 1997.
它们也可能像知道你何时会在比赛中“出局”一样复杂。
They can also be as complicated as knowing when you are "out" in a game.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
Some species of tree have been 'read out of the party' by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.
在第二局汤姆让击球员连续出局。
毫无管理技术的公司将被扫地出局。
Those firms without any management skills will be weeded out.
四年前，他遭受了首轮出局的耻辱。
Four years ago, he suffered an ignominious first-round exit.
较弱的造船厂正在被淘汰出局。
由此弱者被淘汰出局也在情理之中。
吉娜：我们会让“网路搜寻家”出局的。
但这并不意味着Xing会被排挤出局。
投手将他触杀出局。
而“三振出局法”更使问题恶化。
如果不爱洗澡的男人穿上这件浴袍会感觉已经出局了！
For men who don't 'cleanse', you'll feel a knock-out in the spectacular Rocky Balboa Dressing Gown Bathrobe!
如果是我想招一名记者，这种描述应该会将她淘汰出局。
This description would have ruled her out had I been considering her for a job as a reporter.
国际观察员，甚至是俄罗斯和乌克兰的观察员，都被踢出局。
International observers, even from Russia and Ukraine, have been kicked out.
他们宁愿自己失败也不愿意看到一个朋友或同事出局。
They would rather lose themselves than see one of their friends or colleagues lose out on the situation.
如果你心不在焉，那些狂热份子一定会把你给挤兑出局。
If you're heart is not completely in it, someone out there that's fanatically in love with what they're doing will out hustle you.
但是在第二阶段的小组赛，接连战平西德和西班牙使得英格兰出局。
But successive draws against West Germany and Spain in the next group phase led to England's exit.
于是，在我三十岁的时候，我出局了，很公开地出局了。
When we did, our board of directors sided with him, and so at 30, I was out, and very publicly out.
有了这个规定，一旦你抢跑，你就出局了，这给人们省了很多事儿。
Having this rule of no twitching, one and you're out, stops people messing around.
有了这个规定，一旦你抢跑，你就出局了，这给人们省了很多事儿。
Having this rule of no twitching, one and you're out, stops people messing around.
应用推荐