越来越多的学生带着开拓眼界的目的出国深造。
An increasing number of students went abroad for further study with an aim of broadening their horizons.
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
准备出国深造的中国学生在出国前得更多地了解西方文化。
Those Chinese students who are going to study abroad have to know more about western cultures before going overseas.
也许我会出国深造。
然后我会努力出国深造。
我正在考虑出国深造，但还没有决定。
I'm considering going abroad for further study, but I haven't decided yet.
到去年年底，那位求知若渴的年轻教师已经出国深造两年了。
By the end of last year, the young teacher who was thirsty for knowledge had been abroad for further study for two years.
两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
她憧憬将来有一天能出国深造。
She dreams that she can go abroad for advanced study one day.
他煞有介事地告诉我他将出国深造。
He told me with affected seriousness that he would go abroad to make further studies.
我对出国深造取得更高学位很感兴趣。
I am very interested in going abroad to obtain an advanced degree.
他怀有出国深造的梦想。
毕竟这两年来我都一直渴望着出国深造，我会努力的！
After all, I have been looking forward to studying abroad for a long time. I will try my best!
他在学校成绩突出，为此在毕业时被选送出国深造。
He had an excellent academic performance at school, for which he was sent abroad for further education when he graduated.
如今，由于出国深造的人越来越多，海归也不像原来那样吃香了。
Nowadays as increasing Numbers of people study abroad, the overseas returnees are not so popular as before.
怎么会呢？两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
Why's that? Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
我从未有过，将来也不会有比这更好的出国深造的机会。
I have never had nor will ever have a better chance than this one to go abroad for further study.
而如果你想将来有份好职业或出国深造，就一定要学英语。
And if you want to have a good job or go abroad to study in the future, you must learn English.
我原计划毕业之后出国深造的，但现在不得不改变主意了。
I planed to go aboard for further study after graduation, but now I think I have to change my mind.
父母都反对我出国深造。我不知道是该让步还是尽力说服他们。
Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder if I should give in or try to talk them round.
如今，由于出国深造的人越来越多，海归也不像原来那样吃香了。
Nowadays as increasing Numbers of people study abroad, the overseas returnee are not so popular as before.
一方面，出国深造可以加强我们的英语口语和可以学到当地的文化。
On the one hand, study abroad can enhance our English oral and we can learn the native culture.
现如今，由于出国深造的人越来越多，“海龟(归)派”也不像原来那样吃香了。
Nowadays as more and more people study abroad, the returnees are not so popular as before.
现如今，由于出国深造的人越来越多，“海龟(归)派”也不像原来那样吃香了。
Nowadays as more and more people study abroad, the returnees are not so popular as before.
应用推荐