这最主要是因为主要出口市场越来越不景气。
This is principally because the major export markets are slowing.
除了传统的出口市场，包括美国、澳大利亚、法国，这一食品还被送往新加坡和新西兰等新市场。
Besides the traditional export markets, including the US, Australia, France, the food has also been sent to new markets such as Singapore and New Zealand.
欧洲一直都是南非的主要的煤矿出口市场，但近些年来印度和中国的订单量也迅速增长。
Europe has been South Africa's main coal export market, but orders from India and China have rapidly grown in recent years.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
欧洲是中国最大的出口市场。
罐装鹰嘴豆泥找到出口市场。
大力实施以质取胜和出口市场多元化战略。
We vigorously implemented the strategy of competing on quality and diversifying export markets.
这个报告涵盖了全部的大额进口和出口市场。
The report covers all the big exporting and importing markets.
同时，发达经济体的出口市场似乎会持续低迷。
Meanwhile, export markets in developed economies are likely to remain weak.
哥伦比亚是美国在南美最大的农产品出口市场。
Colombia is the largest export market for U. S. agricultural products in South America.
但是，雪花会征服多少出口市场还是个未知数。
It remains to be seen, however, how much of an export market there is for Snow.
哥伦比亚是美国农产品在南美洲的最大出口市场。
Colombia is the largest export market for U.S. agricultural products in South America.
欧元区，英国的主要出口市场，本身就将会放缓。
The euro area, Britain's main export market, will itself be slowing.
现在他们视海湾地区是一个利润丰富的出口市场。
举例来讲，Nano首批出口市场之一将是欧洲。
One of the Nano's first export markets, for example, will be Europe.
许多公司同时还感觉到全球化对国内和出口市场的影响。
At the same time many of them are feeling the effects of globalisation in their domestic and export markets.
中国很快就会取代法国，成为德国最有利可图的出口市场。
China will soon oust France as Germany's most lucrative export market.
中国是美国最大的出口市场之一，仅次于加拿大和墨西哥。
China is the top destination for American exports, behind just Canada and Mexico.
首先要保佑其主要出口市场西欧不再陷入另一场更深的衰退泥淖。
The top priority is to hope that western Europe—the main export market for the region—does not plunge into another, deeper recession.
我们的图表显示了哪些利比亚的主要出口市场对其石油依赖度最高。
Our chart shows which of Libya's main export markets are most dependent on it for their oil.
经历两位数下降速度的关键出口市场包括欧洲、北美、东南亚和日本。
Key export markets experiencing double-digit drops included Europe, North America, Southeast Asia and Japan.
但俄罗斯也已成为欧洲企业日益重要的出口市场，尤其是德国企业集团。
But Russia has also become an increasingly important export market for European companies, especially German groups.
闽中增长强劲，得益于该公司在中国率先采用适合出口市场的标准的名声。
Minzhong has grown strongly, helped by its reputation as an early mover in China to adopt standards suitable for export markets.
危机前出口市场高速增长的好日子已经到头了；全球需求将保持低俗增长。
The hyper-liquidity of export markets in the pre-crisis heyday is over; global demand is expected to grow at a lower rate.
德国是波兰重要的出口市场，波兰生产的零部件帮助德国提高了工业竞争力。
Germany is a vital export market for Poland. Its components and parts help make German industry competitive.
对于今年下半年，由于出口市场无法在短期内得以恢复，情况不会有所改变。
For the second half of the year, the situation will not change much as the export market can't recover any time soon.
这是正确的，即使在德国，由于其出口市场步履艰难，国内需求无法收拾残局。
That is true even in Germany, as its export markets falter and domestic demand fails to take up the slack.
这是正确的，即使在德国，由于其出口市场步履艰难，国内需求无法收拾残局。
That is true even in Germany, as its export markets falter and domestic demand fails to take up the slack.
应用推荐