史蒂夫·凯索是Kindle开发研究组的一员,他说有了Kindle,人们可以读到更多的书。
Steve Kessel, a member of Amazon’s Kindle team, says that Kindle owners seem to read more.
来自德尔芬星球的黑洞帮领导人凯索被阿梅扎揭露出管理不善的问题后,众望所归的阿梅扎登上了黑洞帮女头领的宝座。
After exposing the mismanagement of the Delphon leader, Kayso, the popular Amaiza ascended to the position of den-mother of the Black Hole Gang.
作为被长期信任的随从,比如事务官维扬。普尔或者卫队长乔里。凯索,他的社会地位等级是2,并有10点对史塔克家族的影响力点数。
A long-favoured retainer, such as Steward Vayon Poole or Captain of the Guard Jory Cassel, would have Social Status Rank 2, and have 10 Influence Points to spend on House Stark.
考古学家比尔·凯尔索和他的团队在詹姆斯敦之前未开发的的堡垒区域发现了这座教堂。
Archaeologist Bill Kelso and his team discovered the church in a previously unexplored area of the fort in Jamestown.
考古学家比尔·凯尔索和他的团队在詹姆斯敦未曾开发的的区域发现了一座教堂。
Archaeologist Bill Kelso and his team discovered the church in a previously unexplored area of the fort in Jamestown, Virg.
他们已订婚10年,但是至今保罗·梅普尔·索普仍拒绝与凯利·考克斯·海德结婚。现在,保罗与未婚妻达成了一个匪夷所思的约定。
They have been engaged for 10 years now, but so far Paul Mappelthorpe has refused to marry Kelly Coxhead. Now Paul made an unconventional deal with his fiancee.
凯尔索说,外国援助应当更为审慎地针对目标。
Kelso says foreign assistance should be more carefully targeted.
埃维亚岛屿、斯凯·罗思岛屿及扎肯索斯岛屿都报道过此次严重火灾,而这三个岛屿在今年夏天也都发生过火灾。
Serious fires were reported on the islands of Evia, Skyros and Zakynthos, which has already been damaged by blazes this summer.
在almerica.blogspot.com,索科恩斯凯写了他如何不理解为什么苹果要剔除他开发的应用,就因为复制了iTunes里的相似功能?
On almerica.blogspot.com, Sokirynsky wrote how he doesn't understand why Apple can reject his app for duplicating iTunes functionality when similar apps do the same.
警方女发言人凯尼亚·阿方索 Kenia Alfonso说,“我们有一些武装人员在那里,情况很危急。”
"We have someone out there that is armed, it is a dangerous situation," police spokeswoman Kenia Alfonso said.
索伦克尔凯戈尔《信仰的飞越》,19世纪的哲学家。
Soren Kierkegaard, the Great Leap of Faith, the nineteenth century philosopher.
在加利福尼亚的一个大型的技术交流会议上,乔布斯与电信设备领域的后起之秀CERENT公司的首席执行官凯尔鲁索相遇。
In California, at a large technology conference, Chambers and telecommunications equipment rising star Cerent CEO Carl Russo met.
“字典反映了最近几年英语单变化,”牛津大学出版社网上字典主任凯萨琳·索妮丝说告诉《时代杂志》。
"The dictionary reflects the way the language has changed over the last few years," Catherine Soanes, head of online dictionaries at Oxford University Press, tells TIME.
本被晋升为绝地武士,奉命陪同杰娜·索洛执行一项绝地认可的任务,消灭达斯·凯杜斯。
Ben was elevated to the rank of Jedi Knight and assigned to accompany Jaina Solo on a Jedi-sanctioned mission to destroy Darth Caedus.
他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来。
They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public.
本回到舍杜马德上的绝地秘密基地。达斯·凯杜斯追踪杰娜·索洛至此的消息传来后,本负责疏散绝地幼徒。
Returning to the hidden Jedi outpost on Shedu Maad, Ben was placed in charge of the evacuation of Jedi younglings after it was learned that Darth Caedus had followed Jaina Solo there.
丹凯尔索说。
“为了尊重家庭,不释放侦探的实际动机,但不是财政,和他是受雇于”凯尔索说。
"Out of respect for the family, detectives are not releasing the actual motive, but it's not financial, and he was employed," Kelso said.
凯文把拴在死树上的导索展开,将其另一端固定在他的货车上并向前牵引拉紧。
From the dead tree, Kevin uncurled the guide rope, anchored the other end to his van and pulled forward to tighten it.
斯奎拉奇将会加强流失了威廉·加拉,米凯尔·西尔维斯特,索尔·坎贝尔,菲利普森·德罗斯的枪手后防。
Squillaci will strengthen an Arsenal rearguard weakened by the departures of William Gallas, Mikael Silvestre, Sol Campbell and Philippe Senderos.
最大的亮点当属宝马-索伯车队的新鼻翼和迈凯仑车队精心设计的前轮整流措施。
Most startling is BMW Sauber's new stag-like nose fins, while McLaren have appeared with a well thought through front wheel fairing solution.
这段感情非常激烈,工作日时我们是莱娅和韩索罗,到周末我们是凯丽和哈里森。
It was so intense. It was Han and Leia during the week, and Carrieand Harrison during the weekend.
考古学家已经在希腊群岛中的凯利·法尼亚岛和扎金索斯岛上发掘到100,000年前尼安得特人的工具。
Archaeologists have found Neanderthal tools dating from around 100,000 years ago on the Greek islands of Kefalonia and Zakynthos.
依靠上赛季后半阶段租借至索梅塞德俱乐部后的出色表现,这名18岁的防守球员已经永久转会至凯殊公园球场。
The 18 year-old defender has made a permanent move to Huish Park, after impressing during his loan spell with the Somerset club during the latter part of last season.
依靠上赛季后半阶段租借至索梅塞德俱乐部后的出色表现,这名18岁的防守球员已经永久转会至凯殊公园球场。
The 18 year-old defender has made a permanent move to Huish Park, after impressing during his loan spell with the Somerset club during the latter part of last season.
应用推荐