凯奇改了名字以转移裙带关系的指责。
仅仅穿一双斯凯奇的运动鞋并不能让你拥有金·卡戴珊那样的身材。
Simply sporting a pair of Skechers' fitness shoes is not going to get you Kim Kardashian's curves.
2003年，杰克。尼古森和尼古拉斯·凯奇。
凯奇后来才发现他被骗了。
罗莎和凯奇对换了座位。
我觉得尼古拉斯·凯奇很棒。他很有个性，演得也很有深度。
I think Nicolas Cage is great. He's got character. He can act with a lot of depth.
在这部片中凯奇获得的片酬只有他平常的十分之一！
笔者以凯奇的偶然音乐为研究对象，分五章进行论述。
The writer takes Cage's chance music as researching target and discusses it through five chapters.
他和他妻子站在一处住宅外，凯奇坚称该住宅就是他们租住的大宅。
"(Cage) and his wife were standing in front of a residence that he insisted was the property the couple was renting," Flot said in the statement.
例如，美国作曲家凯奇就用扔骰子来确定作品中素材出现的顺序。
For example, in the music of the American John Cage, random throws of dice determine in what sequence the composer will organize his material.
看吧，那就是尼古拉斯·凯奇的电影的伟大之处：全家人都可以去看！
See, that's the great thing about Nicolas Cage movies: They're fun for the whole family.
新奥尔良警方16日称，好莱坞影星尼古拉斯·凯奇涉嫌酒后(见图)家暴被捕。
Hollywood actor Nicolas Cage was arrested on charges of domestic violence after he got drunk (see photo) in New Orleans.
凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。
Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.
作为先锋派音乐的一面旗帜，约翰·凯奇对二十世纪音乐产生了重要影响。
John Cage, as a banner of the avantgarde music, exerted significant influence on the music of twentieth century.
一天一天的，凯奇对他的女儿的感情加深，也没有怀疑她并不是他的女儿。
Day by day, Cage for his daughter's feelings deepen, there is no doubt that she was not his daughter.
去年，生动影业还帮助重拍了电影《曼谷杀手》，由尼克拉斯·凯奇主演。
Last year Living Films helped produce "Bangkok Dangerous" starring Nicolas Cage.
“我喜欢这张杰克。尼古森和尼古拉斯·凯奇在背后拿烟的照片”，Streiber说。
"I love the shot of Jack Nicholson and Nicholas Cage having a cigarette in the back," Streiber says.
尼古拉斯·凯奇和丽莎玛丽·普雷斯利：3个月。新婚108天后，丽莎·玛丽决定终止二人的关系。
Nicolas Cage and Lisa Marie Presley: 3 Months: After 108 days of wedded bliss, Lisa Marie decided to call it quits.
另一位网友则声称自己就是尼古拉斯•凯奇，并询问如果他要买回自己的照片能打多少折扣。
Another claims to actually be Nic Cage and asks what discount he would get if he buys back the photo. (He`d get 25 percent off.)
房间里将播放美国作曲家约翰•凯奇的“简约的色调和沉默”，以帮助游客集中精力于艺术品上。
The room will be filled with "minimalistic tones and silences" by American composer John Cage to help visitors concentrate on the pieces.
另一个可能的买家评论道，“尼古拉斯·凯奇近十年似乎老了很多，看来他每天喝的血远不够用来保持青春的。”
Another potential purchaser notes, "Nick Cage has aged terribly in the past 10 years, he's obviously not been drinking his daily amount of blood to stay young."
1995年，年仅32岁的凯奇凭《逃离拉斯维加斯》获封奥斯卡影帝，成为少数几个获此殊荣的最年轻男影星。
Cage, at age 32, became one of the youngest actors to win an Academy Award for his performance in 1995's "Leaving Las Vegas."
在Facebook的宣传带动下，约翰.凯奇长达4'33''的无声乐曲夺得了今年圣诞音乐排行榜的第一名。
The annual race for the Christmas number one could this year have John Cage's silent composition 4'33" among the running, with the help of a Facebook campaign.
而且去看的人越多，尼古拉斯·凯奇在好莱坞制片人的眼里就越能“赚钱”，这也让他可以参演更多的电影。
And the more people who go see them, the more "bankable" Nicolas Cage becomes in the eyes of Hollywood producers, which in turn allows Nicolas Cage to make more movies.
凯奇作为漫画书粉丝曾经与“超人”挂钩(？)并且将自己的儿子取名Kal- El这位坚不可摧的英雄的本名。
Comic book fan Cage was once linked to a film version of Superman and has a son called Kal-El - the birth name given to the indestructible hero.
不管它是你最好朋友的丈夫的名字，或者是你不喜欢尼古拉斯·凯奇演的电影。这就是你记得的我们讨人喜欢的小事情。
Whether it's the name of your best friend's husband or the fact that you hate Nicolas Cage movies, it's the little things you remember about us that's so endearing.
凯奇莉女士说此事务警示，在新西兰缺少标注原产国，消费者可能没成心识到一些牛乳产品是从中国入口的。
Ms Kedgley said the case highlighted the absence of country of origin labelling in New Zealand and consumers may not realise some milk products were imported from China.
警方称一个以超人首次露面为特色的1938年连环漫画在美国一个储物柜中找到疑似尼古拉斯·凯奇被盗的副本。
A 1938 comic featuring Superman's debut that has been recovered in a storage locker in the US appears to be the copy stolen from Nicolas Cage, police say.
尼古拉斯·凯奇和汤姆·克鲁斯都有兴趣出演铁人的角色。特别是克鲁斯，他既想参演本片又想做本片的制片人。
Nicolas Cage and Tom Cruise were interested in playing Iron Man. Cruise in particular was going to act in and produce the film.
尼古拉斯·凯奇和汤姆·克鲁斯都有兴趣出演铁人的角色。特别是克鲁斯，他既想参演本片又想做本片的制片人。
Nicolas Cage and Tom Cruise were interested in playing Iron Man. Cruise in particular was going to act in and produce the film.
应用推荐