苦难与眼泪凝结成了仇恨。
由于汽缸中注入了冷水,蒸汽迅速凝结了。
The steam was condensed rapidly by injecting cold water into the cylinder.
蒸汽冷却时凝结为水。
用于跟踪风暴的雷达只能在大气中凝结成云或雨滴后才能够探测到水。
Radars used to track storms can detect water in the atmosphere only once it has condensed into clouds or raindrops.
置换是理解的一种延迟或迂回,而另一方面,凝结则是理解的一种升华。
Displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.
难熔的内含物中的那种矿物质,也被认为是最早形成的太阳星云凝结的物质。
The same minerals that occur in refractory inclusions are believed to be the earliest-formed substances to have condensed out of the solar nebula.
作为所有天气系统中最强大的系统之一,飓风是由水蒸气凝结释放的热能所驱动的。
One of the most powerful of all weather systems, hurricanes are powered by the heat energy released by the condensation of water vapour.
当空气温度较高时,含有较重同位素氧-18的蒸汽比含有氧-16的蒸汽更容易凝结,并形成雪状的降水。
When the air was warm, vapor containing the heavier isotope, oxygen-18, condensed and formed precipitation, in the form of snow, more readily than did vapor containing oxygen-16.
在那里,空气吸收了更多的水分,然后将水分凝结在由海水冷却的金属壁上,从而收集用于灌溉植物的蒸馏水。
There the air absorbs more moisture, which then condenses on a metal wall cooled by seawater, and thus distilled water for irrigating the plants collects.
这调味汁不能煮沸,不然蛋黄会凝结。
绿色冰层中不含气泡,这表明了这种冰层是由冻结的海水形成的,而不是凝结压紧的积雪。
No air bubbles were present in the green ice, suggesting that the ice was not formed from the compression of snow but instead from the freezing of seawater.
树木和灌木丛披着一层白霜,看上去就像一片白珊瑚森林,每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。
Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的,这些水分上升到大气中,凝结成微小的水滴,附着于微小的尘埃颗粒。
Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
大恶魔低声说他凝结成一个小指南针。
The arch-fiend whispered him to condense into a small compass.
水蒸气触及冷的表面即凝结成水。
请观察凝结芽胞杆菌活菌片对氨苄青霉素钠诱发的小鼠腹泻的治疗作用。
Please observe the effect of Bacillus coagulans tablets on the treatment of experimental diarrhea in mice.
蒸气接触到冷的表面就凝结成水。
当大气中的甲烷凝结就形成了雾。
胃液中的一种酶能使乳类凝结。
An enzyme that occurs in gastric juice causes milk to coagulate.
竖立着的胡须和裂开的唇上还凝结着乌血。
There is congealed blood on the bristling, feline whiskers and the cleft upper lip.
加略特也会有这样的工作,例如泵出凝结物。
Garriott will be tasked with similar grunt work, like pumping out condensation.
而高温蒸汽亦会在边缘处凝结,从而形成冰柱。
As the hot steam condenses on the edges, it refreezes and forms icicles.
它首先凝结下来。
然而那些没有凝结起来的水银却污染了水。
Whatever mercury doesn't get bound up ends up polluting the water.
自然环境中非人为产生的气溶胶是最常见的云凝结核。
Natural aerosols are the most common condensation nuclei in pristine environments.
在某些地区,浮油凝结成为橙棕色的海水油胶。
凝结的水滴称为霜。
研究人员说,水可以稀释血液,使之不易发生凝结。
Researchers say the water dilutes the blood, making it less likely to clot.
有些能量凝结成了粒子,这些粒子组合形成了轻原子如氢和氦。
Some of this energy congealed into particles, which assembled into light atoms like hydrogen and helium.
有些能量凝结成了粒子,这些粒子组合形成了轻原子如氢和氦。
Some of this energy congealed into particles, which assembled into light atoms like hydrogen and helium.
应用推荐