幸存者们受到冻伤。
这些美国瓦茨阀门绝不能用来提供“防烫伤”或“防冻伤”功能。
These WATTS valves should never be used to provide "anti-scald" or "anti-chill" service.
最后她躲过了检查，但却被严重冻伤。
北极土生居民血液循环状况更佳，可避免冻伤。
People native to the Arctic have better circulation and avoid frostbite.
他很清醒，略有体温过低的状况，好像还有些冻伤。
He was conscious, slightly hypothermic and appeared to have some frostbite.
主持人：在那种条件下，你想必是见过冻伤等病吧？
THE HOST: And presumably do you see things like frostbite with those conditions?
他冻伤的手指看着很吓人。
这些生还者在获救的时候都患有多处冻伤。
The survivors were suffering from severe frostbite when they were rescued.
当他们被救起时，已经是三天后了，他俩都被严重的冻伤。
By the time they were rescued, more than three days later, they were both suffering from severe hypothermia and frostbite.
冻伤指脸部、耳朵、手指和脚趾表面组织的冻结。
Frostbite describes the freezing of superficial tissues of the face, ears, fingers and toes.
这些液体产生的蒸气温度也很低，能造成冻伤。
The vapors coming from these liquids are also extremely cold and can produce burns.
阿拉斯加的气温可低至零下60摄氏度，使你有冻伤的危险。
Temperatures in Alaska can reach as low as minus 60 degrees f, putting you at risk for frostbite.
不要忘了戴帽子或者系头带来保护您的耳朵，它也容易被冻伤。
And don't forget a hat or headband to protect your ears, which also are vulnerable to frostbite.
霜冻伤了嫩芽。
第四，应在冬季到来之前，用一些措施，以防止冻伤。
Fourth, before the winter comes, using some measures to prevent frostbite.
防止嘴巴冻伤的最好办法，凡士林还可以抹在鼻子和面部。
You can also use the Vaseline on your nose and cheeks (or anywhere else on your face) to prevent windburn and chapping.
另外两个可能由寒冷天气暴露导致的最危险的情况包括冻伤和低体温。
The two most dangerous conditions that can result from cold weather exposure include frostbite and hypothermia.
塔米莎脱下手套，汤姆发现她的右手手指冻青了——这是冻伤的征兆。
When Tamitha took off her gloves, Tom saw that the fingers of her right hand looked blue-a sign of frostbite.
但是想要顺利实现这项复杂的技艺绝非易事：温度不够将导致低温冻伤。
But it's a tricky feat to pull off: not enough warmth could mean hypothermia or frostbite.
零下35度，空气会使暴露在外的皮肤很快麻木，冻伤会成为永久的伤害。
At minus 35c, the air will cold enough to numb exposed skin quickly, making frostbite a constant hazard.
天气冷的时候，血流主要集中在身体的内部，这使得你的手脚容易被冻伤。
When it's cold, blood flow is concentrated on your body's core, leaving your hands and feet vulnerable to frostbite.
但是随着你在寒冷天气下的锻炼，要时刻留心身体的感觉，以防受伤，如冻伤。
But as you exercise during cold weather, continually monitor how your body feels to help prevent cold-weather injuries, such as frostbite.
有时，医生治疗这种损伤的唯一办法就是从手指和脚趾去除掉冻伤的部位。
Sometimes the only way doctors can treat an injury like this is to remove frostbitten areas like fingers and toes.
长时间暴露在外的器官，例如耳朵、鼻子、脸颊等也非常有可能出现冻伤。
Long time exposed organs, such as the ears, nose, cheeks and so on are also very likely frostbite.
对俄国的严寒冬季毫无思想准备的德国士兵身着单薄的夏装，一个个被冻伤。
The German soldiers, completely unprepared for the Russian winter, froze in their light summer uniforms.
在极地户外工作的人常常要面对冻伤的危险，但酷寒只是众多障碍中的一个。
Frostbite is a constant risk for those who spend their days outside at the Pole. But extreme cold is just one of many obstacles.
如果液态氮浸湿了你的衣服，你就不会被莱顿·弗罗斯特效应庇佑了。你会立即被冻伤。
If liquid nitrogen soaks into your clothes, you will not be protected by the Leidenfrost effect, and you can get frostbite very quickly.
那些被各种像是帽子一样的东西半掩住的耳朵，看上去还是被冻僵和冻伤了。
There were ears, half covered by every conceivable semblance of a hat, which still looked stiff and bitten.
那些被各种像是帽子一样的东西半掩住的耳朵，看上去还是被冻僵和冻伤了。
There were ears, half covered by every conceivable semblance of a hat, which still looked stiff and bitten.
应用推荐