哈里·杜鲁门被不断地游说后决定支持以色列建国。
Harry Truman decided to support Israel's founding after relentless lobbying.
你不能再骑墙观望了——你必须决定支持谁。
You can't sit on the fence any longer - you have decide whose side you're on.
老板喜欢约翰的新的点子,决定支持这个点子。
我问他为什么决定支持奥斯陆谈判并赞同谈判所达成的协议。
I asked him why he had decided to support the Oslo talks and the agreement they produced.
杰西一旦决定支持我,便全力以赴,热度简直可以把整座房子掀翻。
When Jesse decided to support me, he went all the way, with a barn burner that brought the house down.
我们着手开发应用程序,然后决定支持这个应用程序所需的基础设施。
We set about developing the application and then deciding on the infrastructure that we would need to support the application.
重组DNA研究的支持者已决定支持联邦对他们工作的管理;
The proponents of recombinant DNA research have decided to encourage federal regulation of their work;
但随着越来越多毗邻星系的脱离,他们最终决定支持分离主义势力。
As more and more neighboring systems seceded, the Bith were eventually persuaded to support the Separatists in their cause.
但在决定支持哪些电影上,对冲基金的经理们是否比制片公司更有眼光呢?
But will hedge-fund managers be any better at deciding which films to back than the studios?
即使克林顿上星期在西维吉尼亚的初选中轻松战胜奥巴马,伯德还是决定支持奥巴马。
Byrd decided to support Obama even though Clinton easily defeated Obama in the West Virginia primary last week.
8月18日—狮门家庭娱乐公司与环球音乐集团决定支持Blu - ray。
August 18 — Lions Gate Home Entertainment and Universal Music Group decide to back Blu-ray Disc.
注意:有两个RGBT完全由硬件,如图形加速卡来决定支持哪一种格式类型。
Note: There are two RGBT '; s which is purely a hardware issue as to what graphics CARDS support which type of format.
当之前一年Google决定支持OpenID时,它一夜间就为这个市场带来了一亿用户。
When Google decided to support OpenID a year earlier, it brought more than 100 million users into the market overnight.
那个赛季他打入16个球,而且被认为将要回到马赛——但是穆里尼奥决定支持他。
That season he scored 16 goals and was expected to go back to Marseille - but jose Mourinho decided to stick with him.
贯穿您的供应链的被管理的信息可以用于决定支持,作为IT控制和价值流要求的价值链组成部分。
The information managed throughout your supply chain is made available for decision support as the IT governance and value chain components of the value stream require.
这星期,尽管对于街头冲突的担心仍在增加,内阁决定支持Samak的计划举行公民投票。
This week, despite rising worries about the street clashes, the cabinet backed Mr Samak's plan to hold the referendum.
建筑师决定支持大规模重建,维持最初方案的概念,但是保证完成的项目在建筑品质的一致性和连贯性。
A decision was taken in favour of wholesale redevelopment; maintaining the concept of the initial proposal but ensuring that the completed project had a coherence and consistency of quality.
但是由于Groovy用户经常要求Groovy包含这个旧的循环构造,所以groovy团队决定支持它。
But as the Groovy users regularly asked for this old construct to be also part of Groovy, the team decided to bring it back to Groovy.
当众议院决定支持约翰·昆西·亚当斯时,杰克逊怒火中烧咆哮如雷,称自己是亚当斯和亨利·克莱之间“肮脏交易”的牺牲品。
When the House of Representatives decided in favor of John Quincy Adams, Jackson thundered that he was the victim of a "corrupt bargain" between Adams and Henry Clay.
戈尔和他的合伙人决定支持该公司。作为感激,SSN邀请戈尔和他的另外一名KPCB的合伙人约翰-多尔为非受薪顾问。
Mr. Gore and his partners decided to back the company, and in gratitude Silver Spring retained him and John Doerr, another Kleiner Perkins partner, as unpaid corporate advisers.
不过,例如与中美都很亲近的新加坡的官员就说,当他们决定支持中国的提议的时候,在与美国方面的讨论就出现了一些困难。
But officials in Singapore, for example, a close partner to both America and China, say they had some difficult discussions with America when they decided to support China's initiative.
他们在农村的吸引力很微弱,另外他们当中的一个由亚瑟·穆塔姆巴拉(ArthurMutambara)领导的小派别已经决定支持马科尼先生了。
Its appeal in rural areas is weak. And a smaller faction of it, led by Arthur Mutambara, has now endorsed Mr Makoni.
其他人支持他的决定,他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子,现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
这一发现支持了康尼格拉集团对该产品定位的决定,即用该产品去和其他高质量冷冻餐竞争,而不是和减肥食品或健康食品竞争。
This finding supported ConAgra's decision to position the product against other high-quality frozen dinners rather than as a diet or health food.
这一发现支持了康尼格拉集团对该产品定位的决定,即用该产品去和其他高质量冷冻餐竞争,而不是和减肥食品或健康食品竞争。
This finding supported ConAgra's decision to position the product against other high-quality frozen dinners rather than as a diet or health food.
应用推荐