她有了孩子，决定去做自由职业者。
马丁1994年离开好莱坞，他决定去做他自己想做的事情。
R. Martin left Hollywood in 1994, determined to do what he wanted for a change.
当我和朋友一致决定去做某件事情的时候，都会得到很好的结果。
When my friend and I make a united decision to do something, it has powerful results.
我们这样说：无论一个人决定去做什么，都是正确的。如果我们知道这会带来平静。
Let's say like this: whatever each one decides to do, is the right thing. Knowing this gives us peace.
我决定去做服务生来搞清楚这些，那至少是我在大学和研究所期间感到熟悉的工作。
I decided to see if I could make it by taking a job as a waiter - work that at least felt familiar to me from college and grad school days.
了解过经实验证明能让人晕船的武器之后，利莫。弗莱尔与菲尔·托伦决定去做一个这样的武器。
After learning about an experimental weapon that can make people feel seasick, Limor Fried and Phil Torrone decided to build their own.
通过今天的毕业，你们已经向家人和世界证明，你们有足够的智商完成你们决定去做的任何事情。
By graduating today, you've shown your families and the world that you have plenty of IQ points to accomplish anything you set out to achieve.
一些飞船被显示，我们的一些同志们决定去做这个，例如一些在纽约城上空，但这不是我们的计划。
A few craft were shown, some of our comrades decided to do this, such as the ones over New York city, but this was NOT our plan.
那种徒然的荒谬是由“忙碌”的幻像造成的，当你意识到了这点并决定去做一个了解的时候，你才能打破这个循环。
The cycle of unproductive insanity caused by the illusion of "busy" can only be broken when we consciously and deliberately decide to put an end to it.
保卫我们国家的安全的事业并未完结。今晚，事实再次提醒我们，美国一旦决定去做一定能做成任何事情。
The cause of securing our country is not complete, but tonight we are once again reminded that America can do whatever we set our mind to.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
大部分的事情并不是至关重要但也不是毫无意义，你只需尝试去做就能更好地决定哪些方面是适合你的，哪些不是。
Most things aren't all or nothing and by giving things a try you are better able to decide which aspects are a good fit for you and which aren't.
我们迟迟不改变，因为我们无法决定什么时间并且要以什么方式去做这件事。
Often we don't make changes because we can't decide when or how we're going to do it.
辅助上帝去做一个决定，就如同我们了解他将会带来幸福一样。
Made a decision to help God as we understand him to bring forth a feeling of well-being.
弗雷斯特研究公司的查尔·斯戈尔文说乔布斯的计策之一便是决定哪些项目公司不应该去做。
Charles Golvin of Forrester, a research firm, says that one of Mr Jobs's greatest skills has been to decide which projects the firm should not undertake.
对我而言，决定生活中什么能让我更快乐，并且去做这些改变更有用些。
What works better for me is to decide what changes in my life wouldmake me happier, and choose to make those changes.
他不再是他自己，不再像平常一样说话，不再有自己想法，并且不再像一个真正的男人应有的那样去做决定。
He stops being himself, speaking his mind, giving his opinion, and making decisions as a real man should.
然而我们被教导去做‘决定’，就像我们的总裁称呼自己为‘决策者’那样。
But we are taught instead to 'decide,' just as our President calls himself 'the Decider.'
如果决定覆盖一个操作符去做一些非常规的事情，请一定要清楚地记录下您的工作。
If you decide to override an operator to do something unusual, be sure to clearly document your efforts.
一种让人们自主决定做什么工作以及怎样去做的自由，一种工作自主的良好感觉。
Freedom in deciding what work to do or how to do it; a sense of control over one's work.
它会导致人们一窝蜂地去做大胆的决定并尝试非常规的事情，但这个决定，在事情的宏伟计划中，可能并不是那么重要。
It leads people to lionize the acting of making the bold decision to try something unconventional, but this decision, in the grand scheme of things, might not be that important.
计划以及预估基本上是这样一种机制，首先，决定项目值得去做，然后作为一种方案，保持项目始终处于轨道中。
Planning and estimating is basically a mechanism for first determining that the project is worth doing and later as an approach for keeping the project on track.
而在这些边缘地带，有许多小镇聚集、融合，无论是需要时间去做决定的人、确实想定居下来的人还是无需考虑的人都有其足够的容身之处——因为那里不会有围栏。
Where the towns meet and merge there's plenty of space for people who want to take time to decide, or indeed to settle down and never need to, because the truth is that there is no fence.
我当时并没有意识到这点，而且我的头脑总是避免去做出明确的决定或者专门的去解决某个问题！
I didn't realize it at the time, but my mind was avoiding making a tough decision or working through a particularly hard problem.
一旦你没办法为你着手去做的主题增加内容，那么做决定的时刻就到了。
Once you can't add something to an idea you assessed, it's time to make a decision about it.
他说：“许多人一开始‘决定’去做某些事情，但后来并没有行动。”
"Many people 'decide' to do things but then don't do them," he says.
他说：“许多人一开始‘决定’去做某些事情，但后来并没有行动。”
"Many people 'decide' to do things but then don't do them," he says.
应用推荐