据悉，为了和朋友一起冲过终点线，她等了5-6个小时，但今年她独自参加了马拉松比赛，并选择了最长的距离。
It was reported that she waited for her friend to catch up for about 5-6 hours so that they could cross the finishing line together, but this year she took part in the marathon by herself, and chose the longest distance.
当你冲过终点线时会得到一个条形码，你把它交给其中一个赛跑志愿者，他会扫描这个条形码。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
长跑运动员在冲过终点线时已筋疲力尽。
The long-distance runner was dead beat as he crossed the finishing line.
她慢慢地冲过终点，纸带在她的身后飘舞。
She slowly crossed through, leaving both ends of the paper fluttering behind her.
不要傻跑，别跑到马路边上去，您应该冲过终点线。
Don't run yourself silly and end up on the sideline instead of crossing the finish line.
博尔特在一百米比赛中还没有冲过终点线就拍打胸膛庆祝了。
Bolt started to celebrate his 100 meter win before he even crossed the finish line by pounding his chest.
我走路很快，仿佛在比赛中急于冲过终点，既使休息时间，我也是这样的。
I walked as if I was in a race to get to the finish line and that was true even on a Sunday.
当一艘龙舟冲过终点时，我似乎觉得是所有龙舟一起冲过的终点。
When a dragon boat crosses the finish line, I seem to feel that it is the end of all the dragon boat RACES.
第二个冲过终点的美国选手理查德森获得金牌，刘翔则摘得银牌。
The second crossed the finish line of the United States of America 's Richardson won the gold medal, Liu Xiang won the silver medal.
想象你冲过终点的场景(比如，时钟显示的时间正好达到你的目标)。
Visualize what the finish line area will look like (e.g., with the clock displaying the time you're shooting for).
他们已不止一次无视民调结果和权威论断，让我成为冲过终点线的先锋。
And more than once, they have ignored the polls and the pundits and brought me across the finish line first.
虽然英国的赛跑选手是第一个冲过终点线的，但他后来被取消了资格。
The British runner was first to cross the finishing line, but was later disqualified.
他从后追上泰勒梅尔两人肩并肩冲过终点，继柏林世锦赛后获得银牌。
He fought back from behind to cross the finish line shoulder by shoulder with arch rival Terrence Trammell, silver medalist in the Berlin world championships.
如果你冲过终点后立刻停下，你会发现很多后继选手因为你产生了拥堵。
If you stop directly after you cross the finish line, you may find yourself being run over by others trying to cross behind you.
胜利并不是第一个冲过终点线或得到最多的得分，而是尽你所能做到最好。
Wining is not about being the first one across the finish line or scoring the most goals, but it is about being the best you can be.
“当我冲过终点线的时候我哭了，你不认识的人都在为你欢呼，”Bell说。
"I had tears streaming down my face when I approached the finish line.People you don't know are cheering for you," says Bell.
“当我冲过终点线的时候我哭了，你不认识的人都在为你欢呼，”Bell说。
"I had tears streaming down my face when I approached the finish line. People you don't know are cheering for you," says Bell.
冲过终点后我在一个加油站用水管把自己冲了个透，然后喝到了我梦想的啤酒。
When I arrived at the finish I hosed myself down at a petrol station and drank the beer I had dreamt of.
冲过终点线后，只见他攥紧拳头的右手使劲一挥，便跪在跑道上，低下头哭了。
After he dashed over the finish line, he forcefully waved his grasping right fist and knelt on the runway, he cried.
冬季男子马拉松赛冠军冲过终点两小时四十分后，博伊尔斯顿街发生首起爆炸。
The first Boston Marathon bomb exploded about two hours and forty minutes after the winner of the men's race had crossed the finish line on Boylston Street.
长距离跑当然要做，但是别忘了亚索800，因为这才是让你在目标时间内冲过终点的保证。
Of course, do your long runs but definitely don't skip the Yassos because they are what will get you to the finish line in your goal time.
我知道昨天大家都在热情期待着我出场，我也很想像以前你们熟悉的样子冲过终点。
I know that yesterday passionate people were looking forward to my appearance. I also hoped I could have raced to the finish line, as I did before.
再次被打乱节奏的刘翔右腿打栏，脚下一个踉跄差点摔倒，罗伯斯则率先冲过终点。
Once again was upset the rhythm of Liu Xiang right leg playing the field, at the foot of a stagger almost fell, Robles crossed the.
当她第 一个冲过终点线，举着摩洛哥国旗绕场一周庆祝 胜利的时候，卡萨布兰卡市民冲上街头共同 庆祝。
When she crossed the finish line in first place and took her victory lap carrying a huge Moroccan flag, people in Casablanca poured into the streets to celebrate.
面对家乡巴西热情的车迷，法拉利车队的马萨在冲过终点线的时候以为汉密尔顿最终名列第六，自己获得了年度总冠军。
Ferrari's Felipe Massa thought he had won the world title as he crossed the line in front of his home Brazilian fans at Sunday's Grand Prix with Hamilton in sixth.
面对家乡巴西热情的车迷，法拉利车队的马萨在冲过终点线的时候以为汉密尔顿最终名列第六，自己获得了年度总冠军。
Ferrari's Felipe Massa thought he had won the world title as he crossed the line in front of his home Brazilian fans at Sunday's Grand Prix with Hamilton in sixth.
应用推荐