北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
春天冰雪融化总是会冲走土壤，不是吗？
冰雪融化从两个方面影响反照率。
春天冰雪融化，使河水泛滥淹没了那地区。
南极洲的冰雪融化速度远快于气候模型的预测速度。
Sea ice in the Arctic is melting more rapidly than climate models had predicted.
我很讨厌冰雪融化的样子。
当冰雪融化后，灰暗的海洋和陆地就会吸收大部分的能量。
When snow and ice disappear, the darker-colored ocean and land soak up energy instead of reflecting it.
北极熊现在很危险，因为北极冰雪融化使得它的数量在减少。
Polar bears are in danger, Numbers dwindling in the Arctic because of melting ice.
把钢瓶暴露于腐蚀性材料，如冰雪融化的化合物。
Expose cylinders to corrosive materials such as ice melting compounds.
更有那冰雪融化，化成涓涓小溪，冰水滋润着土地。
Has that snow and ice to melt, turns into trickle the rill, the ice water is moistening the land.
春天冰雪融化，万物复苏，万紫嫣红，给人们希望。
The spring snow melt, all things recovery, 10000 Purple Yan-hong, to give hope.
这个变化之间的积雪五月和六月证实冰雪融化在可能发生的很快。
The change in snow cover between May and June confirms that snow melt happened quickly in May 2010.
大家普遍认为全球变暖导致的北极冰雪融化是北极熊生存的最大威胁。
The loss of Arctic sea ice due to global warming is widely recognised as the greatest threat to the polar bears' survival.
等到冰雪融化成水，等水变热的时候，他们把肉放进锅里面。
When the ice and snow turned into water, and the temperature of the water is high, they put meat into it.
就像太阳可以使冰雪融化，善良可以是误解、猜忌和敌意融化！
As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate.
对该城冬季运动来说，极为不幸的是猪流感预计将在冰雪融化之时才会销声匿迹。
Unluckily for the town's winter sports, swine flu is expected to die down only when the snow melts.
同时，大雨和冰雪融化也导致克罗地亚和波斯尼亚部分地区突发洪水。
Meanwhile, heavy rain and melting snow have cause flooding in parts of Croatia and Bosnia.
冰雪融化的早给整个融化期定了基调，结果冰雪融化越来越多，一直持续到九月中。
The early melting set the tone for the rest of the season, leading to more melting all the way into mid-September.
覆盖在北极海面上的冰雪融化后，颜色更深的海水将吸收更多的阳光，从而加速了融化进程。
As Arctic sea ice melts, the darker ocean absorbs more sunlight and speeds melting.
该团队指出，冰雪融化导致了一半的冰量减少，而另一半归咎于冰川更快的滑入海洋。
Half the ice was lost through melting and half through glaciers sliding faster into the oceans, the team says.
研究是基于早期研究成果也表明来自表层的冰雪融化带来的冰体流动整体变化有限。
The study builds on earlier work also showing a limited overall change in ice flow from the surface melting.
持续的善良能成就很多！就像太阳让冰雪融化，善良可以让误解、不信任和敌意消失！
Constant kindness can accomplish much. As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate.
他们从马车上找来任何可以用的材料搭帐篷，并杀了牛充饥。他们期盼着冰雪融化，但希望一再落空。
Building makeshift tents out of their wagons and killing their oxen for food, they hoped for a thaw that never came.
“这头栖息地在太平洋的生物有可能是在北冰洋中的冰雪融化时，通过白令海峡的，”他说。
'Here you have an animal that is supposed to live in the Pacific and because the ice in the Arctic is melting, it managed to get through this corridor near the Bering Strait,' he said.
冰雪融化有许多原因，西雅图华盛顿大学的海洋学家张金伦说，有许多原因导致了冰层融化。
There may be several reasons for the ice melt, says Jinlun Zhang, an oceanographer at the University of Washington in Seattle.
冰雪融化成的水造成了海岸附近的温度下降，恰尔特说螃蟹的死亡必然与温度的降低有一定的联系。
The meltwater causes temperatures near shore to drop, and Child said the deaths must be linked to hypothermia.
冰雪融化成的水造成了海岸附近的温度下降，恰尔特说螃蟹的死亡必然与温度的降低有一定的联系。
The meltwater causes temperatures near shore to drop, and Child said the deaths must be linked to hypothermia.
应用推荐