古代农业文明观察星星并用来观测记录季节变化。
Ancient agricultural civilizations observed the stars and then used those observations to keep track of the seasons.
这是中国社会形态由农业文明向工业文明转化的必然结果。
This was the inevitable outcome of China's social form from the agricultural civilization to the industrial civilization.
今日之中国，城市的边界已经扩张到农业文明的心脏部位。
In today's China, the border of cities have already expanded to the core of the agricultural areas.
人地关系经历了渔猎文明、农业文明、工业文明三个阶段。
The relation between man and nature has undergone three stages, that is, fishing-and-hunting civilization, agricultural civilization and industrialized civilization.
人类社会已先后经历了农业文明、工业文明两次文明形态。
Human society has gone through two forms of civilization, which are agricultural civilization and industrial civilization.
这些珍贵的历史文献，丰富了我国早期农业文明研究的内容。
These precious historical documents increased the research contents of Chinese ancient agricultural civilization.
猪是东亚新石器时代最重要的家畜，是定居农业文明的意味。
Pig was the most important domestic animal in East Asian Neolithic Age, is the symbol of agricultural sedentism;
中华文明，是中国古代农业文明的产物，是农业文明智慧的结晶。
The Chinese civilization, was China ancient times the agricultural civilization product, was the agricultural civilized wisdom crystallization.
以洛阳为中心的黄河南北地区是中国黄河流域农业文明的起源地。
Centering on Luoyang, the southern and northern areas along Yellow River are the origin of agriculture culture of Yellow River drainage area.
中国是最古老的农业文明之一，大部分中国人现在还是住在农村。
China was one of the first civilizations to develop farming and most Chinese then, as now, live in rural farming communities.
三星堆考古发现以百科全书式的文化内涵，展示了古蜀内陆农业文明的辉煌。
The archeological discovery of Sanxingdui has encyclopedic cultural meanings, representing the inland agro cultural refulgence of Ancient Shu and thus draws the attention of the world.
庞大的灌溉系统是红河流域梯田农业的基石，也是红河流域农业文明的重要标志。
The colossal irrigation system is not just the footstone of the terrace agriculture, but also is the symbol of the agricultural civilization in the reaches of Red River.
整台晚会的另一大特色，是有许多节目真正来自农业文明时期，属于一种珍藏版艺术。
Another distinctive characteristic of the whole performance gala was that many performances truly originated from the age of agricultural civilization and became rare versions of art.
但是这些年不争的现实是，农业文明时代的景瞧舆图已然早已被高速都市化过程所变动。
However, these years indisputable fact is that the landscape map of agricultural civilization had already been changed by high-speed urbanization process.
从人类社会文明史角度来讲，传统中国经济社会的农业文明，它应该追溯到中国原始社会。
From the Angle of human society's civilization history, the agricultural civilization of China's traditional economy and society, should date back to China's primitive society.
从属于地球共同体的人类文明走过了原始文明、农业文明，又演绎出今天的现代全球文明。
Human civilization subject to global community has evolved from primitive civilization and agricultural civilization to modern globalized civilization.
儒学作为传统农业文明的产物，受小农经济的制约，从其本质上来说与现代性是背道而驰的。
Confucianism, as a product of traditional agricultural civilization, being constrained by small peasant economy, substantially runs counter with the modernity.
当前都市散文审美理想相当大程度上是以乡土田园所代表的农业文明审美风范为参照而衡定。
Nowadays aesthetic ideals of urban essays depend on, to much extend, aesthetic manners of agricultural civilization with the representative of local idyll.
但是近一个世纪以来，草原文明在农业文明和工业文明的冲击下，面临着委缩与消亡的命运。
But the grasslands civilization faced the fate of withering away, pounded by the agriculture civilization and industry civilization, in the nearly century.
要克服这种弊端，整合农业文明和工业文明的积极成果，是生态型农村小城镇构建的唯一出路。
It is the only way out in constructing eco-rural small town to overcome these drawbacks, and integrate the positive results of agricultural civilization and industrial civilization.
明清晋商在农业文明中创造了令世人瞩目的商业奇迹，在中国商业史上写下了浓墨重彩的一笔。
Jin Merchant during Ming and Qing times created astounding commercial achievement and owned important place in the China commercial history.
青铜时代的北方地区，早期文明受自然环境巨变的影响，开始由农业文明向半农半牧型文明过渡。
The northern area in Bronze Age, whose earlier civilization was influenced by the great change of natural circumstance, began to transit from agricultural civilization to agri-nomadic civilization.
长城是中国古代著名的军事防御工程，是划分农业文明和游牧文明的人文界线，但它同时也是重要的自然界线。
The Great Wall is not only a famous military defence in the ancient China, but also a cultural boundary line, which distinguishes the agriculture civilization from the nomadic civilization.
农业文明的特点就是提高了蛋白质的转化效率和总量，如果没有农业文明地球上不可能繁衍到今天的六十亿人口。
The agricultural civilization improved the quality and quantity of the protein conversions, the earth cannot feed more than six billion people without the present agriculture technologies.
人类在乡村地区因生产、生活的需要，逐渐改造自然、适应自然而形成的乡村景观，展现了农业文明特有的田园风光。
For production and living needs, human gradually transform and adapt to the nature, then the rural landscape comes into being, demonstrating unique pastoral scenery under agricultural civilization.
人类农业文明之前的原始社会是在自然法则支配下的社会，人作为自然物的一员也是按照自然法则行事，物种间和谐有序。
Primitive society before agricultural civilization is ruled by law of nature, in which people as part of nature acted upon law of nature and members were harmonious and orderly.
在经过了农业文明和工业文明的洗礼之后，人类正以前所未有的速度进入了以计算机、通讯和信息为支撑的信息网络时代。
After the agricultural and industrial civilizations of baptism, man is at an unprecedented rate into a computer, communication, and information support of the information Age.
新石器时代的马家窑文化、菜园文化和齐家文化体现了农业文明在宁夏的延伸，是仰韶文化西进过程中黄土高原化的产物。
Majiayao culture, Caiyuan culture and Qijia culture of New Stone Age, an extension of Agriculture in Ningxia, are a Loess Plateau product of Yangshao culture in its west movement.
海洋文明所孕育的民族比黄色文明(农业文明)更加具备生存能力，我们不仅可以从近现代的各场大大小小的战争中得到启发。
As a result of national Marine civilization than yellow civilization (agriculture civilization) more ability, we not only has a survival from the modern war in each field greatly small inspired.
海洋文明所孕育的民族比黄色文明(农业文明)更加具备生存能力，我们不仅可以从近现代的各场大大小小的战争中得到启发。
As a result of national Marine civilization than yellow civilization (agriculture civilization) more ability, we not only has a survival from the modern war in each field greatly small inspired.
应用推荐