同时，我也要把她的东西收拾起来，重新再找一个室友。
In the meantime, I need to start packing up her things and look for another roomy.
昨天晚上，我告诉他不要继续白吃白住，到外面去再找一个工作。
Last night, I told him not to be a freeloader any more, and go out to find another new job.
因为这片区域太吵闹了，老妇人睡不好，她得再找一个更安静的住所。
The old woman has to look for a for she can't sleep well in the noisy area.
所以如果你想再找一个理由鼓励自己戒烟，考虑一下过早产生皱纹这一条。
So if you need another reason to motivate you to quit smoking, add premature wrinkles to the list.
三大汽车公司不想要更多对手，但福特或许应该给这场游戏再找一个参赛者。
The Big Three do not need any more competition, but Ford may let another player into the game.
已经错失的好男人不要去后悔，他们不属于你，于是你要睁大眼睛再找一个。
The good men who have missed, don't regret, they don't belong to you, so you have to open your eyes and look for one.
当然，你可能想着尽快再找一个男友，但这并不意味着你的择友标准就要降低。
Of course, you'd want a boyfriend again soon but that doesn't mean that you'd settle for less.
所有的家人和朋友遇见我，五分钟内，他们必定说：“你应该再找一个男人了！”
All family and friends met me five minutes, they must said, "you should find a man!"
可是他还觉得不够安全。他决定再找一个洞穴，如果有野人来，他可以在那里藏身。
But he still did not feel safe enough. He decided to look for another cave, where he could hide if savages came.
我们是被女人养大的人，我一直想知道再找一个女人究竟会不会是我们想要寻求的答案。
We're a generation of men raised by women. I'm wondering if another woman is really the answer we need.
不象其他同龄人，她只生了一个孩子，她也不打算再找一个伴侣，没有可以仿效的榜样鼓励她这么做。
Unlike many of her contemporaries, she has had only one child and has no intention of finding another male partner. She has no positive role models to encourage her to do so.
不过你能且应该找到一个方法来治疗这种被心理学家称之为的“母亲伤口”。我最喜欢的方法就是给自己再找一个。
You can and should find a way to heal what psychologists call the "mother wound. " My favorite strategy for this is to make yourself another mother.
如果你老婆（女友）周五晚上不在你身边，赶快再找一个吧！我是说，赶快给你的女性朋友打个电话，带着她来参加我们的活动吧！
If your wife (girlfriend) is not with you at Friday night, please find one! I mean, call your lady friend up, and bring her to Amazing Friday.
佛瑞德：你可以从中选择一个作为你的背景，然后再找一个音乐播放器，把喜欢的音乐放进去，那样的话，你的来访者就可以听到你的音乐了。
Fred: : you can choose one type to make it as your background, and then find a music player and put your favorite songs into it, so your visitors can enjoy the music after entering into your zone.
我是US-based的队长兼主唱我们公司盘算再找一个会其余语言的主唱我方才听了你唱韩文的Decadent感到很好你有兴致吗？
I am a US-based captain and lead singer our company would like to find a lead singer in other languages I have listened to you sing Korean Decadent feel good you interested?
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
当另一个董事会成员退休了，卡尔和他的董事否决了再找人接替的要求。
Then one of the sitting board members retired, and Carl and his directors kept vetoing choices for a replacement.
当我意识到他的工作就要做完了，就想方设法再找出一点活来给他做：在厨房里做一个调料架，洗衣房里做一个毛巾架等等。
As I realized that the work was drawing to a close, I thought up more jobs for him: a spice rack in the kitchen, towel rails in the laundry room.
一个高智商的盗贼可能会根据电表的数据推断出你何时出门度假，然后再找好时机下手。
A sophisticated burglar might use these data to figure out when you're away on vacation, the better to rob your house.
我们不可能再找到一个更好的事业伙伴了。
如果有任何一个问题的回答是“否”，就再找找看，对于你来说一定还有更好的节食计划。
If the answer to any of these questions is no, keep looking. There are better diet plans out there for you.
为什么不自己一个人住，或者和家人和朋友生活在一起，当感情来临时，为什么不再找个爱人？
Why not live on our own, or with our families or friends, and have lovers when the mood takes us?
约翰·尤加- - -很难再找到一个像他一样帮助其他艺术家成功的人了，你如何能再找到一个像他一样为了帮助别人而赴汤蹈火的人呢？
It's hard to find someone as committed to helping other artists find success as him. And how can you not like someone who create things to help you set stuff on fire?
这时候很难再找到一个愿意承担所有公司债务的买主了。
And this time there is no escaping by finding yet another buyer willing to shoulder its entire burden.
在大多数情况下，在需求评审中找到一个需求问题，要比等到程序设计好、编码好，构建好以及测试好之后再找到，成本要低得多。
In most cases, finding a requirement problem in a requirements review is far cheaper than waiting until the application is designed, coded, built, and in testing to find the problem.
你可以让总裁进入董事会，还得再找两个董事，然后我们，作为投资方还会出一个董事。
You can put the President on the board, you've got to go get at least two other board members and then we, as investors will bring one board member.
你可以让总裁进入董事会，还得再找两个董事，然后我们，作为投资方还会出一个董事。
You can put the President on the board, you've got to go get at least two other board members and then we, as investors will bring one board member.
应用推荐