留出时间来修改，修改，再修改！
我喜欢这篇作文现在这样，不要再修改了。
他不可能做对，我会待到晚上，等他走后再修改一下。
He can't do it right, I'll stay late tonight and fix it when he's gone.
将它放在草稿箱里24小时以上，至少再修改两次。
Keep it in the draft folder for at least 24 hours. Edit it at least twice.
你应该通过纸质的做许多次然后再修改以使其充实清晰。
You should go through the paper many times - and then again - working to substantiate and clarify your ideas.
虽然新的数据可以添加，但任何已经输入的信息不能再修改。
Anything that has been entered becomes unmodifiable, although new data can be added.
保存你为完成的文章，稍后再修改这些文章，完成之后，再发表。
Save your unfinished articles, improve them later, publish when you're done.
比起在耗费几个小时而没有进展不如列出一个粗略的草案，然后再修改来得好。
Better to hammer out a rough draft and revise later than spin your wheels for hours.
保存草稿：保存你为完成的文章，稍后再修改这些文章，完成之后，再发表。
Save Drafts: Save your unfinished articles, improve them later, publish when you're done.
这意味着rpc创建了文件后，将无法再修改它；acl对文件夹实现写入一次的规则。
This means that once RPC has created a file, he cannot modify it; the ACL implements a write-once rule for the folder. There are two important points to note about this example.
果戈里《钦差大臣》的一再修改，体现了经典现实主义作家“创造坚实作品”的努力。
The revision of the play showed the effort of the realistic writer to create substantial works.
当然，您必须(至少对JaxMe的当前版本而言)生成默认的类，然后再修改该文件。
Of course, you'll have to (at least in current versions of JaxMe) generate the default classes and then modify this file.
然后再修改一下程序，让程序能统计一下整本书的总单词数目，以及每个单词出现的次数。
Then modify the program to count the total number of words in the book, and the number of times each word is used.
可以启动灾难恢复环境，查明完成步骤需要什么 —甚至可以编写执行步骤的脚本，然后再修改主环境。
You can crank up the disaster recovery environment and check out what it takes to complete the steps — maybe even script the steps before making the change to your primary environment.
如果我们再修改一下设计怎么样？比如说把颜色变变，你认为这样就足以与受版权保护的图案区分了吧？
What if we modified the design a little bit. Say we change the color. Do you think that would be enough to differentiate from the copyrighted image?
在某些情况下(比如要对软件包进行重大升级)，希望先试验修改环境所需的所有步骤，然后再修改生产环境。
On occasion (like a major upgrade to a software package), you may want to work out all the steps needed for a change to your environment before attempting the change in production.
在未来的时间里，你可以在东西落地之前抓住它，你说出来的话是可以被倒回去，擦干净，重新写，再修改的。
In that future time, you always have a chance to catch the groceries before they fall, your words can always be rewound and erased, rewritten and revised.
一个作家可以为了写一本新小说不断的修改人物特征和故事大纲，不断地一遍一遍修改再修改，直到最后被迫放弃。
A writer can work on a novel, working in characters and plotlines, and then work on revision after revision, only to abandon it.
首先采用SQLToXML运行时库来创建有效的XML文档，然后再修改它来提供用于更新的值是个很好的方法。
A good way to create a valid XML document is to first use the SQLToXML run time library to generate one, then modify it to supply new values for update.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
您仍要在该页面上处理portlet内容，所以请从 ..\skins\html目录复制Control.jsp 后再修改它。
You still want the portlet contents to be rendered on the page, so copy Control.jsp from the ..\skins\html directory before modifying it.
在遵循开闭原则的过程中，我期望能够写出一个类或者方法，在以后我回过头读它的时候，会很舒服地看到它能完成它的工作并且我也不需要再修改它。
In following the Open Closed Principle, I want to be able to write a class or a method and then turn my back on it, comfortable that it does its job and I won't have to go back and change it.
不要说这不属于你的工作我们应努力做好自己的翻译从而使编辑员和校对员不必再修改译文 虽然这是不可能的但始终应努力这样做。
Don't tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them. You cannot, but you should try all the same.
策略的一个版本可以存在于许多策略集合中，但一旦它被部署在一个集合中就不能再对其进行修改。
A version of a policy might be in many policy sets but cannot be changed once it is deployed in one.
如果文档结构发生变化，再需要重新生成代码，并修改应用程序代码以使用最终修改后的数据类。
If the document structure changes, you need to rerun the code generation and modify your application code to work with the resulting modified data classes.
如果文档结构发生变化，再需要重新生成代码，并修改应用程序代码以使用最终修改后的数据类。
If the document structure changes, you need to rerun the code generation and modify your application code to work with the resulting modified data classes.
应用推荐