通过增加数据转移快的大小(从1000字节到32k)，因此降低了内容切换频率，因而系统的性能得到了很大的提高。
By increasing the data transfer chuck size (from 1000 bytes to 32k), and thus reducing the context switching, performance was greatly improved.
使用-k命令行选项可以将显示内容切换为与前面的示例类似的格式，其中对数据进行了摘要处理，得到更加便于阅读的格式（请参见清单5）。
Using the -k command-line option switches the display to one similar to that shown with earlier examples, where the data is summarized into a more easily readable format (see Listing 5).
我可以放大地图获得更详细的内容或者切换到卫星模式(如果路线超过了视图)。
I can zoom in to get more detail or switch to satellite mode if my trek takes me off-road.
在多个处理程序之间切换内容处理程序来处理大型文档。
Switch content handlers to process large documents across multiple handlers.
通过单击一个按钮，用户能够切换两个版本的表单，使用Ajax向服务器提交数据并获取用于更新页面的HTML内容。
By clicking a button, the user can switch between the two versions of the form, submitting the data to the server with Ajax and retrieving the HTML content that is needed to update the page.
在上面的示例中，已经切换到了详细模式，这将确保记录原始数据包的全部内容，而不仅仅是snoop在缺省情况下所提供的摘要信息。
In the above example, verbose mode has also been switched-this ensures that the full contents of the raw packets are recorded, instead of just the summary information that snoop provides by default.
在ProjectExplorer 中，您可以切换到特定的文件夹，然后查看其内容，如图3 所示。
Within the Project Explorer, you can navigate to specific folders and view their contents, as Figure 3 shows.
当JQM应用程序从一个页面切换到下一个页面时，发生的主要动作就是内容div中的内容会换成新页面的内容。
When a JQM application switches from one page to the next, the primary activity that takes place is that the content div is swapped out for the new page's content.
如果网页中包含着需要经常查看、而且迅速更新的内容，比如查看社交网站上朋友们的状态，或者接收新闻源的最新消息，那么你就必须在不同页面间来回切换。
You have to constantly click back and forth among tabs if they contain fast-changing material you check often, like the status of your friends in social-networking services, or updates to news feeds.
最终效果图里面你会看到在内容区域里面有很漂亮的切换页。
If you look at the final image preview, you can see that we have nice tabs in the content area.
当进行切换时，内容就向所选的方向轮换了。
Depending on the toggle element selected, the content is rotated in the desired direction.
在网络播放器，你只可以在用户点击内容之后切换分辨率。
In the web player you may only switch resolutions after the user has clicked on the content.
当显示内容是禁止拍摄的警告时，检查是否已经执行了切换操作。
When the displayed content is alert prohibiting imaging, it is checked whether a switch operation has been performed.
为便于之后体系改善大概移植到其他体系，可计划录音、放音电路，通过切换录制悬殊内容。
For system improvements, or at a later ported to other systems, to design a circuit for recording, playback, by switching to record different content.
结果窗格中有一个切换选项，以便可以显示列表中的文件(默认设置)或实际内容的匹配项并为每个文件和匹配提供的模式匹配的行号。
The results pane has a toggle option to either show you the list of files (the default setting) or the actual content match and line number for every file and match that matched the pattern provided.
可以迅速切换输入模式，输入需要翻译的内容。
You can easily switch between typing or speaking the words you want translated.
本文以高频ups的并联系统为研究对象，研究分析了高频ups并联系统中的环流特性、并联控制、切换保护和系统监控等内容。
This paper focuses on the parallel system of High-frequency UPS, including analyzing of the circulating current characteristics, parallel control, bypass switching strategy, protection and monitor.
当系统从一执行绪切换至另一执行绪时，它会储存先佔执行绪的执行绪内容，然后重新载入执行绪伫列中下一个执行绪的已存执行绪内容。
When the system switches from one thread to another, it saves the thread context of the preempted thread and reloads the saved thread context of the next thread in the thread queue.
当系统从一执行绪切换至另一执行绪时，它会储存先佔执行绪的执行绪内容，然后重新载入执行绪伫列中下一个执行绪的已存执行绪内容。
When the system switches from one thread to another, it saves the thread context of the preempted thread and reloads the saved thread context of the next thread in the thread queue.
应用推荐