扫一眼他的书架就可以看出他杂七杂八的兴趣爱好。
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
相反，由于缺乏即刻显而易见的共同兴趣爱好，我们不太可能花足够多的时间去了解对方。
Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other, due to the lack of immediately visible mutual interests.
这取决于你的兴趣爱好和生活方式，这可能意味着要减少看电视或听音乐的时间，尽管有些人可以边听音乐边写作。
Depending on your interests and your lifestyle, that might mean spending less time watching television or listening to music, though some people can write while they listen to music.
乔茜站起来，开始谈论她的兴趣爱好。
他们有相同的兴趣爱好，比如看电影和看小说。
They had the same interests such as watching movies and reading novels.
积极的兴趣爱好给我们的业余生活增添许多乐趣。
兴趣爱好是每个人在任何年龄段都可以拥有的。
一些学生在学习考试技巧，而另一些则在培养自己的兴趣爱好。
Some students are learning exam skills, others are taking up hobbies to develop themselves.
要确定他们能够坚持的兴趣爱好，因为这些爱好暗示了什么样的职业最适合他们。
Identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
是什么激发了您对摄影的兴趣爱好？
除了工作外我们还有生活和兴趣爱好。
然而，他本人的兴趣爱好却和野外无关。
His particular interests have nothing to do with wild places, however.
不必因为搬了新地方就放弃你以前的兴趣爱好。
You don't have to give up your hobbies and interests just because you are in a new place.
让你的用户能够基于兴趣爱好找到好友。
Empower your users to find each other based on common interests.
威廉的兴趣爱好引领他、激励他继承父业进入政界。
William's interests led him to follow in his father's footsteps, inspiring him to enter into politics.
威廉的兴趣爱好引领他、激励他继承父业进入政界。
William’s interests led him to follow in his father’s footsteps, inspiring him to enter into politics.
与他人分享喜悦，兴趣爱好或个人成就的本能缺失。
A lack of spontaneous efforts to share enjoyment, interests, or achievements with other people.
其他兴趣爱好包括飞机模型设计和制造以及木工和模具制造。
Other interests include Aircraft Model making and design, carpentry and tool making.
他与小兰有着共同的兴趣爱好，并很愿意和她聊天。
He shares interests with the latter and enjoys talking to her.
当你有许多兴趣爱好，却不知道从哪下手的时候，你会做什么？
What do you do when you have so many interests you don't know where to begin?
很少花时间来培养与公司业务无直接关系的兴趣爱好。
Participate in a minimal set of outside interests and hobbies that aren't directly related to their business.
每个人都有自己喜欢的频道。这些频道能满足他们的兴趣爱好及虚拟的习惯。
Each of us has his or her own mix that completely serves our interests and virtual habits.
水瓶座的人有很多不同的兴趣爱好，在许多领域都富有创意和技能。
Aquarians usually have many different hobbies and are creative and skillful in many areas.
水瓶座的人有很多不同的兴趣爱好，在许多领域都富有创意和技能。
Aquarians usually have many different hobbies and are creative and skillful in many areas.
应用推荐