关注弱势群体是人类社会高度文明的体现，也是现代图书馆精神之所在。
Showing concern for vulnerable groups is the reflect of high civilization in human society, and also the real spirit of modern library.
她在这个论坛上和许多别的论坛上广发帖子，呼吁全社会关注弱势群体的利益。
She posted a new topic on this forum and many others, calling on the whole society to show concern for the benefits of the social vulnerable groups.
近年来，安正时尚集团在关注弱势群体的同时也一直在努力改善各地区的教育环境。
More recently, in addition to focusing on the vulnerable groups, Anzheng Fashion group is also working on improving the educational environment in various places.
为人诚实可靠、勤奋 刻苦、又敢于接受挑战；平等意识强，关注弱势群体，愿意和不同人群接触，喜欢旅行。
Have Strong personal affinity and teamwork, Hardworking Reach a good level of organizational and administrative ability Help the Weak Groups Honest and Mature reading and traveling.
一个共同的主题显然是确保公平和优先关注保护特定弱势群体的卫生安全。
A common theme must be ensuring equity and giving priority to protecting the health security of particularly vulnerable groups.
因此，本文从社区教育的角度研究关注城市弱势群体继续接受教育问题。
Therefore, this paper from the perspective of community education concerned on the problem of continued education of the urban vulnerable groups.
精神病人作为一个“弱势群体”，需要全社会给予积极的关注与支持。
For whole societies, positive concern and support should be pay to the psychotic, a minority community.
无国界医生组织表示“非常关注整个受难并陷入窘况的欧洲大陆上成千上万的弱势群体。”
The Medecins Sans Frontieres aid organisation said it was "very concerned about the thousands of vulnerable people across the continent in danger and stuck in undignified conditions".
这些活动将在全年里开展，作为“国际糖尿病联盟关注糖尿病弱势群体年”活动的一部分。
They will take place over the whole year as part of the 'IDF year of the disadvantaged and the vulnerable'.
将公众的注意力转向关注糖尿病弱势群体获取糖尿病教育、预防和治疗的渠道是否畅通。
Draw public attention to communities and groups that are disadvantaged or vulnerable in terms of their access to appropriate diabetes education prevention and care.
随着社会城市化步伐的加快，城市弱势群体的队伍逐渐扩大，并引起人们的关注。
Along with the acceleration of social urbanization pace, the team of urban disadvantaged groups has been gradually expanded and aroused people's concern.
我国社会分层结构中出现的社会弱势群体因其自身的特点及其对社会的影响逐渐引起了人们的关注。
The characteristics and influence on society of the weaker group, appeared in the social classification, gradually attracts people's attention.
我国处在社会转型的关键时期，弱势群体的问题受到社会各界的密切关注。
While our country walks into a critical period of social transformation, the problem of vulnerable group has emerged and been getting close attention from all circles.
有时候人们说，一个社会的好坏可以从它对弱势群体的关注程度来判断。
It is sometimes said that a society can be judged by the way it CARES for its weakest members.
农工民作为我国社会的一个弱势群体，是许多新闻媒体普遍关注的对象。
As a weak group of our society, the rural migrants catch universal attentions of many news media.
旅游景观规划设计应该关注残疾人、老人等弱势群体在内的更广泛人群对旅游的需求。
The planning and design of tourist landscape should consider the demands of people in all social groups, especially those who are aged or handicapped.
目前，留守子女这一弱势群体成为关注焦点，尤其留守子女教育问题更是我国学术界研究的重点和热点，很多学者进行了深入而有见地的研究。
At present, the guarded children, as a special group, have become the focus in our society, and especially the education of them became the heat topic in the scope of sociology and concerning studies.
失地农民作为一个弱势群体已经逐步引起社会的广泛关注。
Peasants as a disadvantaged groups of society has gradually aroused extensive attention.
农村留守儿童是需要社会关注的弱势群体。
The countryside remaining behind to take care of things child needs the minority groups which the society pays attention.
NGO帮助的是弱势群体，但同时也是志愿者，这种对志愿者精神上的支持是非常必要，也是所有NGO值得关注的一个领域。
We are helping the weak people, as well as the volunteers. This is a necessary spiritual support to the volunteers and also a field worth concerning.
为广大劳动者提供基本保障，更加关注对弱势群体的保护。
Second, we should speed up our efforts to build a better social security system to provide basic support to workers and give better protection to disadvantaged groups.
要提高对弱势群体的社会支持的效率，必须关注支持的发送与传递的实践过程。
Emphasis should be placed on the process of sending and transferring social support so as to enhance the efficiency of social support.
麦克弗森共有两部短篇小说集和一部回忆录，其作品关注的是所有美国主流文化之外的弱势群体，充满了人文主义关怀，这赋予了他的作品永恒的意义。
McPherson has two collections of short stories and a memoir. Permeated with humanistic ideas, McPherson's works depict the marginalized groups which are exclusive from mainstream American culture.
对弱势群体的持续关注和深入研究是近些年中国社会科学研究的一个亮点。
That further concerning and studying the vulnerable group has become a new highlight in China's social research in recent years.
我的第一次影像记录是向社会告知有这样1000名不幸的孤儿生活在中国河南这块土地上。这是社会弱势群体中的特殊群体，需要全社会的关注。
My first Orphan Archives is telling the story of these 1000 orphans living in Henan, who are vulnerable and need care and attention from the society.
我的第一次影像记录是向社会告知有这样1000名不幸的孤儿生活在中国河南这块土地上。这是社会弱势群体中的特殊群体，需要全社会的关注。
My first Orphan Archives is telling the story of these 1000 orphans living in Henan, who are vulnerable and need care and attention from the society.
应用推荐