在这重要的一亿年的周期内缺乏化石（记录），关于这一点，有一种解释是早期的动物是软体动物，所以它们无法形成化石。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft bodied and simply did not fossilize.
关于这一点，我们不再讨论关于服务做什么和如何交互的细节。
At this point, we are not looking for any detail about what the services do nor how they interact.
关于这一点，我认为我应该确切地解释我理解的掠夺的含意。
At this point, I think that I should explain exactly what I mean by the word plunder.
于是她心里想她是不是爱我，而我，关于这一点是一无所知。
She then said she wondered if she loved me and well, I had no idea about that.
关于这一点，这个语言学博士足足讲了三个小时，我再次退出了。
It took three hours for the doctor of linguistics to tell us this. Again I quit.
关于这一点，我现在向你提出严重的警告，请你不要等闲视之。
I am now giving you a serious warning on this matter and I ask you not to treat this warning casually.
关于这一点，中心有要求，基层有呼声，上上下下已经形成共识。
About this, there is a demand in the center of, basic level has voice, remittent had formed consensus.
关于这一点，你无法说服我改变主意，我们只有各自保持不同意见。
You can't persuade me to change my mind about this, we'll have to agree to differ.
关于这一点有不同的理论，这本书的希腊文用得不太对，写得也不太好。
There are different theories about this, but it's not very good Greek,and it's not very well written.
在没有处理问题的实权之前担起责任，关于这一点，奥巴 马有点迟疑。
Obama was leery of appearing to shoulder responsibility for problems before he had any real authority to fix them.
关于这一点，很自然地就会由这样一个问题：失败怎么会有积极的一面呢？
The natural question, at this point, is to say how can failure be a positive? Let me put this positive turning of baggage another way.
关于这一点最好的例子就是生意人光明正大挣钱还是靠走旁门歪道挣钱。。
A good case in point is that of a businessman who makes money by fair means or foul.
关于这一点找不到任何合法的证据，但是柯帕乌确被认为是大规模行贿的人。
No legal proof of this was obtainable, but Cowperwood was assumed to be a briber on a giant scale.
关于这一点，我们似乎做了过多的说明，但是弄清楚苹果传播的手机天线问题是需要一定时间的。
It may seem as if we're belaboring the point here, but it takes some work to clear up the confusion Apple is spreading about cellphone antennas.
关于这一点，弗兰岑认为书能替我们做些事情，一些其他媒介无法做到的有助于社会的事情。
The way Franzen thinks about it is that books can do things, socially useful things, that other media can't.
关于这一点，我们既没有完全的服务规范，也不知道服务参与者将会提供什么或者需要什么服务。
At this point, we don't have complete service specifications, nor do we know what service participants will provide or require what services.
关于这一点，你可以将GWTmailsample的启动速度跟其他Ajax应用范例做个比较。
You should compare the startup speed of the GWT mail sample to other sample Ajax applications.
但还有一些其他问题需要商榷，特别是数学的“实用性”(或无用性)，关于这一点思想上有很多混淆之处。
But there are other questions to be considered, and in particular that of the 'utility' (or uselessness) of mathematics, about which there is much confusion of thought.
关于这一点，毫无疑问地你们在投生之前会被告知，以选择的自由去觉醒于真理而及时地走向扬升是可能的。
You will undoubtedly have been informed about it prior to incarnating, and with freedom of choice it is possible to awaken to the truth in time to ascend.
关于这一点的理由是，如同我们在这篇文章的其余部分将会见到一样，UML2显著地增强了组件图的符号集。
For that reason, UML 2 dramatically enhances the notation set of the component diagram, as we will see throughout the rest of this article.
希腊人傲慢地认为，他们与神的关系最为密切，关于这一点，我会在以后讲到，我所知的每个希腊人都是如此。
The Greeks had the most arrogant view of their relationship to the divinity, as I will tell you about later in the course, of any people I know.
关于这一点，英国官方不得不向他的经合组织成员伙伴国提交季度报告，解释自己国家在腐化上缺乏足够的法规。
At one point British officials had to give quarterly reports to their fellow OECD members to explain their country's lack of adequate legislation on sleaze.
当然关于这一点也许我的想法不对，但与无生命物体达成某种承诺关系并且相互之间有了反应确实改变了一些事情。
I certainly may be wrong here, but commitment to an inanimate object, and feeling a reciprocal response, changes things.
当然关于这一点也许我的想法不对，但与无生命物体达成某种承诺关系并且相互之间有了反应确实改变了一些事情。
I certainly may be wrong here, but commitment to an inanimate object, and feeling a reciprocal response, changes things.
应用推荐