报道还提及，两名共犯被判处有期徒刑19年。
Two accomplices of them were each sentenced 19 years in jail, said the report.
她作为谋杀案的共犯在服无期徒刑。
这说明连累犯与共犯有着深厚的渊源。
Including recidivism and the accomplice, deep origin has this explanation.
非国家工作人员能够成为受贿罪共犯。
The non-national staff members can become the accomplice in bribery crime.
片面共犯是共同犯罪的一种行为类型。
你朋友属于盗窃罪的共犯。
两人都涉嫌作为德维尔潘的共犯制造假名单。
Both are suspected of faking the list with Mr DE Villepin's complicity.
文章最后为共犯关系的脱离者设立了罚则。
Finally, this article establishes rules of punishment for the complicity relation departure.
有效性是认定部分共犯人犯罪中止的刚性标准。
The effectiveness is an rigidity standard of determining the discontinuance of crime of partial accomplice.
为此，连累犯只能定位于和共犯相对的单独犯罪。
For this purpose, can only fix position committing a crime in relative with the accomplice single-handed including recidivism.
保全：你是偷珠宝的共犯，现在人赃俱获，别想狡赖。
Security worker: You are accomplice of stealing diamond. Now caught with goods, do not want to deny.
他没有排除这名枪手仍有一个或多名共犯在逃的可能性。
He did not rule out the possibility the shooter had one or more accomplices who remain at large.
那5起布雷迪供认的谋杀案里，辛德利都是作为共犯的身份参与实施。
The five murders that Brady admitted carrying out were committed with Hindley as his accomplice.
片面共犯是客观存在的一类犯罪现象，有严重的社会危害性。
One-sided accomplice is an objective phenomenon exist a category of crimes, there is serious social harm.
报告谈到了一个共犯，他进行补偿交易以隐藏Jerome的真正头寸。
The report talks about an accomplice who entered compensating transactions to hide Jerome's real position.
对于不同共犯理论中的共犯竞合，其解决的方法和机能存在差异。
For different joint offence superposition in different theories, there are divergences in resolving methods and functions.
一般主体与有特殊身份的人相互勾结可以构成挪用公款罪的共犯。
The common offender can be a culprit guilty of misappropriating public funds who collude with the state functionary.
保险诈骗共犯构成需要符合主体、主观方面、客观方面的特定条件。
To establish the accomplice of insurance fraud crime, specific requirements of subject, subjective aspect and objective aspect should be satisfied.
即使屠宰场隐密地藏在几英里外的地方，你只要吃了肉也等于是共犯。
You have just dined, and however scrupulously the slaughter-house is concealed in the graceful distance of miles, there is complicity.
交通肇事罪共犯的成立是逻辑推理的必然结论及客观实践的现实要求。
The accomplice of traffic accident crime is the inevitable consequence of logical deduction and the realistic requirement of objective practice.
哈伯德自己以及其他24名山达基成员则被称为“未起诉之共谋共犯”。
Hubbard himself and 24 other Scientologists were named as unindicted co-conspirators.
他宣称自己是一个彻底的受害者，并无任何作为共犯的蛛丝马迹可被发现。
He declares himself completely a victim, with no trace of complicity in himself that he can discover.
这样，当在司法实践中出现交通肇事罪共犯的情况时，司法机关才有法可依。
In this way there will be laws to abide by when the accomplice of traffic accident crime happens in the judicial practice.
即使屠宰场隐密的藏在几百里外的地方，你只要吃了肉就等于是共犯的行为。
Even if the slaughterhouse is concealed in the hundreds of miles, as long as you eat meat is tantamount to complicity.
对非国家工作人员是否构成受贿罪共犯，国内外均存在肯定说与否定说之争。
There are two opposite theories for whether the non-national official can constitute the common bribery crime or not.
由于共犯的时间表，它是不可能的火车直接到电梯或自动扶梯，可达到的平台。
Because of the complicity of the time tables, it was not possible to direct the trains to a platform that can be reached by elevators or escalators.
在这次审讯后的几个月里，斯莫又促成了21名共犯被定罪，总刑期超过了300年。
In the months after the trial, Smalls helped convict 21 more associates, for a total of over 300 years in prison.
在这次审讯后的几个月里，斯莫又促成了21名共犯被定罪，总刑期超过了300年。
In the months after the trial, Smalls helped convict 21 more associates, for a total of over 300 years in prison.
应用推荐