他们必须承诺与年长的邻居共度时光。
They must commit to spending time with their older neighbours.
我们不再能够和他们交谈，与他们共度时光，看电影，看日落，开怀大笑。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, and have a laugh.
它们共度时光，互相梳理毛发。
They spend hours grooming each other and just hanging out together.
这款游戏也被夫妻和情侣用来共度时光。
The game is also being used by pre-existing couples as a way of spending time together.
我们必须建立高标准，和他们共度时光，爱他们。
We have to set high standards for them, and spend time with them, and love them.
对我来说，目前主要的事只是与我的家人和朋友共度时光。
The main thing for me right now is just to live my life with my family and friends.
避免消极的人和八卦，找那些志同道合的同事共度时光。
Avoid negative people and gossip. Find coworkers you like and enjoy and spend your time with them.
我们不再示爱，甚至拒绝我们的伴侣， ！避免与之共度时光。
We stop engaging in loving acts and we may even outright reject our partner by avoiding spending time together.
刘易斯确信他也深爱着赛道以外的世界，比如和家人朋友共度时光。
Lewis makes sure that he enjoys his time away from the track as well, spending time with friends and family.
你要和卡莱尔、阿诺德、爱默生和梭罗一道共度时光，那该多美好啊。
What a time you'll have with Carlyle and Arnold, Emerson and Thoreau.
我喜欢这里的一切更重要的是见到了你们大家，我们一起交谈共度时光。
I enjoyed all of these, but more important, I enjoyed meeting and talking to you, and sharing the time together.
我们分析型人士宁肯独自跟好书或好电影共度时光也不愿意跟人呆在一起。
We analyticals would rather spend time alone with a good book or movie than with people.
或许霍比特人也是这样进化的，因为他们也愿意和最喜欢的人共度时光。
Perhaps hobbits evolved under similar circumstances, because one of the things they hold most dear is time with loved ones.
我喜欢这里的一切，更重要的是见到了你们大家，我们一起交谈共度时光。
I enjoyed all of these, but more importantly, I enjoyed meeting and talking to you, and sharing the time together.
与家人共度时光，这是格伦·克洛斯、凯拉·塞吉·维克和安吉。哈蒙最喜欢的方式。
Spend time with your family, a favorite for Glenn Close, Kyra Sedgwick, and Angie Harmon.
或者你也许只是简单地感到你想和一个让人愉快的人共度时光，以给自己充电。
Or you may just as easily feel that you could use a recharge that you know comes from spending time with those whose company enlivens you.
当你找到这样的朋友时，紧握他们，珍视他们，和他们共度时光，友好地对待他们，爱他们。
When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.
Daniel喜欢和妻子Mary以及他们的女儿Hadassah一起共度时光。
Daniel enjoys spending time with his wife, Mary, and their daughter, Hadassah.
因为他，你能够健健康康地回到家，能够和你的孩子玩耍，和你的妻子共度时光，你会送他什么？
What do you give a man who allows you to come home healthy, ready to play with your kids and spend time with your wife?
这种田鼠为终生寻找伴侣，愿与它们自己的伴侣共度时光而不与其他任何田鼠分享时光。
This vole mates for life and prefers spending time with its mate over spending time with any other voles.
我曾有机会和这些了不起的执法官员一起共度时光，我想要占用一点点时间来感谢他们。
I've had a chance to spend time with these incredible law enforcement officers, and I want to take a moment to thank them.
我们有机会到来，给孩子们圣诞礼物并且和他们和他们的家人共度时光，这感觉太棒了。
It's great we have the opportunity to come in and give Christmas presents to the children and spend time with them and their families.
我们住在哪可以决定我们会遇到谁，我们会如何遇到他们以及我们同我们的朋友和爱人共度时光的时机。
Where we live can determine who we meet, how wemeet them, and our opportunities for spending time with our friends and lovedones.
与好伙伴共度时光。我们深受身边人的影响，所以与梦想家、实干家、精神饱满的人为伍吧。
Spend time with good company. We are heavily influenced by those around us, so surround yourself with the dreamers, doers and uplifters.
每次我和他们一间共度时光，我们一起度假或是去别的地方，那就像是和我的家人相处一样。
Every time I have Shared time with them, we have been on vacation or we go somewhere, it is like being with my family.
或者，可能你的配偶还没有任何退休的打算，这时，如果你希望与对方共度时光的话，可能会造成关系紧张。
Or perhaps your spouse has no intention of retiring, which can cause tension if you assumed you'd spend all your time together.
身处荒郊野外可减轻压力，与宠物共度时光可改善每个人的生活，从患自闭症的儿童到患老年痴呆症的病人。
Being in the wild re-duces stress; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer's patients.
身处荒郊野外可减轻压力，与宠物共度时光可改善每个人的生活，从患自闭症的儿童到患老年痴呆症的病人。
Being in the wild re-duces stress; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer's patients.
应用推荐