犯前款罪，事前通谋的，以共同犯罪论处。
Conspirators to a crime mentioned in the preceding paragraph shall be punished as for a joint crime.
片面共犯是共同犯罪的一种行为类型。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
Article 25 a joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
第四章，单位共同犯罪的量刑问题研究。
Chapter four analyzes the sentencing of joint crime by units.
共同犯罪中既存在转化犯，也存在过限问题。
In joint offense has transitional form of crimes, also exists surplus behavior.
基于此，过失共同犯罪通常认为是难以成立的。
Based on this, the joint negligence crime is usually considered as not existing.
第三章，简要论述了非法行医罪的共同犯罪问题。
The third chapter briefly discusses the common crime of the crime of illegal practice of medicine.
教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中起的作用处罚。
One who instigates others to commit a crime shall be punished according to the role he plays in the joint crime.
第二十九条教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。
Article 29 Anyone who instigates another to commit a crime shall be punished according to the role he plays in a joint crime.
实行过限是共同犯罪中实行犯实施了超出共同犯罪故意的行为。
The crime exceeds the limit is that the persons, in the complicity, who have implemented beyond the behavior on purpose of complicity.
本章先论述了单位是否可以构成共同犯罪，谈到了两种对立观点。
This chapter discusses whether the unit can constitute a common crime, talked about the two opposing views.
主要论述了生产、销售伪劣产品共同犯罪情形下的定罪、量刑。
This section mainly discusses the condemnation and punishment in respect of the joint offence in manufacturing and selling counterfeit commodity.
共同犯罪与身份的关系，是共同犯罪理论中一个非常重要的问题。
In the joint offence theory, the relation of joint offence and identity is an extremely important question.
在第二章中，文章对共同犯罪中成立犯罪中止进行了深入的研究。
In the second chapter, the article on the establishment of common crime in the suspension of crime carried out in-depth research.
对于共同犯罪和行贿、受贿罪的不同情况，要区别对待，正确定罪。
Different situations of complicity and offering and accepting bribes should be treated differently, and be convicted correctly.
论述了共同犯罪成立的条件，包括主体、客观方面、主观方面的条件。
Discussed the conditions for the establishment of a common crime, including the main objective, the subjective conditions.
受贿共同犯罪涉及共同犯罪与身份犯理论，是司法实践中富有争议的焦点问题。
Joint acceptance of bribes is a controversial issue in the judicial practice, which relates to the theory of joint crimes and status crimes.
关于本罪的共同犯罪问题，应按照刑法总则关于共同犯罪的规定具体分析适用。
About guilty complicity issue this, should is it suitable to apply to made a concrete analysis of according to the provision on complicity of general provisions of criminal law.
集群犯罪不同于一般的共同犯罪，它的发生有其深层的社会原因和特殊的心理动因。
The colony crime is different from general complicity, its emergence has deep social reason and special psychological motive.
建议对共同犯罪中的犯罪中止问题在立法上加以明确规定，以避免司法实践中的擅断。
My Proposals are following : the crime suspension in the common crime should be clearly defined in legislation in order to avoid arbitrarily broking in the judicial practice.
因此，研究共同犯罪与身份的关系，对于共同犯罪的定性与量刑具有十分重要的意义。
Therefore, the research on joint offence and the identity relation is quite significant for determining the kind of crime and the measurement of penalty.
要么只注重它的客观特征，没有着眼于主观特征，也不能把连累犯与共同犯罪区别开来。
Or attach importance to its objective characteristic only, come not having subjective characteristic in mind , being able to company recidivism and the joint offense be differentiated open neither.
片面共犯应该成立，其就是共同犯罪，只不过是共同犯罪的特殊形式，不同于全面共犯。
One-sided accomplice should be established, which is a common crime, but a special form of common crime, unlike the full complicity.
但对聚众斗殴罪与故意伤害的共同犯罪的界限，考察聚众斗殴罪的犯罪目的具有刑法意义。
However, as for the boundary of this crime and joint offence of assault and battery, to review the purpose of offence have a significant meaning in the criminal law practice.
10月26日，顾磊杰被控5项证券诈骗和一项共同犯罪，而他本人绝不承认任何一项罪名。
On October 26th he was charged with five counts of securities fraud and one count of conspiracy. Mr Gupta denies any wrongdoing.
司法实践中，实行过限的一般情形在共同犯罪中比较普遍，认定及处罚的一般标准已形成通说。
In judicial practice, the surplus behavior has become quite popular in accomplice, and the recognition and punishment has formed its own standard.
应该说共同犯罪的本质的界定是共同犯罪理论的基石或者可以说是共同犯罪理论研究的逻辑起点。
Frankly speaking, the scope of essence joint crime is the basis of joint criminal theory, even we can say it is the logic starting point of joint crime research.
组织犯对于实行犯超出共同犯罪计划的犯罪行为“能够预见”的，就应当对这些行为承担刑事责任。
If the organizing offenders are able to foresee the crimes acted by perpetrator and beyond joint intention of joint criminal, he should bear criminal responsibility for these crimes.
“共同犯罪的学说”被称为是刑法理论的“绝望之章”，而“中止”又是行为人后退的“黄金桥梁”。
The theory about joint crime is called 'the chapter of despair' in the criminal law , and crime determination is the 'golden bridge' of person' s behavior.
“共同犯罪的学说”被称为是刑法理论的“绝望之章”，而“中止”又是行为人后退的“黄金桥梁”。
The theory about joint crime is called 'the chapter of despair' in the criminal law , and crime determination is the 'golden bridge' of person' s behavior.
应用推荐