租金由承租人共同且分别承担。
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.
这项赛事是由师生共同组织的。
这些讨论都贯穿着一条共同的主线。
双簧管和单簧管有某些共同特点。
此后犹他州和爱达荷州有了一项共同利益。
具有某些共同特点的植物被归为植物学的科。
Plants are grouped into botanical "families" that have certain characteristics in common.
即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。
Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
沟通的根本障碍之一就是缺乏一种通用的共同语言。
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.
我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。
The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.
最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。
A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.
曾经鸟和爬行类共同协作。
我们需要双方共同努力。
老、中、青济济一堂，共同学习，相互激励。
Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.
所有的通信系统，包括语言，都有一些共同的特征。
So all communication systems, language included, have certain features in common.
我们寻求各自利益共同点是重要的。
他和宝仪共同制作了这张唱片。
他们共同碰杯，叮当作响。
这些系统有大量共同之处。
There are an amazing number of commonalities between the systems.
你自然而然地被具有共同价值观的人吸引。
他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
许多和她有共同遭遇的人给她来信，对她表示支持。
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
他对运动和政治的兴趣,很了不起地共同体现在他关于攀岩运动的写作中。
His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.
它们共同保护你的身体。
隼妈妈和隼爸爸会共同抚养幼鸟。
Both the mother and father falcons help to raise the babies.
这四个故事有什么共同之处？
找到和你有相同感受和共同兴趣的人。
Find the people who have the same feeling and interest as you.
通过共同努力，我们可以克服所有的困难。
应用推荐