兰吉曼说真正的区别出现在教室。
But Langerman says the real differences emerge in the classroom.
兰吉路德说,用人单位也应该改变他们发掘人才的方式。
Steve Langerud says employers, too, should change their search methods.
他们育有三个孩子:南茜、凯茜和沃尔特·克朗凯特(芯片)凯兰吉特三。
They had three children, Nancy, Kathy and Walter L. "Chip" Cronkite III.
锡克帝国的第一代君主兰吉特·辛格和巴蒂家是同一祖先的第12代后裔。
Maharaja Ranjit Singh and Bhattis had the same forefathers 12 generations back, Saleem said.
不久兰吉曼就要结束自己来华的一年,他说自己真希望有一天在回来,做两国之间的交流桥梁。
Langerman will soon finish his year in China, but he says he hopes to return one day and be a bridge between the two countries.
来自印度东部比哈尔邦的一名议员兰吉特•兰詹计划提出一项议案来抑制印度过多的婚礼花费。
Ranjeet Ranjan, a member of parliament from the eastern state of Bihar, plans to introduce a bill designed to curb excessive wedding expenses in India.
然后,我们还将在很长一段时间里失去了罗宾范配西,基兰吉布斯和阿龙拉姆塞,显然必须到赛季结束。
Then we lost Robin van Persie, Kieran Gibbs and Aaron Ramsey for a long time, obviously until the end of the season.
比利时的最高点,海拔只有694米伯特兰吉山(SignaldeBotrange)也位于这区域。
Belgium "s highest point, the Signal DE Botrange is located in this region at only 694 metres."
史蒂夫•兰吉路德说用人单位也应该改变他们的招聘方法。他们应该更多的考虑能够帮助企业达到目标所真正需要的才能。
Steve Langerud says employers, too, should change their search methods. They should think harder about the skills they really need to help their organization reach its goals.
卡兰吉将军坚持说,肯尼亚的军事入侵行动是对那些绑架和袭击事件的直接回应,整个行动是在10月4号到14号之间制定的。
General Karangi insisted that Kenya's military incursion was in direct reaction to those kidnappings and other similar attacks and that the entire operation was planned between October 4 and 14.
1857年古拉·辛格王公驾崩后,由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特?辛格一样的影响力,他得以继续他的勘察工作。
After Gulab Singh's death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.
一所更为壮观的豪宅——拥有装饰华丽的仿制希腊式回廊,以及一座高大的喷泉——所有者是喀布尔市的警察总长,莫哈默德·阿约布·萨兰吉。
An even grander mansion - ornate faux Greek columns, a towering fountain - is owned by Kabul's police chief, Mohammed Ayob Salangi.
布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
吉透和沃特兰在开始时想看看这些小生物是否能改变这不幸的遗传病。
Jirtle and Waterland set about to see if they could change the unfortunate genetic legacy of these little creatures.
尽管吉米·卡特去狱中探望了阿兰·格罗斯并呼吁将其释放,但卡特表示此行的主要目的是为了推动华盛顿和哈瓦那的关系。
But although Mr Carter met the contractor in prison and called for his release, he said his main aim was to try to improve relations between Washington and Havana.
该公司创始人兼总裁阿兰·吉布斯曾希望能够在他位于新西兰的家门前海滩上驾驶该车。但却通常会因为较大的潮汐而难以实现。
The company's founder and President, Alan Gibbs, wanted to be able to drive onto the beach in front of his home in New Zealand, which is often inaccessible because of high tides.
2006年杰克逊与儿子普林斯,现年14岁,女儿帕里斯,现年13岁,儿子布兰·吉特,现年8岁搬到了拉斯维加斯。
In 2006, Jackson moved to Las Vegas with his son Prince, who is now 14, daughter Paris, 13, and son Blanket, 8.
“电话交谈中开场白和结束语之间有着本质的不同”朱丽叶·吉伦,作为兰开斯特大学数字文学讲师,这样解释说。
"Telephone talk has discrete boundaries at points of opening and closing," says Julia Gillen, a lecturer in digital literacy at Lancaster University.
这部做作影片中的女吸血鬼奥德特由吉娜·戴维斯扮演,影片讲述了一对小报记者前往特兰斯·瓦尼亚寻找弗兰肯斯坦时遇到的故事。
Geena Davis plays the vampiress Odette in this campy movie about a pair of tabloid reporters who travel to Transylvania in search of Frankenstein.
玛格丽特·摩根鲁斯·吉丽特,布兰代斯大学女性学习研究中心学者,《年龄的奥秘:与美国新的年龄歧视作战》的作者。
Margaret Morganroth Gullette, a scholar at the Women’s Studies Research Center at Brandeis University, is the author of “Agewise: Fighting the New Ageism in America.”
玛格丽特·摩根鲁斯·吉丽特,布兰代斯大学女性学习研究中心学者,《年龄的奥秘:与美国新的年龄歧视作战》的作者。
Margaret Morganroth Gullette, a scholar at the Women's Studies Research Center at Brandeis University, is the author of "Agewise: Fighting the New Ageism in America."
我给他讲了吉米·米勒和萨兰·拜纳姆(Saran Bynum)的故事。美亚混血儿萨兰是女演员、歌手奎恩·拉提法(Queen Latifah)的业务经理,还经营着自己的珠宝生意。
I told him about Jimmy Miller and about Saran Bynum, an Amerasian who is the office manager for actress-singer Queen Latifah and runs her own jewelry business.
玛拿西的儿子亚斯列是他妾亚兰人所生的,又生了基列之父玛吉。
The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: but his concubine the Aramitess bare Machir the father of gilead.
11月4日“莫里吉奥·卡特兰:所有”将会在纽约古根海姆博物馆开幕,届时会展出这位意大利骗子的全部作品。
Nov. 4. Maurizio Cattelan: All will present the complete works of this Italian trickster at the Guggenheim Museum in New York.
哈佛教授迈克尔·诺顿和弗兰切斯卡·吉诺的近期研究显示:固定的仪式有让人更加自信的力量。
Recent research from Harvard professors Michael Norton and Francesca Gino shows that rituals have the power to make you more confident.
“好了,派里尼老板,”弗兰兹说道,“我的同伴现在不说话了,而你也知道我的性情是很爱和平的,那么告诉我这个罗吉·万帕是怎么样的一个人。”
Well, Signor Pastrini, "said Franz," now that my companion is quieted, and you have seen how peaceful my intentions are, tell me who is this Luigi Vampa.
我转过身看到了一个令我不寒而栗的身形,原来是吉米·哈兰,他气喘吁吁地向我跑来,满脸通红,眼神中透着几分狂野。
I turned and saw a sight that made my blood run cold - it was Jimmy Harlan, running breathlessly in my direction, his face red and his eyes wild.
我心爱的孙女:吉莉安拍摄了孙女汉娜在诺森伯兰郡的沙滩上奔跑的画面。
My darling granddaughter: Hannah captured running along a beach in Northumberland in a photograph taken by her grandmother Gillian.
我心爱的孙女:吉莉安拍摄了孙女汉娜在诺森伯兰郡的沙滩上奔跑的画面。
My darling granddaughter: Hannah captured running along a beach in Northumberland in a photograph taken by her grandmother Gillian.
应用推荐