恣意破坏公物者打碎了两扇窗户。
过去这里很少发生故意破坏公物的事。
绝大多数抗议者忍住没扔石块和破坏公物
Protesters largely forbore from stone-throwing and vandalism.
他们的安全和财产受到各种犯罪的威胁：抢劫、盗窃、强奸、绑架、谋杀、纵火、破坏公物和暴力。
Their safety and property are threatened by various crimes: robbery, theft, rape, kidnapping, murder, arson, vandalism and violence.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
美国呼吁新加坡重新考虑对一名因破坏公物而将被处以鞭刑的美国人的判决。
The United States has called on Singapore to reconsider the sentence on an American who is to be caned for vandalism.
1994年，MichaelFay，一位和他的父亲住在新加坡的18岁青少年，因为偷窃和故意破坏公物而被判鞭刑。
In 1994, Michael Fay, an 18-year-old teenager living in Singapore with his father, was sentenced to caning for theft and vandalism.
相反，许多此类犯罪，如挪用资金、篡改记录、盗窃、破坏公物、蓄意破坏和恐怖主义，都可以在没有计算机的情况下进行。
On the contrary, many of these crimes, such as embezzlement of funds, the alteration of records, theft, vandalism, sabotage, and terrorism, can be committed without a computer.
在中央广场，人们唯一可以看到的就是玩滑板的人，废弃物和损毁的公物使广场失去了往日的吸引力。
At Central plaza, skateboard users are about the only people one sees now, and litter and defaced property have made the plaza unattractive.
偷窃和破坏公物的行为在新加坡几乎不见的因为罪与罚是在完全不对等。
Theft and vandalism are very rare occurrences there precisely because the punishment feels completely out of balance with the crime.
拜访一下就近的办公物品供应商店，学习一点组织条目来整理你的桌面。
Visit your local office supplies store and grab yourself a few organisational items to clean up your desk.
让你的办公物品和其他文档在制定的位置或抽屉。
Keep your office supplies and other items in designated drawers.
本周，黑石集团（BlackstoneGroup）出价360亿美元，收购美国最大的写字楼业主，办公物业投资信托公司（Equity OfficeProperties Trust），这其中包括对方的债务。
This week, the Blackstone Group bid $36 billion, including debt, for Equity Office Properties Trust, America's biggest owner of office buildings.
有公德心，遵守交通规则，不乱扔垃圾，做到文明礼貌，爱护公物。
We should also be public spirited, obey the traffic rules, do not throw rubbish, be have politing take good care of public property.
不仅如此，他还在行为上处处给自己招徕麻烦：打架、在公共场合吸烟、毁坏公物。
Not only that, he also ACTS on his attraction to trouble everywhere: fighting, smoking in public places, vandalism.
随着给付行政时代的到来，公物利用深入人们生活的方方面面。
With pay administration arrival of times, the public property is utilized and deepen every aspect of people's life.
一些破坏公物的人将火车上的座套划破了。
不得携带违禁品、危险品进入工作场所或私自携带公物出公司。
Mustn't take dangerous things to workplace or take out company property without permission.
一些破坏公物的人将客车上的座套划破了。
Some vandals had slashed the seat covers on the passenger car.
但很多调查资料显示，往往在学校经常发生打骂同学或损坏公物行为的，都是那些在家里较多遭受父母打骂的孩子。
But a lot of survey data, often beaten classmates or vandalism occurred in the school, who are at home parents scolding children suffer more.
世界上的大多数城市对在公物上随意涂画都持谴责或者勉强接受的态度。但在地中海小岛马耳他，这一行为却是被鼓励倡导的。
Most cities around the world denounce, or grudgingly tolerate, painting on public property. But on the Mediterranean island of Malta, the process is encouraged.
不得自行更换家具，不得损坏、拆卸宿舍楼和房间内的设施，损坏或遗失公物必须照价赔偿。
They shall not replace furniture, damage or remove the facilities in the dormitory building and room.
其次，我应提高道德修养，捍卫民族尊严，爱护公物。
Second, I should enhance my ethic , safeguard the nation's honor and take good care of public facilities.
其次，我应提高道德修养，捍卫民族尊严，爱护公物。
Second, I should enhance my ethic , safeguard the nation's honor and take good care of public facilities.
应用推荐