枪手携带猎枪守卫着公墓附近的住宅。
长达1小时的宗教仪式之后，他的遗体被送往城南的一座公墓里。
After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.
马姆贝特的墓碑仍然矗立在马萨诸塞州公墓，那儿埋葬着她的尸体。
Mumbet's tombstone still stands in the Massachusetts cemetery where she was buried.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
伊利里亚人留下了许多古老的石制建筑和公墓。
There are numerous old stone buildings and gradine left behind by the Illyrians.
他长眠于北京西郊的一个公墓中。
他是葛底斯堡公墓的题词演说者。
He was the principle speaker at the dedication of the Gettysburg cemetery dedication.
烈士被葬在公墓。
在城镇边缘有一个公墓，那儿埋葬着这里的第一批居民。
There's a pioneer cemetery on the edge of town, where its first residents are buried.
活动家爱斯特·米洛娃于上周四被埋葬在了小村的公墓里。
The activist was buried last Thursday in the village cemetery. Earlier, police broke up a funeral procession in the centre of Grozny by locals protesting at her murder.
我大约凌晨3：00钟时到了这个三天前把我吓坏了的公墓。
At about 3.00 am I arrived at the cemetery that had freaked me out three days earlier.
他们来到了一个公墓，在这里他们遇到了林肯、苏克雷和马宏。
They arrive at a cemetery, where they meet up with Linc, Sucre and Mahone.
第二天，再派一辆丧车和几个殡仪执事来把那棺材抬到公墓去。
The next day it sends a hearse and undertaker's men to get the coffin and carry it to the cemetery.
葬礼举行结束后他走过来跟我搭了话，我正在朝公墓的大门走着。
He came to speak to me when everything was over and I was making my way to the cemetery gate.
两周过去了，那个公墓没发生什么特别的事情，但我还是不喜欢去那。
Two weeks went by and nothing specially happened at that cemetery, but I never really liked being there.
在同样的大道身后，画家和作家总能在蒙巴纳斯公墓附近找到工作间。
Behind the same boulevard, painters still find studios and writers their rooms in the vicinity of the Montparnasse Cemetery.
公墓中有个小房子，我得进到里面去，用刷卡机记录下我到此处的时间。
At this cemetery there was a small building that I had to enter and use this device that documents my presence.
我十岁那年，四个比我大几岁的朋友和我决定去那个公墓瞧瞧。
When I was about ten years old, four older friends and I decided to check it out.
热气腾腾的血、公墓中人满之患、痛哭流涕的慈母，这些都是有力的控诉。
Smoking blood, over-filled cemeteries, mothers in tears, — these are formidable pleaders.
特工Kellerman给Hale打电话，Hale正驾车驶过一座公墓。
Agent Kellerman calls Hale, who is driving through a cemetery.
在乔山公墓安葬了儿子之后，伤心欲绝的刘兰放下了生意，遍访姜浩生前的师友。
After burying her son in Qiaoshan Cemetery, Liu Lan put down her business and visited her son’s friends and teachers.
十年过去了，这个地方和原来完全不同了，我们差点找不到这片公墓了。
After ten years, the place had really changed and we were having trouble finding the cemetery.
当恩格斯在1895年逝世时，他避开了伦敦的海格特公墓——他的朋友长眠于斯。
When Engels died in 1895, he eschewed London's Highgate cemetery where his friend was laid to rest.
这名男子承认他亵渎了公墓里许多人的坟墓，但他否认城市中其他墓地的老人的控告。
The man confessed to having desecrated various other tombs within the cemetery but denied accusations of pensioners from other graveyards in the city.
他说，或者网络公墓，老人把自己的声音保存在网上，这样他的后代都可以听见他的声音。
Or Internet cemeteries, he says, that would preserve video libraries of people's lives for their descendants to enjoy.
他说，或者网络公墓，老人把自己的声音保存在网上，这样他的后代都可以听见他的声音。
Or Internet cemeteries, he says, that would preserve video libraries of people's lives for their descendants to enjoy.
应用推荐