当她举行马麦脱主题宴会时，她收到的不是警告信，而是马麦脱公司寄给她的马麦脱酱——多得一辈子也吃不完，而且全部免费赠送。
When she hosted a Marmite-themed dinner, rather than sending her a warning letter, Marmite made sure she was fully stocked up with plenty of Marmite - all for free.
“在我这种社会阶层的人都（在这次袭击中）失去了朋友，”印度物流公司AFL的董事长Cyrus Guzder说，“我们的社交活动多在泰姬玛哈和欧贝罗伊酒店，所有人都去这两家酒店参加过婚礼或宴会。”
“Everyone in my social class lost friends, ” says Cyrus Guzder, the chairman of AFL, a logistics firm. “We all socialise at the Taj and the Oberoi.
这个宴会由“钻石王老五”婚介公司发起，替有钱人寻找女伴，为这家公司带来稳定的主营收入。
They were taking part in a banquet organized by the Golden Bachelor Matchmakers, a company whose main revenue stream comes from finding female companions for wealthy men.
“被覆盖的中央开口将小屋的主体与被遮蔽的简易工棚分隔开，为客人提供安静的假期，同时有特别的环境举办大型宴会，”该公司说。
"The covered central opening separates the main cottage from the screened bunkhouse, offering a quiet getaway for guests, as well as a special setting for large dinners," the firm said.
酒店完美的会议场地适合举办各类形式的宴会活动，无论是公司年会、大型会展还是高雅婚宴，一应俱全。
This beautiful resort makes it a perfect setting for high impact meetings to medium to large-scale incentive conferences or specialty wedding banquets.
如果在所需的时间框架内成功处理，应积极为公司通过如电话销售等，不同的销售手段来收集更多的会议宴会生意。
If all enquiries are being successfully converted within the required timeframe, pro-actively source more Events business through various sales efforts, such as telemarketing.
本公司是一家特别为各类会务、展览、宴会、餐饮等活动提供咨询，服务的专业性公司。
The company is a professional company for all kinds of meetings, exhibitions, banquets, catering to provide consultation and service.
我打电话是要通知您，通用汽车车公司的真田先生确定不能来参加宴会。
I'm calling to inform you that Mr. Sanada, from General Motors, will not be able to attend the party after all.
今年五月，一家私人宠物食品公司在曼哈顿为香奈尔举办了一场生日宴会。吉尼斯世界纪录的官员们则在宴会上为她颁发了世界最长寿狗的证书。
Guinness world Records officials presented Chanel with a certificate as the world's oldest dog at a Manhattan birthday bash hosted by a private pet food company in May.
出席整个庆典宴会的嘉宾有百余位，其中包括公司董事长及总经理、赣州酒类行业领导、赣州房地产领导及红酒爱好者等。
More than 100 guests attended the celebration party, including company President and general manager, Ganzhou wine industry leaders, Ganzhou leadership and red wine lovers.
本公司所有宴会椅均采用弧线设计，各部位紧包人体。
All design of our company's banquet chair adopt arc style, each part of the chair embrace the body tightly.
公司施工范围包括大堂、客房、宴会厅、会议中心等空间。
Construction of the scope of the company, including the lobby, guest rooms, banquet hall, conference center space.
公司施工范围包括大堂、客房、宴会厅、会议中心等空间。
Construction of the scope of the company, including the lobby, guest rooms, banquet hall, conference center space.
应用推荐