而一些软件公司和顾问公司则是让你的技术更加全面。
In some software houses and consultancy roles you tend to acquire wider range of skills.
公司和顾问们正在迅速的采取行动解决审计中出现的问题，但现在还不能给出具体存档时间。
The Company and its advisors are working expeditiously to resolve the issues discovered during its audit, but the Company, at this time, is unable to determine when it will file the report.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
一些公司引进专家顾问来计划、测试和管理它们在云计算中的技术装配。
Some firms bring in specialist advisers to plan, test and manage their technology set-ups in the cloud.
有了不起的顾问和辅导者可能对任一个公司的成功，特别是创业初期至关重要。
Having great advisors and mentors can be critical to the success of any company, but particularly a start-up.
基金创办的一些合作伙伴还有泰尔同办的基金风险投资公司，将担任顾问和导师授予获奖者。
Some partners at the Founders Fund, the venture capital firm co-founded by Thiel, will act as advisers and mentors to the grant winners.
记下你猎头顾问的号码和公司的号码，这样就可以在不得不推迟安排时派上用场。
Write down your executive search consultant's number and the company's number in case you have to ask for a delay.
来自外部顾问公司的代表和基础结构管理团队成员充实了该团队。
Representatives from external consulting firms and infrastructure management team members round out the team.
多年来我一直担当企业顾问，为坎贝尔和马尔斯的这样的知名公司出谋划策，献策献计。
I've been a corporate consultant for years, brainstorming ideas for top companies such as Campbell's and Mars.
我还看得见，在不想承认自己吹牛的顾问和希望有能力赚钱的人管理公司的股东之间，有潜在的巨大利益冲突。
But I can see a huge potential conflict of interest between advisers who don't want to admit they blew it and shareholders who want someone capable of making money to run the company.
通常管理顾问公司和投资银行会用到这种面试形式。
A case interview is much more specific and is used by employers such as management consulting firms and investment Banks.
且尽管公司非常清楚自己想向本公司管理人员传授什么，它也会与外面的老师和咨询顾问合作，共同制定课程表。
And while the company has strong views on what it wants to teach its executives, it also works with external teachers and consultants to develop the curriculum.
成百上千的设计顾问公司在上海、北京和广州涌现。
Hundreds and thousands of designing advisors surge in Shanghai, Beijing and Guangzhou.
动态电子商务策略是建立在一个新兴技术的核心系列上，它们反映了各种公司和业界组织的研究人员和顾问的工作。
The dynamic e-business strategy is founded on a core set of emerging technologies that reflect the work of researchers and consultants from a variety of companies and industry organizations.
今天只有大公司可以负担的起雇佣顾问和专家的费用.将来即使是小公司也可以通过互联网购买特定的专业技术或其他服务.
Today, only the largest companies can afford to hire consultants and experts. In the future, even small companies will be able to purchase on-demand expertise and other services via the Internet.
在他研究了顾问和高层薪水的关系之后，他发现公司雇用的顾问越多，高层拿到的薪水就越多。
When he studied the relationship between consultants and executive compensation, he found that pay tends to be higher when a firm hires more consultants.
作为一名顾问和教员，我注意到很多公司和开发人员在采用XML技术时总是重复同样的错误。
As a consultant and trainer, I have noticed that many companies and developers make the same mistakes when they adopt XML technology.
比较大的组织依靠员工和顾问团队整合的经验，知识和资源来做出商业决策，以此来保证公司的运营及成长。
Larger organizations rely on teams of employees and consultants who pool experience, knowledge and resources to make the business decisions that impact the company's operation and growth.
越来越多的顾问离开诸如美世、翰威特和华信惠悦这样的管理顾问公司，这就导致了高层薪酬行业的重新调整。
This has prompted a restructuring of the executive compensation industry, with significant Numbers of consultants leaving prominent firms such as Mercer, Hewitt and Towers Watson.
公司人力资源顾问和发言人劳里·鲁特曼。
然后冲得太快他拣了柔依博德、企业顾问生命和人伤亡公司。
Then, rushing too quickly, he picked Zoe Baird, corporate counsel for Aetna Life and Casualty Co.
而是他的顾问关于各个公司和公司主管网上数据，并告诉他应该自己打电话联系寻找突破口。
Instead, he said, his counselor directed him to an online database of companies and executives, telling him he should contact them himself to inquire about openings.
为富人及其家人提供礼品顾问服务的公司称，旅行和全家度假排在今年支出的榜首位置。
Those who actually advise the wealthy (or their families) on gifts say that travel and family vacations are at the top of the list this year.
就像《工作》一书中所描述的萨坦那样，在过去的几个月中，我一直忙于与一些公司和企业的经营者、顾问以及前顾问们进行交谈。
Like Satan in the book of Job, I've been going to and fro in the earth over the past few months, in my case talking to corporate executives, consultants, and former consultants.
现在公司主营的是追踪业务，另外他们还通过治疗项目和法律顾问来推动公司进入公众视野。
The company now counts tracking people as its core business, and as a sideline it facilitates their reentry into society, through treatment programs and counseling.
和其他顾问公司一样，麦肯锡近来一直忙着征询客户的消费计划。
Like many other consultants these days, McKinsey has been busy asking consumers about their spending plans.
几家IT顾问公司还拥有他们自己的内部体系结构COE，以建立和实施最佳实践、标准和最新的技术开发。
Several IT consulting companies also have their own internal architecture COE to establish and pursue best practices, standards, and latest technical developments.
它宣称国际铁路顾问公司在合同投标期间同时为欧洲之星和西门子提供咨询服务。
It claims that Interfleet had been advising both Eurostar and Siemens at the time of the contract.
重力和埃斯科瓦尔顾问服务公司心里也兜售相似的想法。
Gravity Power and Escovale Consultancy Services have touted similar subterranean ideas.
重力和埃斯科瓦尔顾问服务公司心里也兜售相似的想法。
Gravity Power and Escovale Consultancy Services have touted similar subterranean ideas.
应用推荐