游戏公司是一个不错的选择，比如洛杉矶或者圣地亚哥的暴风雪公司。
Videogame companies would be a nice choice, like Blizzard Firm in LA or in San Diego.
她说，百事公司的贡献在于生产出更健康而味道依然不错的零食。
She said PepsiCo's contribution was to produce healthier snacks that still tasted good.
首先，您有来自公司中的其他类似系统的一组不错的示例体系结构。
First, you have a good set of example architecture from other similar systems in the company.
虽然大发雷霆可以让您当时感觉不错，也许也能引起公司的注意，但却丝毫不能加快问题的解决。
Throwing a temper tantrum might feel good and get the company's attention, but it won't get the immediate issues resolved any faster.
安山先生说他很想支持那种致力于在每个管理领域都杰出，而不是仅在一部分领域不错的所谓的“全面公司”。
Mr Andreessen says he really wants to back “full-spectrum firms” that aim to be outstanding in every operational area, rather than just a few.
而就是有公司不重视这个建议，倍道而行——放弃不错的报价而梦想可以和更好的投资方合作，而且他们确实梦想成真了。
There have been startups that ignored this advice and got away with it-startups that ignored a good offer in the hope of getting a better one, and actually did.
该公司在俄罗斯和西班牙做得相当不错，但在意大利，汉王的经销伙伴要求该公司重新设计其包装。
The company is doing reasonably well in Russia and Spain but in Italy its distribution partner asked the company to redesign its casing and packaging.
从品牌的角度来看，这的确是个不错的方法，因为公司可以将营销计划与更容易而且不需要太多成本来维护的网站联系起来。
From a branding perspective this is good news as companies can tie in programs with online properties that are significantly easier and less expensive to maintain.
其他具有较高PEG的公司股票也表现不错。
虽然2008年，就有警示说我们处在又一场大萧条的边缘，大的金融机构和美国公司现在看起来做得不错。
Despite warnings back in 2008 that we were on the verge of another great depression, the big financial institutions and corporate America seem to be doing just fine now.
如有人需要在他们的平台上增加扩大范围化特性，就会以不错的价格收购你的公司。
Somebody who needs scaled-up features to add to their platform will pay good money to acquire you.
索尼曾经一段时间内在电器消费者中口碑相当不错，但是，目前这家公司已失去了它昔日的辉煌。
Sony was, at a time, the most well-known name in consumer electronics, but the company has lost its mojo.
不错，如今矿产公司急于探明新的矿藏，他们还愿意在极其恶劣困难的条件下开采挖掘。
True, mineral companies today are so eager to develop new finds that they are willing to work under astonishingly difficult conditions.
首先.我想告诉你我非常喜欢在咱们公司工作.你觉得我干得还不错吧?
First of all,I want you to know that I really like working for this company. Do you think I`m doing a good job here?
鉴于现在国际市场的现状，一些不错的新公司成立几个月后很可能倒闭。
With the current situation of the world market, even promising new companies may fold up months after they open.
因此，理解为什么您的公司不够安全，是一个不错的起始点。
Thus, starting by understanding the reasons why your organization is not secure enough is a good launching point.
Nadir承认，英国的市场环境“比预计中要困难”，但该公司对其目前所处的“不错的排名”表示满意。
Nadir admits the UK marketplace is “more difficult than we expected” but the company is happy to have reached its current “good position”.
最好是一顶体积小，经久耐用而且市场反应良好的帐篷，如有些NorthFace公司的产品就是不错的选择。
Look for a durable, compact tent with high circulation - the North Face clothing company has some good options.
王宁，那个滑雪爱好者，经营着自己的广告公司，生意不错，他也同意道：“我们更为关注自己，我们为自己而活，这是好事。”
Wang Ning, the snowboarder who runs his own successful advertising company, agrees. "We are more self-centered."
3%的总失业率看上去还不错，因为公司都收敛锋芒、留住兵马，期待经济复苏的到来。
The overall unemployment rate of 8.3% looks better because companies are hunkering down and retaining staff in the hope of a recovery.
我认为这些公司还不错，他们同意11%的佣金了。
I think they'll be good and they have agreed to the commission of eleven percent.
如果你是一个不错的公司人，Yammer对职业生涯会产生危险——原因我在下边解释。
If you are a good corporate citizen Yammer would look a bit career-threatening - for reasons explained below.
Robinson建议到“尽管有些公司不是DSA的成员，但是他也可能是一家不错的公司，但是你需要对其进行详细的调查来保护你自己。”
"Even if the company is not a member, it could be a good company, but you need to do a little more legwork to be sure you're protected," Robinson advises.
关于国际计算机公司和NIT合并的报道，我做得不错⋯。
I did a good job with the story about the merger of International Computer and NIT...
如果你正在寻找一些灵感，然后用在下一次的公司设计，这也许是不错的选择。
If you're looking for some inspiration for your next corporate design, then this is the place to be.
这对于公司外部拥有调研和社交能力的求职者来说可能是个不错的机会，因为大多数公司都试图通过内部提拔或者依靠员工推荐来选拔人才。
This can be a good opportunity for outside candidates with research and networking skills since most companies will try to promote from within or rely on employee referrals.
想象一下，你被邀请去参加一家不错的公司的面试，有可能就在校园里，也有可能需要飞赴另外一个城市。
You get invited to interview at a good company. There's an on-campus interview; maybe you even fly off to the company HQ for another round of interviews and cocktails.
这是雇佣董事的一般做法，尽管雇佣的董事跟公司的业务没有关系，但他们跟公司要员的社交关系不错。
This is typically done by hiring directors who, although they may have no business ties to the company, are socially close to its top brass.
尽管家长坚持选购经受得住时间考验的玩具给孩子，成立于1931年的乐高公司表现一直很不错。
The company, which was started in 1931, has performed well despite the downturn as parents stuck to tried and tested toys to entertain their children.
除了那些麻烦和头疼的问题，有一件事航空公司还是做得不错：用酷酷的彩绘装扮飞机。
But for all the hassles and headaches, there's one things airlines still do right — deck out their planes with cool paint jobs.
应用推荐