作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
如今，大学生就业难已经引起了公众的注意。
Nowadays, the difficulty of college students for employment has been brought to the attention of the public.
好吧，我替她说。她为了招引公众的注意射自己腿。
Well, I'll give her this. It takes some balls to shoot yourself in the leg for publicity.
胁从营销策略是指一个人扬言做某事意图公众的注意。
Threatening marketing scheme is when a person threatens to do something in order to get the public's attention.
这个年轻的记者想写一篇文章，以便引起公众的注意。
The young reporter wishes to write an article that will attract public attention to the matter.
她把防止污染的事情说得十分重要，以便转移公众的注意。
She dished up the anti-pollution business to divert the attention of the public.
是根据柏克审判的人之一，这使得该公司利用对公众的注意。
Was put on trial by Edmund Burke, it brought the Company's exploits to the attention of the public.
一家的管理者们拒绝讨论这个问题，他们不希望引起公众的注意。
IKEA managers refused to discuss the problem - they don't want the publicity.
这里的要点不是英国人待他多宽容，而是他总是能掌握公众的注意力。
The important point here is not so much that the British treated him forbearingly as that he was always able to command publicity.
随着三峡库区的形成，三峡库区水环境的质量也引起了公众的注意。
With the formation of the Three Gorges Reservoir Area (the TGR Area), the water quality of the TGR Area has also aroused public attention.
我决定不去打搅公众的注意力，并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。
I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.
“他们争相竞争这种岗位，因为他们觉得可以通过引起公众的注意从而赢得竞选。”李凡说到。
"They bid for the position as they think they can draw attention from the public for better solving of the problem," he said.
最近……的问题引起了人们的注意（成了焦点问题，引起了公众的注意，关注）。
Recently the issue/problem of…has been in the limelight/brought into focus/brought to public attention/concern.
在过去的28年里，此文拥有全世界数百万的读者和听众。他还提出器官捐献问题引起公众的注意。
Over the past 28 years, it has been read or heard by millions worldwide.He also helped to bring the issue of organ and tissue donation into the public consciousness.
无疑，接下来当这些喧闹平息下来时，这一行当会小心翼翼地避开公众的注意，然后照常经营下去。
And then, no doubt, as the fuss dies down, it will discreetly dim the lights and get on with business as usual.
近期，国际癌症研究署发布了一则关于手机和癌症有潜在联系的报告，引起了各大媒体和公众的注意。
The recent report by the International Agency for Research on cancer (IARC) about the potential connection between cell phone use and cancer is big news to media outposts and the general public.
詹纳·布什说：“在过去的四年里，我们尽力避开公众的注意。有时我们会比别人表现得好一点。”
"We spent the last four years trying to stay out of the spotlight," Jenna Bush said to laughter from the delegates.
她引起了公众的注意，她是8年级的学校，当他们发现她的不可思议的相似之处世界小姐艾西瓦娅雷。
She caught the public's attention when she was in grade 8 school, when they noticed her uncanny resemblance to Miss World Aishwarya Rai.
公共健康机构在宣传，其实辐射的剂量低到并不足以引起危害，但他们的声音根本无法引起公众的注意。
Public-healthassurances that the radiation was too low to pose a hazard failed to stem theconcern.
她以《我可以用批发价卖给你》这出音乐剧中的“MissMarmelstein”这个角色，引起了公众的注意。
She gained initial public notice with her performance as Miss Marmelstein in the musical I Can Get It for You Wholesale.
但是我的这项举动的最好的作用就是将那些确实很棒的但具有争议的产品展示到公众的视线里，引起公众的注意。
The best part of this job is stumbling across some obscure product that’s truly great — and helping bring it to the public’s attention.
中国连续遭遇雾霾侵袭，口罩和空气净化器成了热销产品。如今，又一种新产品引起了公众的注意：瓶装空气。
China's smog has made masks and air purifiers the hottest of commodities. Now, a new product is getting all the attention: bottled air.
他的死引起了公众的注意，特别是当人们发现虽然田间的卷心菜价格是8分钱，但是在菜场上却卖到1块钱的时候。
His death captured the public's attention, especially after it was found that although the wholesale price of cabbages was eight cents, they were being sold for a dollar on the market.
从上周开始，广告“提前投票开始”已经在Xbox360的一款游戏“破坏天堂”中的广告牌上引起了公众的注意。
Starting last week, ads touting "Early Voting Has Begun" started to get noticed on video billboards in the XBox 360 game Burnout Paradise.
我们许多年轻人中间存在着严重的学术技能脱节，造成了我书中所探讨的这个问题，我也很高兴这个问题现在引起了公众的注意。
The serious gap in academic skills among many of our young people contributes to the problem discussed in my book, and I am pleased that this problem is now receiving public attention.
我们许多年轻人中间存在着严重的学术技能脱节，造成了我书中所探讨的这个问题，我也很高兴这个问题现在引起了公众的注意。
The serious gap in academic skills among many of our young people contributes to the problem discussed in my book, and I am pleased that this problem is now receiving public attention.
应用推荐