我们不应该在公众场合随地吐痰，乱丢垃圾。
当彼得在公众场合说话的时候，他总是很难想到合适的说话内容。
When Peter speaks in public, he always has trouble thinking of the right things to say.
父母应该避免在公众场合批评孩子，因为这可能会伤害他们的自尊。
Parents should avoid criticizing children in public places for it might injure their pride.
我非常害怕在公众场合说话，以至于每次我站上台，我的脸都会变红。
I am so afraid of speaking in the public that I would turn red whenever I appear on a stage.
自二月以来我们就适应了在公众场合戴口罩。
We have been used to wearing masks (口罩) in public since February.
就是从那时起，我开始对在公众场合讲演有些恐惧。
That’s the exact time that I began to have a certain fear of public speaking.
禁令生效时，英格兰是禁止在封闭的公众场合吸烟的最大司法机构。
When the ban took effect, England was the largest jurisdiction to forbid smoking in enclosed public Spaces.
在公众场合跑步时，穿适合跑步的衣服会让你感觉更加自信和舒服。
Wearing the right clothes for running may make you feel more confident and comfortable when running in public.
当他正在表演这个节目时，卡林因为在公众场合使用下流的词汇而被捕。
When performing the act, Carlin was arrested for using bad language in public.
每一次在公众场合使用KPHONE，就可以得到10kayak美元。
Every time you use the KPHONE in public, you get 10 KAYAK Dollars.
人们不断把诗词、祈祷文、语录等寄给我，或者干脆在公众场合塞到我手中。
I still have poems, prayers, and quotations that people sent me or put into my hand at public events.
对城市来说也是一样——某些在公众场合看不到的细节可能正是这个城市的灵魂。
The same is true with a city - some details hidden in public may be the spirit of the city.
另外一项测试同样表明，在公众场合表现得粗鲁似乎会使人觉得这个人拥有权力。
In another test, being publicly rude also seemed to engender a perceived sense of power.
这些诸如拥抱、握手及在公众场合亲吻等身体接触都被看作是友好的表现。
Such physical ACTS as hugging, shaking hands and kissing in public are seen as displays of affection.
他说：“我尤其是在公众场合不在乎多说说那些对我来说最重要的事情。”
He said, "I do not care to speak much-especially in public-about the things that mean most to me." 1.
她当老板的好处是：我能在这样的公众场合羞辱她而不必担心丢掉我的工作。
The upside is that I can insult her in public like this without having to worry about losing my job.
她总会赞扬他的所作所为，在公众场合拉着他的手，在桌子下面或者剧场之中踢踢他的脚。
She'll praise his accomplishments, hold his hand in public, and play footsies under the table or at the theater.
贝兹演唱了那些流行老歌，同时还首次在公众场合演唱了《他们将老迪克西拖倒的那夜》。
Baez sang her old hits and, for one of the first times in public, The Night They Drove Old Dixie Down.
我不是真的反对这项举措，因为我认为人们在公众场合就应该有公众场合的举动。
I don't necessarily oppose the moves, for I argue in public Parts that what one does in public is public.
过去的20年里，你能在这些脱离俘虏命运的国家的公众场合找到大把不同年龄的这样的人。
From the past 20 years you could find plenty more, of all ages, in and around public life in the ex-captive nations.
他在公众场合的最后一次露面是在今年的一月，即执行GeorgeBush的就职宣誓。
Almost the last glimpse the public had of him was in January this year, when he administered the oath of office to George Bush.
一旦你在公众场合跑过几次之后，你就会感觉好多了，并且慢慢地不去关心周围人们注视的眼光了。
Once you've run in public a few times, you'll feel a lot more comfortable and be less concerned about other watching you.
这就是为什么大多数的日本人在公众场合都是板着一张一点也不表示出内心情绪、毫无表情的脸孔。
This is why a straight face showing absolutely no emotions is worn by most of the people in Japan. It is also unheard of to show any signs of affection in public.
员工们说他们对于能在公众场合出现感到异常兴奋——当然也包括每月能得到550美元的可观收入。
The workers say they are thrilled by the public exposure—and by their respectable $550 a month salaries.
面谈、在公众场合抛头露面、拍照，甚至还去了趟《哈芬顿邮报》的办公室(巴克，你好！)
Interviews, public appearances, photo calls, even a visit to the Huffington Post offices (salud Buck!)
在过去的一个月里，她只在公众场合出现过一次，而且并未陪同她的丈夫前往哈萨克斯坦进行国事访问。
She has been seen in public only once in the past month and did not accompany her husband on a state visit to Kazakhstan.
她的第一场音乐会在纽约举行，但并不成功，由此她感觉到失败的，并有好几个月没有在公众场合演唱。
Her first concert in New York City was not successful. She felt defeated and did not sing again in public for many months.
新成立的纵火调查小组稽查警长亚当·休斯密斯说嫌犯是在公众场合被逮捕的，“当时（嫌犯）没有反抗”
Detective Sergeant Adam Shoesmith of the newly formed arson squad told the Melbourne Age that the suspect was arrested in a public place and "went without a fight".
奥巴马也一直小心翼翼地表态——至少在公众场合下是这样——埃及的未来是有埃及并不是由美国决定的。
Mr Obama has also been careful to say, in public at least, that Egypt's future is for Egypt, not America, to decide.
奥巴马也一直小心翼翼地表态——至少在公众场合下是这样——埃及的未来是有埃及并不是由美国决定的。
Mr Obama has also been careful to say, in public at least, that Egypt's future is for Egypt, not America, to decide.
应用推荐