高阳县传为颛顼故都，八才旧里。
Biography for Zhuanxu Gaoyang ancient capital, only eight years old.
在选战期间他对自己的个人主张的表述给人的感觉一直是八面玲珑、态度暧昧，如果大体上看是主张变革的(正如选民和媒体直到现在才开始注意到)。
His relation to his own proposals during the campaign has been pleasantly noncommittal, if generally liberal (as voters and the media are only now getting around to noticing).
因此，基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置，需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。
So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.
他们现在是，贾斯帕和罗莎莉都是十八岁，但他们和卡伦太太一起生活时才八岁。
They are now, Jasper and Rosalie are both eighteen, but they've been with Mrs. Cullen since they were eight.
尽管大部分人觉得他们一晚上应该睡八个小时，实际上该睡多久却因人而异；有些人睡五个小时就成，而另一些人就得睡十个小时才够。
Although most people think they need to sleep for eight hours a night, the amount actually varies from person to person; some are fine with five, others would do better with ten.
我们第二部电影完成五年后才又拍了第三部，之后又过了大约八年，才拍了现在这部电影。
Between our second and third movie, five years passed; between the third and this latest one, about eight years.
目前巴基斯坦洪水淹没了全国五分之一的地区，出乎人们预料的是洪水到八月底才退去。
Floodwaters in Pakistan now cover more than a fifth of the country, with the waters not expected to recede until the end of August.
九月份，在离开八个月后，洛克·伍德回来了，他决定留在画眉山庄(因为他的租期到十月份才结束。)
In September, eight months after leaving, Lockwood finds himself back in the area and decides to stay at Thrushcross Grange (since his tenancy is still valid until October).
公共电台报道说虽然坊间传言不断，但大多数市民还是在八月份城市被拆解的那一天才从新闻中得到这一消息。
NPR reports that rumors had been circling, but most found out about the city's dissolution on the news the day it happened in August.
地震发生时威廉正在上班，他被困了八个小时才等到事态能够允许他步行回家。
Williams was at work when the earthquake hit and was stuck there for eight hours until it was okay to for him to walk home.
按理说它是地球上最慢的“快车” 180公里赏心悦目的路线需要八小时才走完。
Arguably the slowest 'express' on the planet, the 180 mile ride on this delightful route takes a good 8 hours.
时代华纳，三月份才拓展其有线运营事业，如今却缩减了其电影制片组，现正准备解除与美国线上服务公司(一家网络机构)长达八年的合作伙伴关系。
Time Warner, which span off its cable-operating business in March and has pruned its film-production outfit, is now trying to undo its eight-year partnership with AOL, an Internet portal.
去年八月，美国人最终找到基地头目下落的一些线索，但中情局花了数月才确定这一点。
Last August the Americans finally got a sniff of the al-Qaeda leader's whereabouts, but it took months to firm up the intelligence.
你自己才提早半小时溜出去呢。我至少每天都做足八小时。
You're the one who sneak out half an hour early - at least I work a full eight hours every day!
她在寒冷的北冰洋中浸泡了八分钟才获救。
She spent eight minutes in the freezing waters of the Arctic Ocean before being rescued.
才生的公牛，或是绵羊，或是山羊，七天当跟着母；从第八天以后，可以当供物蒙悦纳，作为耶和华的火祭。
When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the Lord by fire.
快到八点了我才匆匆穿好衣服，下楼来到厨房。
It was nearly eight o 'clock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.
毕竟，巴西只是在八年前，也就是2002年才第一次参加八国峰会，而且只是作为一个观察国。
After all, it was only eight years ago, in 2002, that Brazil attended its first G8 conference, and that was just as an observer.
亚当在伊甸园时已开始敬拜，但音乐则到创世记四章21节，犹八出生后才开始被提及。
Adam worshiped in the Garden of Eden, but music isn't mentioned until Genesis 4:21 with the birth of Jubal.
很多人认为，要是感觉不渴，不喝水没啥事儿，可是事实上，八盎司一杯的水，我们每天要喝八杯才成。
Most of us think we don't need to drink water if we don't feel thirsty but in fact we should take around 8 glasses of water of 8 oz per day.
尽管当时才九岁，但对那时的感受我还记忆犹新：我会变成个丑八怪，所有人都会把我当怪物看。
I was 9 years old but I still remember my thoughts at that moment: I would be ugly and people would treat me in a different way.
这个月发生在通往北京的高速路上的交通拥挤一度超过一百公里，以至于所引发的交通僵局持续了十一天直到八月二十六日星期四才神奇地消失。
One snarl up this month along a highway leading into Beijing was at one point over 100km long and left traffic gridlocked for eleven days until it mysteriously vanished on Thursday August 26th.
尽管Didion的开头几句（第四句是：自怜的问题）在Dunne死后一两天就写好了，但她等了八个月之后才着手写这本书。
Though Didion’s opening lines (the fourth of which is “The question of self-pity”) were jotted down a day or two after Dunne’s death, she waited eight months before beginning to write.
一位叫詹妮的女孩，讲述了她读八年级时徘徊在“损己利人”的泥潭中、直到最后才得以解脱的事。
A girl named Jenny once told me about her wanderings in the world of Lose-Win during her eighth-grade year before she finally broke free.
1987年，我从Battersea狗狗之家买Charlie时它才八周大，它慢慢地成了我世界中的一部分——我们形影相随。
I'd bought Charlie as an eight-week-old puppy from Battersea dogs' home in 1987 and she became my world - we went everywhere together.
当那位送货员在也门的叙利亚阿拉伯通讯社靠近诺拉蒂的父亲时，诺拉蒂才八岁。
Nujood was 8 years old when a delivery man approached her father in Sana, Yemen.
你才八岁。在八岁你还支持不了别人。
'You're eight. You don't get to be on someone's side at eight.'
约翰：是的，我们去了。我们在那里看见许多葡萄，但是我们不能吃它们。它们直到八月才成熟。
John:Yes, we did. We saw lots of grapes there, but we couldn't eat them. They won't be ready till August.
约翰：是的，我们去了。我们在那里看见许多葡萄，但是我们不能吃它们。它们直到八月才成熟。
John:Yes, we did. We saw lots of grapes there, but we couldn't eat them. They won't be ready till August.
应用推荐