尽管美国有竞争本能，但也没有理由仅因为我们在全球优势顺序中的排名就猛烈抨击自己。
American competitive instincts notwithstanding, there is no reason for the United States to judge itself so harshly based purely on its position in the global pecking order.
借助托业听力与阅读测试，让您的企业占据全球优势，并建立一支更加高效的员工队伍。
Give your business a global advantage and build a more effective workforce with the TOEIC Listening and Reading test.
借助托业口语与写作测试，让您的企业占据全球优势，并建立一支更加高效的员工队伍。
Give your business a global advantage and build a more effective workforce with the TOEIC Speaking and Writing tests.
索罗斯拥有业内人士的优势，了解全球资本主义的运作，因此他的批评特别尖锐。
Soros has the advantage of an insider's knowledge of the workings of global capitalism, so his criticism is particularly pointed.
其他人则关注全球化的优势。
从全球来看，掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势，甚至是一种硬性的要求。
Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.
我认为它比全球卫星定位系统有更多优势。
在一个愈来愈一体化的世界里，我们国家的多元化是参与全球竞争的强大优势。
And in an increasingly interconnected world, the diversity of our country is a powerful advantage in global competition.
他还说，杯测比赛专业的品尝和价格发现的透明性将会让一些地区“非凡的全球竞争优势”浮出水面。
The tasting expertise and price-discovering transparency of Cup of Excellence can, he says, uncover “remarkable global competitive advantages” in some regions.
该市场已经逐步意识到导航和全球定位系统(GPS)工具的优势，尤其是车载导航系统。
The market has become increasingly aware of the advantages of navigation and Global Positioning system (GPS) tools, especially for vehicle navigation systems.
从新兴市场经济体那我们可以发现，比较优势以及全球竞争力并非只是国家天然禀赋使然，而是可以由国家自己掌握主动的。
As EMEs have shown us, comparative advantage and global competitiveness are not inevitable consequences of factor endowments-they are the result of the choices we make as nations.
我们充分发挥了岛国的优势：鱼来自大海，土豆条产自陆地，全球最佳菜谱组合！
We're making the most of our island: the fish from the sea, the chips from the land. World beaters!
通过添加这些基本特性，嵌入式应用程序会得到在不断成长的全球市场上获得成功的竞争优势。
By adding just these basic features, you'll give your embedded applications the competitive edge to succeed in the ever-expanding global market.
此前，日元对美元汇率升至15年来新高，使日本出口企业在全球市场上难以取得竞争优势。
The yen had been hitting 15-year highs against the dollar, which makes it harder for Japanese exporters to compete on global markets.
随着科技的进步，如今全球金融业的专业服务只具有一个突出的优势：诠释性优势——它可以为客户带来高附加值的服务。
With the advent of technology, professionals in the global financial services has only one distinct advantage deemed to be of high value add to their clients- interpretational advantage.
尽管旺热是在全球范围内寻找新星的先驱者，不过貌似他的优势已经不明显了，这直接体现在本月他未能成功引进他满意的一名前锋。
While Wenger is one of the pioneers of the global talent search, he no longer has such an edge and it seems he has been thwarted in his wish to bring in a striker this month.
科因认为，要让美国公司在海外开展业务、保持自己在全球经济中的竞争优势，上述调整是有必要的。
Coyne believes that the change is necessary to allow American companies doing business abroad to maintain their competitive edge in the global economy.
该国在制造专门货物上具有相对优势，而这些货物也需要全球市场进行销售。
It has a comparative advantage in producing specialist goods that require a global market.
该国在制造专门货物上具有相对优势，而这些货物也需要全球市场进行销售。
It has a comparative advantage in producing specialist goods that require a global market.
应用推荐