而是与驱动两台后轮马达的发电机全时连接。
Instead, it is perpetually connected to a generator which powers the car's two electric motors in the rear wheels.
这是一个全时的位置在加利福尼亚州洛杉矶。
合您所需，全能全时，正是我们追求的理想目标。
Meeting your needs with all our capacity and time, is the ideal target we are always chasing after.
或许我对我能在全时学习和半日工作之间作平衡是过度乐观了。
I was perhaps overly optimistic about juggling both my full-time study and part-time job.
它能在发射装置中加注或排放燃料，因此全时保持它准备就绪。
It can be fueled or defueled in the launcher, therefore retaining its readiness at all time.
同时，她还主修土木与环境工程全时课程，并做着好几个人的工作。
At the same time, she's been handling a full course load as a civil and environmental engineering major, and doing the work of several other human beings.
完全职员将是在10名和15名全时雇员之间与10名潜在的用户。
Total staff will be between 10 and 15 full time employees with up to 10 potential users.
如果你想要你的女儿有全时的助理人员，必须要有医生的书面建议。
If you want your daughter to have a full time aide, make sure to get a doctor's note.
容格斯说，真正的问题是为什么我们放弃两栖战略，而选择目前的全时陆地生活。
The real question, Jungers says, is why we abandoned that strategy or chose an alternative strategy — the alternative being full-time living on terra firma.
斯巴鲁翼豹有着咄咄逼人的外观，但是与其他全轮全时公司有点相似。
The Subaru Impreza Design Concept is an aggressive, but familiar, outlook for the all-wheel-drive-all-the-time company.
全时密集语言课程整年开课， 课程分基础、中级、与进阶等级别。
The Intensive English program offers year-round full-time study of academic English at Basic, Intermediate, and Advanced levels.
然而，由于现代社会的飞速进步，许多人太忙而没时间在学校全时学习。
However, due to the great pace of modern society, many people are too busy to study full time at school.
半工半读的学习方式是在学院的全时学习期间中断数次，以便在雇主处全时工作。
Sandwich study is full-time work at a college interrupted by periods of fulltime work with an employer.
泡沫切割机先进的数控切割软件技术可以支持数控切割机做到全时切割、自动切割和高效切割！
Foam cutter advanced CNC cutting software technology can support nc cutter do full-time cutting, automatic cutting and efficient cutting!
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
Siemens, which at one point had 19, 000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
Siemens, which at one point had 19,000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
能够凑齐一个十人的核心团队，并且让大家在一起为Silex全时无薪工作一个月充分证明了这个项目的价值。
Gathering a core team of 10 people and getting them to work together on Silex full-time for a month for free really proves the value of the project.
V6前驱版（FWD）和全时四驱版（AWD）燃油经济性分别为19/27mpg和19/26mpg。
When it comes to fuel economy, the V6 compromises little, managing 19/27 mpg in FWD trim and 19/26 in AWD guise.
调整数字来支持您的案例，您需要投入一些全时资源(full - time resources)来清理债务。
Tweak the Numbers to support your case that you need to put some full-time resources on cleaning up the debt.
一位熟悉苹果公司想法的人士说，乔布斯回来时，他的医生团队可能会鼓励他在最初的一、两个月中不要全时工作。
When he does return, Mr. Jobs may be encouraged by his physicians to initially 'work part-time for a month or two,' a person familiar with the thinking at Apple said.
RX350装备的全时4轮驱动能够将扭矩以更均衡的比例分配至前、后轴，实现了更高的驾驶稳定性和操控灵活性。
The RX350 has adopted a full-time 4-wheel Drive system that constantly distributes torque to balance the front and rear axles. High levels of driving stability and drivability has been realized.
主动扭矩分配AWD是全时全轮驱动系统，它依据驾驶者的意图、路况和驾驶条件提供了可连续变化的最佳前后轮扭矩分配。
The full-time AWD system provides continuously variable, optimal torque distribution to front and rear wheels according to the driver's intentions, the road, and driving conditions.
主动扭矩分配AWD是全时全轮驱动系统，它依据驾驶者的意图、路况和驾驶条件提供了可连续变化的最佳前后轮扭矩分配。
The full-time AWD system provides continuously variable, optimal torque distribution to front and rear wheels according to the driver's intentions, the road, and driving conditions.
应用推荐