“恒久”玻璃炉具带给你一个全新的概念：洁净。
WEAR-EVER introduces a new concept in glass oven ware: CLEANABILITY .
中空充钠气门并不是一个全新的概念，但是过去他们造价高昂。
Sodium infill valves are not a new concept, but in the past they have been extremely costly to build.
资源化是一种全新的概念，可用于现代安全网络OA的模型。
Resource is a new kind of concept, which can be used in the nowadays model of security network OA construction.
等离子体干扰技术作为一种全新的概念，日益受到人们的关注。
The plasma interferes technology as a kind of brand-new concept, is paid close attention by people day by day.
随着网络化的地铁构架形成，“地铁商铺”这个全新的概念孕育而生。
With the formation of network - based subway system, the new concept of "metro-shop" has been coming up.
这是一个全新的概念，最终目标是把体育健身渗透到人们的日常生活中。
This is a brand new concept, which ultimate goal is to infiltrate Sport fitness into People's Daily life.
“商业性贷款业务”作为一个全新的概念，不可回避地摆在农发行的面前。
Why a policy bank should launch commercial loans? How to manage and develop commercial loans? All of the questions are gravely theoretical and practical problems faced with CAB.
1996年，第一批网络电视机顶盒进入市场，这也引入了一个全新的概念。
In 1996, a completely new concept was introduced when the first Web TV set-top boxes came onto the market.
“建筑工程施工管理”也作为一个全新的概念，渗入到建筑和行业的方方面面。
As a totally new concept, building project construction management infiltrated into every aspect of construction industry.
对我来说，这是一个全新的概念，使我第一次把故事、想象思维和教育联系在一起。
This was a new concept for me, and created my first link between stories, imaginative thinking and education.
它的兴起为软件开发方法提出了一个全新的概念，已成为当今软件技术的潮流之一。
A new concept has been put forward since the rising of component software technology which has already become one of the trends in current software technology.
我有一个梦想，有一天我可以建立一个学院，从完全新的概念内允许刮化的社会道德。
I have a dream that one day I can build a college from the entirely new conception within the allowable scrape of the social morals.
文中提出了VMN这一全新的概念及原理框架，并对其具体实施的可行性进行了分析。
The article puts forward a brand new concept named VMN and its theoretic framework, ana...
地下一层，采用的是全新的概念配件，用水磨石围墙上的黄铜和橡木书架附加产品展示。
At ground floor level, a completely new Accessories Concept is adopted, with terrazzo perimeter walls on which brass and oak shelves are attached for product display.
公司的两位员工凯丽莱斯勒和朱迪汤普森提出了一个全新的概念：“颠覆”或称目标至上。
Two employees —Cali Ressler and Jody Thompson —brought about the change by proposing a radical approach to work.
基于虚拟现实技术的计算机辅助概念设计是一种以设计手段变革为核心的全新的概念设计。
Computer aided conceptual design based on virtual reality is an advanced design which places emphasis on the transformation of design means.
为了解决这一问题，本文在国际上首次提出了产品全生命周期信息的物理模型这一全新的概念。
We put forward the new conception of product physical model for product lifecycle information model based on product assemble model for the first time in the world.
“盒子里的服务”：一个全新的概念，允许在远程位置方便地传输和管理一组预定义的可配置服务。
"Services in a box" : a novel concept that allows a predefined set of configurable services to be easily transported and managed at remote locations.
治疗性放弃对临床医生是一个全新的概念，医生在特殊情况下对某些可治性疾病可采用放弃治疗的方法。
Therapeutic giving up treatment is a new concept and eye doctors can make use of it in some special situations in that the disease can be treated effectively.
1981年，Architronixx创造了一个全新的概念：将建筑同创意设计、智能工程和声学设计相融合。
In 1981, Architronixx invented a new concept: buildings that combine innovative architecture, intelligent engineering, and acoustic design.
因为上周遇到的困难，我们决定改变并开始全新的概念，老账户仍然有效，但你可以额外多注册一个账户。
Because of the difficulties in the last weeks, we decided to change our concept and start over new. Old accounts will stay valid, and you can get an additional one now.
英语复合词的比喻义不可能凭空而生，没有根基地构造出一个全新的概念来，它与人们的隐喻思维密切相关。
The figurative meaning of English compound words cant be constructed without foundation and has a direct bearing on peoples metaphorical thought.
“常人开始认识的是他们可以掌握的世界而不是一些媒体或精英，”侯补充道“在线作者改变了规则，运用了全新的概念。”
"Ordinary people have started to realize the world ought to be dominated by them, rather than some media or elite," Hou added. "Online authors are breaking the rules and using totally fresh concepts."
既然您已经了解了如何充分利用社会计算工具，下面让我们介绍一个在Enterprise 2.0领域中非常流行的、全新的概念。
Now that you see how to use social computing tools to your advantage, let's look at a totally new concept that's infiltrating the world of Enterprise 2.0.
作为世界上调整大额电子资金划拨最完善的法律，美国《统一商法典》第4A编创设了“支付命令”和“安全程序”等全新的概念与规则。
As the most advanced law regulating large value electronic fund transfer, Article 4a of Uniform Commercial Code creates some new concepts and norms, say, "payment order", "security procedure".
作为世界上调整大额电子资金划拨最完善的法律，美国《统一商法典》第4A编创设了“支付命令”和“安全程序”等全新的概念与规则。
As the most advanced law regulating large value electronic fund transfer, Article 4a of Uniform Commercial Code creates some new concepts and norms, say, "payment order", "security procedure".
应用推荐