门户页面是门户内容模型中的一个元素。
The portal page is one of the elements of the portal content model.
专门化主题不能使用内容模型中的域元素。
A specialized topic cannot use a domain element in a content model.
授予门户当前导航和内容模型的读取权限。
Gives read access to the current navigation and content model of the portal.
置换组是可兼容内容模型交换元素的机制。
Substitution groups are a mechanism for swapping elements of compatible content models with each other.
内容模型的元素可以是页面、标签或url。
The elements of the Content Model can be pages, labels, or URLs.
mode属性的值确定内容模型如何被扩展。
The value of the mode attribute determines how the content model is extended.
可以用专门化的元素替换基本内容模型内的元素。
Specialized elements can be substituted for elements in the base content model.
内容模型的用途是指定内容应用程序共有的元素。
The purpose of having a content model is to specify the elements that content applications have in common.
专门化的内容模型必须同基本元素的内容模型一致。
The specialized content model must be consistent with the content model for the base element.
内容模型应该允许元素实体可以扩展成列表的可能性。
The content model should allow for the possibility that the element entity might expand to a list.
该内容模型具有表示服务描述构件和服务描述元数据的实体。
The content model has entities representing service description artifacts and service description metadata.
能够动态修改内容模型将获得许多新的优势；例如，您可以。
Being able to dynamically modify the content model creates many new options; for example, you can.
验证专门化元素的内容模型比它们常规的等价部分更具限制性。
Verify that the content models of specialized elements are more restrictive than their general equivalents.
在内容模型的元素中可能包括代码模型中元素的引用，反之亦然。
Elements in content models may contain references to elements in code models, and vice-versa.
内容模型提供了由进程和进程中定义的任务组成的基本工作流功能。
The content model provides basic workflow functionality composed of processes and defined tasks within a process.
没有空内容模型但正好为空的元素从不使用空标记缩写(而不是)。
Elements that do not have an empty content model, but happen to be empty, never use the empty tag abbreviation (rather than).
重要的是注意：DTD不包含带MIXED或ANY内容模型的元素。
It is important to notice that this DTD does not contain elements with MIXED or ANY content model.
专门化内容模型应该总是通过元素实体而不是直接通过名称来标识元素。
The specialized content model should always identify elements through the element entity rather than directly by name.
利用Salamislice范式，您可进入暴露内容模型的下一步。
With the Salami slice pattern, you take the next step toward exposing content models.
缺省内容模型(CM)搜索服务用于查询保存在门户文档管理器中的文档。
The Default Content Model (CM) search service is used to query documents saved in the Portal document Manager.
在内容模型中，项目主要由以下三个不同的组构成：基础、元数据和内容。
Within the content model, the items are primarily organized into into three destinct groups: base, metadata, and content.
如同前面指出的那样，在内容模型中应该使用元素实体而不是文字元素名称。
As noted previously, you should use element entities instead of literal element names in content models.
表3显示了基础内容模型的扩展，以便使用内容库促进协作应用程序的开发。
Table 3 shows extensions to the base content model to facilitate development of collaborative applications using content repositories.
这里声明的多数内容模型依赖于topic . mod中声明的元素或实体。
Most of the content models declared here depend on elements or entities declared in topic.mod.
与基本主题相比，创建参考主题要稍微复杂一点，因为参考主题有更严格的内容模型。
Creating a reference topic is slightly more complicated than creating a basic topic, because reference topics have a more restricted content model.
对于表示元素内容模型的约束，XMLschema比dtd提供了更大的灵活性。
XML Schema offers greater flexibility than DTD for expressing constraints on the content model of elements.
这指定了一个简单元素内容模型，与您在清单1和清单2中可以看到的示例交换相一致。
This specifies a simple element content model that you can see matches the sample exchange in Listing 1 and Listing 2.
如领域专门化一文(请参阅参考资料)中所述，内容模型中的实体使用支持领域专门化。
The use of entities in the content models support domain specialization, as described in the domain specialization article (see Resources).
如果希望迁移到命令参考，而且内容模型和基本的参考相同，那么只需复制参考模型即可。
If you want to migrate to a command reference, and it has the same content model as the basic reference, then you can simply copy the reference model.
一个域可以使用一组其名称和内容模型对于组织或知识领域来说是独一无二的元素来扩展DITA。
A domain extends DITA with a set of elements whose names and content models are unique to an organization or field of knowledge.
应用推荐