我想为即将到来的高中入学考试做准备。
I wanted to be prepared for the coming entrance examination for high school.
她通过了入学考试后，终于成为了一名大学生。
After she passed the entrance examination, she finally became a university student.
部分原因是，现在体育考试成绩在高中入学考试中的比重更大。
Part of the reason is that physical education test scores are now worth more on the senior high school entrance examination.
要想通过入学考试，你必须埋头读书。
You'll have to bury yourself in your studies if you want to pass the entrance examinations.
间休年是指在11月入学考试后和下学年开始前的这段时间。
The gap-year is between entrance exams in November and the start of the next academic year.
2017年，玛拉拉经过不懈努力通过了牛津大学的入学考试。
In 2017, Malala passed the entrance examination of Oxford University through her hard work.
Torobo是一个来自日本的机器人，它要参加日本的全国大学入学考试。
Torobo is a robot from Japan and it has to take Japan's national college entrance exam.
南非全国各地的中学生正在参加大学入学考试。
In secondary schools across South Africa, students are taking matriculation exams.
因为没有通过入学考试，他被安排到成绩最差的班级的最后一组。
Because he failed the entrance exam, he was placed in the last group of the class with worst grades.
研究人员用美国大学入学考试（ACT）成绩来衡量其智力资质。
Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude.
达利一通过入学考试，就搬进了学生宿舍。
Once he passed the entrance exams, Dalímoved into the Residencia de Estudiantes (the student dormitories).
牛津和剑桥曾经放弃过这种一般入学考试。
In an enlightened move, Oxford and Cambridge dropped these general entrance exams.
然而大学入学考试并没有因敏督利台风而延期。
Mindulle, however, didn't delay the university entrance5 exams.
我必须参加大学入学考试，所以我需要准备准备。
B: I have to take my exams for getting into the university, so I need to prepare.
俄罗斯对留学生没有入学考试和言语央求。
Russia has no entrance exams and words begged for international students.
如果你决心要在入学考试中成功，你必须加倍努力学习。
If you are determined to make the grade in the entrance examination, you must work extra hard.
1964年，一次学校入学考试中，有道问题是关于太妃糖的组成成分的。
In 1964 a school entrance exam contained a question about the ingredients in taffy.
不需要通过入学考试就可以进入任何一个俄罗斯城镇的技术学校。
One does not need to pass entrance exams to join this technical school in one of the Russian towns.
在我看来，应该视个人情况来决定是否应该参加研究生入学考试。
In my mind, taking part in the postgraduate entrance exams should depends on personal condition.
他们雇佣辅导老师帮助孩子在大学入学考试中取得好成绩的历史也已经很久。
They have also long hired tutors to prepare them for the tests they must take for admission to a post-secondary institution.
它将来会把初中学校归并为两大类：文理学校和社区学校，学校会提供大学入学考试。
It will consolidate secondary schools into two types: Gymnasien, and "neighbourhood schools", which will also offer the university entrance test.
研究者一一记下那些通过医学院的入学考试的人，他们的右手手指比较没有通过的人要明显的低。
The researchers noted in particular how those who passed their medical school admissions test had a significantly lower 2D:4D ratio of the right than those who failed.
尽管如此，像芬兰这样的在国际教育领域处于领先地位的国家并没有采用任何的入学考试模式。
However, the country which tops most international education league tables, Finland, does not use any entrance tests.
他两次都没能通过桑德·霍斯特(英国陆军官校所在地)军事学院的入学考试，第三次才极为勉强地被接受。
He also failed the entrance test to Sandhurst Military College twice and scraped through on the third attempt.
本月发布的最新大学入学考试结果显示，及格率下降到了61%，而2003年的时候还是73%。
The latest matric results published this month showed a fall in the overall pass rate to 61%, compared with 73% in 2003.
为了进入一所能追梦的大学，她必须经历“高考”的试炼，这是亚洲每年夏季都有的竞争残酷的大学入学考试。
But to get into a university to pursue this path, she must first run the gauntlet known as "Gaokao," a grueling university entrance examination given every summer across the Asian nation.
去年，亚洲参加“管理专业研究生入学考试”(GMAT)的有34,449人次，北美为21,376人次。
The number of Graduate Management Admission Tests taken in Asia last year was 34,449, compared with 21,376 in North America.
2010年，几乎有106000名妇女参加了GMAT考试(MBA入学考试)，占参加考试者的40%以上。
In 2010, nearly 106, 000 women sat the GMAT exam, an MBA entrance exam, accounting for over 40% of examinees.
2010年，几乎有106000名妇女参加了GMAT考试(MBA入学考试)，占参加考试者的40%以上。
In 2010, nearly 106, 000 women sat the GMAT exam, an MBA entrance exam, accounting for over 40% of examinees.
应用推荐