-
银行退回了杰克逊先生提交的支票。
A cheque presented by Mr Jackson was returned by the bank.
《牛津词典》
-
阿博特一脸茫然,“我不太明白,先生。”
Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
福斯特先生以141票轻松获胜。
Mr. Foster romped home with 141 votes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯德先生对贪污指控仍无动于衷。
Mr. Bird remained unmoved by the corruption allegations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡特先生预计周一到达华盛顿。
Mr. Carter is due in Washington on Monday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西恩先生说他对此结果感到满意。
Mr. Singh said he was pleased with the outcome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沃伦先生对那些评论提起诽谤诉讼。
Mr. Warren sued for libel over the remarks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克唐纳先生早上起程去了悉尼。
In the morning Mr. McDonald departed for Sydney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“谨慎”是艾伦先生的格言之一。
Caution has been one of Mr. Allan's watchwords.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉布森先生显然在智能上有所不及。
Mr. Gibson is clearly intellectually out of his depth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
里弗斯先生已经暗示他可能要辞职。
Mr. Rivers has indicated that he may resign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些女孩们等着埃施先生来翻译。
The girls waited for Mr. Esch to translate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贾尔斯先生以不知情作为他的借口。
Mr. Giles pleads ignorance as his excuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔根森先生是个衣着考究的人。
Mr. Jorgensen was an immaculate dresser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科兹洛斯基先生被指控逃税。
Mr. Kozlowski was charged with tax evasion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
佩恩先生听起来效率蛮高的。
Mr. Penn sounds quite businesslike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奥尔森先生总是避免指定任何继任者。
Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他指控麦格雷戈先生使用“障眼法”。
He accused Mr. MacGregor of "sleight of hand."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们志趣相投,我和你,普林顿先生。
We're birds of a feather, you and me, Mr. Plimpton.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
波特先生受到了有辱人格的脱衣搜身。
Mr. Porter was subjected to a degrading strip search.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布鲁克先生是一个极为和蔼可亲的人。
Mr. Brooke is an extremely affable and approachable man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
林先生是该研究所的副主任。
Mr. Lin is associate director of the Institute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
李先生的报酬大约等于每月80美元。
Mr. Li's pay is the equivalent of about $80 a month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
厄克特先生使用假名,警察的调查受阻。
Police have been hampered by Mr. Urquhart's use of bogus names.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。
Mr. Arbor squawked that the deal was a double-cross.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在比赛中,泰勒先生用耳麦与车手通话。
During the race Mr. Taylor talks to the driver using a headset.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾什顿先生指控警察向媒体泄露了消息。
Mr. Ashton accused police of leaking information to the press.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希克斯先生在国外,所以不能发表评论。
Mr. Hicks is out of the country and so unavailable for comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
巴特菲尔德先生否认他和这一事件有关。
Mr. Butterfield denies having anything to do with the episode.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多布森先生答应扩大该组织的活动范围。
Mr. Dobson promised to widen the organization's scope of activity.
《柯林斯英汉双解大词典》