饭店坐落在市中心，有充裕的免费停车位。
我也有充裕的时间从事我的爱好——园艺、钓鱼和在乡间散步。
I have plenty of time for my hobbies too―gardening, fishing, and walking in the countryside.
不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。
Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.
虽然我们现在的水供给很充裕，因为我们现在有四种途径来获得水源，我们想让人们明白它的来之不易。
While we have ample supplies of water because of the four different sources of water that we now have, we do want people to realize that this don't come easy.
他只在乡村学校接受了最基本的教育，但大部分时间都在叔叔的农场里游荡，收集科茨沃尔德丘陵中充裕的化石。
He received rudimentary village schooling, but mostly he roamed his uncle's farm collecting the fossils that were so abundant in the rocks of the Cotswold hills.
经济已经复苏，国库充裕，艺术和学术也有所进步。
The economy had recovered, the treasury was full, and art and scholarship had advanced.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
无论我们多么富有，我们永远无法在一天里找到充裕的时间去做所有想做的事情。
However wealthy we may be, we can never find enough hours in the day to do everything we want.
经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
澳大利亚阳光充裕，是理想的试验场地。
Australia with its abundant sunshine makes an ideal testing ground.
而西欧国家有相对比较充裕的天然气储备。
Western Europe continues to have relatively ample natural gas supplies in storage.
他们也有充裕的资金。
这笔重要基金与充裕的资本一起准时发挥作用。
The fundamental fund functions punctually in conjunction with abundant capital.
需要变成了充裕。
工作机会充裕，从历史标准来看，物价压力也很低。
Jobs are plentiful and price pressures, by historical standards, are low.
充裕并不意味多余。猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。
Abundance doesn't mean redundance. The hound found a profound book on the roundabout.
这暗示汇丰事实上是资本不充裕的，需要提升股本。
This would suggest that HSBC is in fact poorly capitalised, and needs to raise even more equity.
相比于资金更加充裕的竞争者，英国目前做的还不错。
British universities have done well in it so far, against often better-funded rivals.
我时间充裕的时候，我就开始做一些我爱的事来谋生。
I'll start working on doing what I love for a living, when I have enough time.
一家拥有充裕现金的企业比正常时期的地位强大的多。
A company with a lot of cash is in a disproportionately strong position now than it would be in normal times.
在世界各地，充裕的流动性刺激了资本流入风险资产寻求高回报。
Worldwide, an abundance of liquidity has lured investors into riskier assets in search of higher returns.
古印度的锻造师似乎时间非常充裕，因为他们使用非常小的锻锤。
Ancient Indian blacksmiths had small hammers and seemed to have a plenty of time.
开始接受充裕无限的现实吧，相信你会过上富有的生活。
It begins by accepting the reality of limitless abundance, and believing that you can create a wealthy life.
对于现金充裕的企业会如何使用资金，企业高管和分析师们观点不一。
Executives and analysts are divided on what cash-rich companies are likely to do with their money.
亚洲的投资者拥有充裕的现金，他们除了日本没有别的选择。
Asian investors are so flush with cash, they have no choice but to look at Japan.
或许成功对于你仅仅意味着赚足够的钱，有充裕的支配时间。
Perhaps, to you, success means having enough money to get by, and having as much free time as possible.
目前我们的时间充裕，资金富足，也有不少耐心投资者的支持。
Right now we have plenty of time and plenty of money in the bank and patient investors.
现今，银行家们有个奇怪的冠冕堂皇的问题，就是他们现金充裕。
Bankers have an odd-sounding problem these days: they are awash in cash.
现今，银行家们有个奇怪的冠冕堂皇的问题，就是他们现金充裕。
Bankers have an odd-sounding problem these days: they are awash in cash.
应用推荐