人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
这里有一些方法帮助你生活得更富禅意，充分享受当下的时刻。
Here are some tools to help you live more Zen, to fully enjoy the present moment.
充分享受这一天的假期，然后回来认真的精力充沛的继续工作。
Enjoy your one full day of vacation, then come back to work more motivated and energetic.
这么看来，英国人一定要抓紧时间，充分享受这难得的好天气。
If this is the case, British had better hurry up and grasp the once-in-a-lifetime opportunity to fully enjoy the nice weather.
忘却旅途中的疲惫和烦恼，充分享受生活的理想之地。
Forget the journey of the fatigue and trouble, the full enjoyment of life, the ideal place.
当然，为了充分享受这份可爱能量的全部，你应该敞开自己。
Of course, to enjoy the fullest part of this lovely energy you should not barricade yourself inside.
患了从事她变得虚弱的疾病后她就没有充分享受生命的机会了。
She could never live a full life again after her debilitating illness set in on her. She was totally dependent on others.
你似乎在担心人生没有让你充分享受生活就无滋无味地过去了。
You seem to be afraid that life might pass you by without giving you time to enjoy to the full.
给予我对你的爱，最好的方式就是和你在一起充分享受我的一切。
One of the best ways for me to give you love is by fully enjoying myself with you.
一项新研究显示，仅五分之一英国人认为自己确实充分享受了生活。
Only one in five Brits believe they are really living life to the full, according to a new study.
通过将食物切成小块，你将增加果腹感并且更加充分享受你的食物。
By cutting food into smaller pieces, you can increase satiety and enjoy your food more thoroughly.
他理解他是会死去的，解除了痛苦，开始充分享受仅存的短暂的时光。
He understood that he was going to die, was relieved of pain, and began to live a full life for the short while he had left.
为了让来宾们充分享受鲜美的蟹肉和蟹膏，大闸蟹去壳后被塞进橙子里。
To allow guests to fully enjoy the meat and roe, the crabs were shelled and stuffed into an orange.
公民1：不要抑制你的焦虑沮丧，尽情释放，充分享受这个过程。佛说的。
Civil 1: Do not suppress your anxiety and frustration, your release, the full enjoyment of the process. The Buddha said.
存在是一体的，人类是独特的。灵性的精髓便是认识到这点，并充分享受。
There is oneness in the existence and uniqueness in all human beings. The essence of spirituality is to recognize and enjoy this.
旅游是使紧张忙碌的人放松，回归大自然的怀抱，充分享受生命的户外活动；
Travelling makes people melt into nature to enjoy the outdoor life and relax for a while after the busy work for a long time.
先处理手头上的事情能让你更快的完成任务，充分享受没有烦恼的私人时间。
Making sure you take care of the tasks in front of you immediately allows you to finish faster and completely enjoy personal time without worrying.
金钱不能让我快乐，但是自给自足让我充分享受自由，我无需担心该如何付账。
Money can't make me happy, but self-sufficiency gives me the freedom to share myself creatively, without worrying about how I'm going to pay the bills.
他们想要充分享受没有压力的自由旅途，不喜欢匆忙赶赴某一目的地的感觉。
They want to luxuriate in the experience of a stress-free journey, not rush to a destination.
他们充分享受了生活，并认为自己非常幸运，不管是职业还是个人生活都能活得如此有意义。
They both lived life to the full and considered themselves to be extremely lucky to have lived such rewarding lives, both professionally and personally.
客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足基本的生活需求，而且要能充分享受自然。
Living room is an architecture which can not only meet the basic need of life, but can enjoy nature adequately.
瞧，我们都知道大学生活不只关于学习，还包括享受自由，和朋友们充分享受社交生活。
Look, we all understand how college isn't all about studying - it's also about learning to enjoy your independence and have a full social life with your friends.
无论选择在什么地方留学，你都要仔细搜集相关资料，这样才能充分享受你的留学生活。
Wherever you choose to study, be sure to do some research so that you can get the most out of your studying abroad adventure.
客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足基本的生活需求，而且要能充分享受自然。
Living room is an architecturewhich can not only meet the basic need of life, but can enjoynature adequately.
布兰德里克说：“当时他们曾经对我说，你的生命快走到尽头了，赶快抓紧时间充分享受一下人生吧。
"When they tell you you've got a limited time and everything, you do enjoy life, " Brandrick, from Cornwall in the west of England, told Sky television.
归根到底，背包俭游的魅力一直都不只在省钱，而是在于让我充分享受行走在路上的时光。
Ultimately, the charm of budget travel has always been less about saving money than making the most of my time on the road.
归根到底，背包俭游的魅力一直都不只在省钱，而是在于让我充分享受行走在路上的时光。
Ultimately, the charm of budget travel has always been less about saving money than making the most of my time on the road.
应用推荐