专家相信,姐妹为家庭播洒快乐,而兄...
Sisters spread happiness while brothers breed distress, experts believe.
给我们看相吧,胡兄,你会看相吧?
期待看梁兄如标题般的好刀。
北京客运段兄肯定非常郁闷。
海尔兄:沿着旋涡的切线方向。全速冲出!
EB: We are rushing out on the tangent of the whirlpool. Full speed!
撒母耳就用角里的膏油,在他诸兄中膏了他。
Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers.
我的人格是独一无二的,请勿拿我与兄姊比较。
My person is a unique one. Please don't compare me with my brother or sister.
学习英羽何德语等兄代语言比学习拉丁语更为有用。
It's more useful to learn modern languages, such as English German, than Latin.
就把他的尸身葬在自己的坟墓里,哀哭他,说,哀哉。我兄阿。
Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, 'Oh, my brother!'
医生已经意识到其兄姊以臀位出生的胎儿更可能也以此种方式娩出。
Doctors were already aware that brothers and sisters of babies who presented in the breech position were more likely to do so themselves.
长兄诸葛瑾,现在江东孙仲谋处为幕宾;孔明乃二家兄。
The oldest, Zhuge Jin, is in the Southland advising Sun Quan. Kongming is the 2nd brother.
雪:这事请这里工头兄代劳即可,我们一起去看情况比较安全!
Xue: This job could be taken by the foreman here. It will be safer that we go to north together!
但从雷兄的作品中,可以看到一种避免当代艺术悲剧的可能性。
However, from brother Lei's art works, I can see a possibility of avoiding the tragedy of Chinese contemporary art.
“贪吃的花子们!”他朝食物凑拢去,“鼠兄,怎不邀请我呀?”
Greedy beggars! 'he observed, making for the provender.' Why did not you invite me, Ratty?
首先说特别喜欢三师兄,不知道为什么刚开始就知道他一定是主角!
First said special like three brother, don't know why to just start will know that he must be a leading role!
我们会认出全部剧本的虚幻本质,彻底地只跟J兄的爱与平安认同。
We would realize the illusory nature of all scripts, and we would identify wholly and only with the love and peace of Jesus.
下年级孩子战低年级孩子应当有协和的干系,便像兄少战年幼的弟弟。
There should be a rapplicinionort with senior children and junior children: like during elder doffer which means younger doffer.
虽然我和我的继父和继兄没有血缘关系,但我把他们当成我真正的家人。
Even though I don't have a blood relationship with my step-father and step-brother, I consider them to be my real family.
在两起命案后随后又有也是发廊常客的一位女明星遭到杀害…到底兄手是谁?
In two cases after then you have also kills one of female star hair regulars were murdered... What brother hand is who?
1962年,肯尼迪满30岁不到一个月,就宣布参选其兄还剩两年参议员一职。
Less than a month after turning 30 in 1962, Mr. Kennedy declared his candidacy for the remaining two years of his brother's Senate term.
但他战胜了自己,并在纽约圣帕·特里克天主教堂发表了打动人心的悼词颂扬其兄。
But he summoned himself to deliver an eloquent eulogy at St. Patrick's Cathedral in New York.
凯普勒特蒙泰戈兄,把您的手给我;这是给我女儿的聘礼,因为我不能要求更多。
O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure , for no more can I demand.
对于绘画,我一直相信有天赋的说法,更何况红尘兄自小在绘画上就有无师自通之智。
For painting, I always believe in talent, and for an artist like Hongchen, who could paint well without instructors since his childhood, my belief seems particularly valid.
对于绘画,我一直相信有天赋的说法,更何况红尘兄自小在绘画上就有无师自通之智。
For painting, I always believe in talent, and for an artist like Hongchen, who could paint well without instructors since his childhood, my belief seems particularly valid.
应用推荐