有一天，他的儿女在长兄家里吃饭喝酒。
There was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house.
他们的儿女却永远不会说这样的话：仿佛他们已经知道自己不会像老一辈人一样被自己的学位定义。
Their sons or daughters would never say such a thing: it's as if they already know that their degree won't define them in the same way.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
在险境奋战的美国儿女减少了。
大卫在耶路撒冷又立后妃，又生儿女。
In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters.
她与五个儿女之一在粪坑附近捡拾柴火。
She scavenged for firewood with one of her five children near the pits of excrement.
绝对是的，我们将别人的儿女送上战场。
Absolutely, the idea that we're sending other people's sons and daughters.
少年时所生的儿女，好像勇士手中的箭。
As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth.
少年时所生的儿女，好像勇士手中的箭。
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
把自己的儿女祭祀鬼魔。
把自己的儿女祭祀鬼魔。
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils.
这是一个儿女归家，享受合家团聚时刻的日子。
It is an occasion that rounds up sons and daughters at home to enjoy the moment of family reunion.
不过在课后，他却把我们当成亲生儿女一样看待。
But out of class, he treated us as his own sons and daughters.
愿他的儿女漂流讨饭，从他们荒凉之处出来求食。
May his children be wandering beggars; may they be driven from their ruined homes.
愿他的儿女漂流讨饭，从他们荒凉之处出来求食。
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
子孙为老人的冠冕。父亲是儿女的荣耀。
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
敬畏耶和华的，大有倚靠，他的儿女，也有避难所。
He who fears the Lord has a secure fortress, and for his children it will be a refuge.
敬畏耶和华的，大有依靠。他的儿女，也有避难所。
In the fear of the LORD [is] strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
耶和华看见他的儿女惹动他，就厌恶他们。
The LORD saw this and rejected them because he was angered by his sons and daughters.
你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失去志气。
Fathers, provoke not your children [to anger], lest they be discouraged.
你们做父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失了志气。
Fathers do not embitter your children, or they will become discouraged.
执事只要作一个妇人的丈夫，好好管理儿女和自己的家。
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
因为耶和华说，我养育儿女，将他们养大，他们竟悖逆我。
For the Lord has spoken: 'I reared children and brought them up, but they have rebelled against me.
很多父母一定和儿女一起在足球比赛中度过的吧。
Many of you celebrated it with your sons and daughters at soccer games and tournaments.
我们可以娴熟地工作、养育儿女、穿越马路、签署我们的名字。
Experts in our job, in raising children, in crossing the road, in signing our name.
美国选民的英雄儿女们把他们的生命托付给这个国家。
The sons and daughters of ourconstituents put their lives on the line for this country.
美国选民的英雄儿女们把他们的生命托付给这个国家。
The sons and daughters of ourconstituents put their lives on the line for this country.
应用推荐