现在我们已经讨论了古代社会的人们是如何驯养像牛和鸡这样的动物，并把它们作为食物和用于其他用途的。
Now that we've discussed how people in ancient societies tamed animals like cows and chickens for food and other uses.
像这类病毒可以感染山羊、绵羊、牛甚至驯鹿。 有时，这些病毒会传染给人，比如传染给牧人，因为他们与动物接触的多。
Viruses like these infect goats, sheep, cattle and even reindeer.
但是他仍然穿的像一个牛仔，因为这个装束很实用。他懂得牛和马，一如他的祖先一样凝望着荒芜广阔的大草原。
But he still dresses like a cowboy because the garb is practical; he understands cattle and horses and gazes out upon the treeless expanse just as his predecessors did.
跟多数西方人一样，我偏爱吃草和谷物的动物，像牛、鸡、羊这些。
Like most westerners I tend towards herbivores, and things that like grain: cows, chickens, sheep, etc.
色诺芬尼说，如果牛和马有手能够绘画的话，牛描绘神的形象无疑像牛，而马描绘神的形象无疑像马。
If oxen and horses had hands and could paint, Xenophanes said, oxen would no doubt paint the forms of gods like oxen and horses would paint them like horses.
还有一种说法是，当铜牛被再次打开的时候，被烧焦的骨质残旧物会像宝石一样闪耀，甚至会被用来镶嵌手镯。
It is also said that when the bull was reopened, the scorched bones of the remains shone like jewels and were made into bracelets.
如此将他们荣耀的主，换为吃草之牛的像。
They exchanged their Glory for an image of a bull, which eats grass.
令霍德着迷的是，哥贝克力山顶遗迹的石柱上的雕像不是以鹿和牛等可捕食的动物为主，而是以像狮子、蜘蛛、蛇和蝎子等对人类有威胁的动物。
Hodder is fascinated that Gobekli Tepe's pillar carvings are dominated not by edible prey like deer and cattle but by menacing creatures such as lions, spiders, snakes and scorpions.
尽管有持续的消毒努力，他说去年因感染口蹄病的169头牛像这个国家很多其他农场主的一样不得不被宰杀。
Despite continual disinfecting efforts, he says his 169 cattle fell victim to foot-and-mouth disease last year, and like so many other farmers across the country, he had to have them killed.
面对如此生死攸关的选择，它们会像滑翔机一样一飞冲天，会像隐形飞机一样快速冲刺，而且它们飞过脏乱的猪圈狗窝时，会变成一架非常牛逼的俯冲轰炸机！
Redeemed by such a critical choice, they'll soar like a glider, race like a Stealth, and, when overflying a barnyard or kennel, turn into a wicked-awesome dive bomber.
他在检查那地方以前一定是看见过凯蒂和她表哥在那儿的，因为这时他的下巴动得像牛在反刍一样，而且把他的话说得很难听懂，他开始说。
He must have seen Cathy and her cousin about the spot before he examined it, for while his jaws worked like those of a cow chewing its cud, and rendered his speech difficult to understand, he began.
像这样长800米的椭圆形赛道被称为“斗牛场”，不是因为它的形状，而是因为在这里丧生的选手比西班牙的凡塔斯头牛场还要多。
Tracks like this half-mile clay oval were nicknamed bullrings, not because of their shape but because they were responsible for more shattered bodies than the Plaza de Toros de Las Ventas.
春天的雨下的不大，一般下的都是毛毛雨，他们有时像牛雨，有时像云烟，有时像满天的蒲公英在飞舞。
Under the spring rain is not big, generally is drizzle, they sometimes like rain, sometimes like a mist, sometimes like a dandelion dancing in the sky.
目的探讨牛血超氧化物歧化酶(SOD)对X射线照射小鼠血像的保护作用。
Objective To study protective effects of SOD on the blood picture of mice by X ray irradiation.
大家都知道，一头牛不能像人一样思考，所以牛并不负责任，这意味着它的主人也不用负责任。
Everyone knows that a cow cannot think like a man, so a cow is not responsible, and that means that its owner is not responsible either.
父亲不需要用多好的语言来赞美他，像一头任劳任怨的牛！
My father does not need to use good language to praise him, like a hard working cattle!
父亲不需要用多好的语言来赞美他，像一头任劳任怨的牛！
Father doesn't need to use a good language to praise him, like a hard-working cattle!
他有勇有谋，身体结实得像头牛——他正是你们所需要的能领导这种艰苦探险的人。
He's got courage, ingenuity and a constitution like a horse-just the man you need to lead an arduous expedition of this sort.
我的那件闻起来像活牛的牛皮夹克？
在印度乍一看这些校车看起来触目惊心，像微型车的牛儿童充分。
At first sight these school buses may look horrifying, like miniature cattle wagons full of children.
不仅如此，他们的母亲，古夫人，用起屠刀来也非常熟练，她能像自己的丈夫一样，迅速、干净利落地杀掉一头牛。
Not only that, but their mother, Mrs. Gu, was skilled with a butcher's knife, too. She could kill a cow as quickly and neatly as her husband.
某些人说；欧洲止于比利牛斯山脉-大雪覆盖着山脉像一道自然的屏障把法国与伊比利亚半岛分隔开来。
Some say that Europe stops at the Pyrenees Mountains - the snow-capped mountain range that ACTS like a natural fence separating France from the Iberian Peninsula.
他们一直困扰我认为人类是不是吃蔬菜，像刚才牛我想，缺乏必要的营养，以保持健康。
They kept nagging me that human aren't built to eat just vegetables like cows and I would lack the necessary nutrient to stay healthy.
在中国，一些著名的人物，像刘备，范仲淹，以及著名诗人李白都是属牛的。
In China, some famous figures like Liu Bei and Fan Zhongyan, and the great poet li Bai were all ox men.
每次比赛结束后，获胜的骑手回到家乡，都会像英雄一样受到当地群众的尊敬，在比赛中取胜的耗牛也将名扬一方，受到主人特殊的待遇。
After race, the heroes will gain respect from the local masses when they win and return home. The yak that wins in the race is famous in the locals and enjoys special treatment from his master.
让我们像特蕾萨修女一样，放弃那些惊天动地的伟大创举，以“俯首甘为孺子牛”的精神，从一点一滴开始做起吧！
Let us emulate Mother Teresa in giving up the earthshaking undertakings; let us assume the attitude of "like a willing ox with head bowed", and let us start the service bit by bit!
“像牛头的前面有一大块倒悬的石壁，好像牛躲在棚子裹似的”。
It's like Tau in front of a large stone hung upside down, as if wrapped like cattle shed to hide.
妈妈在家里干的活最多，但她始终没有一句怨言。妈妈多么像那勤恳劳动而又憨厚诚实的牛啊！
Work that mother does at home is most, but she does not have a complaint all the time. How mother looks like that industrious working and straightforward and good-natured and honest ox!
妈妈在家里干的活最多，但她始终没有一句怨言。妈妈多么像那勤恳劳动而又憨厚诚实的牛啊！
Work that mother does at home is most, but she does not have a complaint all the time. How mother looks like that industrious working and straightforward and good-natured and honest ox!
应用推荐