换句话说，他们需要考虑如何轻松雇用像你一样的人，还有你期望多少工资。
In other words, they need to think about how easy it is to hire someone just like you, and how much you'll expect to be paid.
这些感受我们在出柜前期都曾有过，也许有许许多多像你一样的人也正在感同身受。
We've all felt these feelings when first coming out and there are millions more just like you that are currently feeling the same.
你需要了不起的人帮助你，就像你帮助他们一样。
就像你所喜爱的人一样，顾客也会让你抓狂。
Like anyone for whom you feel affection, customers can also drive you mad.
她说：“至少像你我一样的人曾经受过如何专注于书本的训练。”
"At least people like you and I have been trained to concentrate on books," she says.
你们也可以实现你们的梦想，然后你们的任务就是伸出手去帮助像你们一样的人实现梦想。
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.
就像你在为你的亲朋好友中的酗酒者举办的12步组戒瘾疗法中学到的一样，那个唯一能完全控制的人就是你自己，因此最好就从解除心结开始。
Just like you learn in a 12-step groups for friends and families of alcoholics, the only person you can totally control is yourself, so it’s best to begin there.
这意味着很多像你们一样的人的生活会发生巨大的改变。 这改变的目的是为了准备我们所说的在2012事件中的最终变化。
This will mean great changes in the lives of many as you prepare for what we will call the "Final Shift" in this process in 2012.
善良的人通常是能够愉悦他人，有道德，诚实且率真的，是最大限度考虑别人最大利益的人。就像你我一样。
Good people - people who are generally pleasant, moral, honest and upright; those who act considering the best interest of others. People like you and me Katy.
根据一项新的基因研究，之前并不为人所知的人类物种——丹尼索万人——可能在亚洲游荡了数千年，大约偶尔与像你和我一样的人类杂交。
A previously unknown kind of human—the Denisovans—likely roamed Asia for thousands of years, probably interbreeding occasionally with humans like you and me, according to a new genetic study.
我想把其他的事全部忘掉，重新变成一个彻底的美国人，就像明戈特家和韦兰家的人一样，像你和你令人愉快的母亲，以及今晚在这里的所有其他的好人一样。
I want to forget everything else, to become a complete American again, like the Mingotts and Wellands, and you and your delightful mother, and all the other good people here tonight.
有的时候你认为你是这个世界上唯一遭受着信任危机的人，你希望你可以像你的成功，自信的邻居一样。
Sometimes you think you're the only person in the universe who suffers from a crisis of confidence, and you wish that you could be more like your successful, self-assured neighbor.
一个喜欢你的人将不会注意到你的缺陷——此外，没人能像你自己一样对自己的秃头或肥腿那么关注。
A person who finds you likeable will probably never notice your imperfections-besides, no one is as interested in your bald head or fleshy thighs as you are.
像你们一样我的人生中也充满了挑战与失败。
And like many of you I've had my share of life's personal challenges and failures.
如果闲话朝着像你一样讨厌女人的人袭来时，其他人肯定认为那只是一种经验主义的说明。
If that strikes you as misogynistic, rest assured it's merely an empirical statement.
Perl6是对Perl5的重新编写(由某个社区)，编写它的正是像你我一样的人，所以，如果您还没有加入到这个社区中来，我希望您加入该社区。
Perl 6 is a community rewrite of Perl 5, written by people like you and me — so I hope you'll join that community if you haven't already.
他坠入死亡幽谷，忠心耿耿的人们围着他就像你们围着我一样，尽管太阳高高在上，他高贵的身躯，仍为七道阴影笼罩。
He fell to his death. The loyal men surround him, as you do me, and despite the high sun, cast seven shadows on his noble dead body.
镇长：我们要你离开这个镇子，我们的镇子平和而又普通，普通的人、普通的孩子。我们不需要像你一样的怪人来讲鬼故事。 。
Mayor: : We want you out of town. We have a nice normal town. Normal people. Normal kids. We don't need freaks like you telling them ghoststories.
和像你一样大的人在一起让他觉得自己很年轻，他也喜欢和他们分享他那些有趣的故事。
Hanging out with people your age makes him feels younger and he likes to share his brilliant stories.
见证别的文化的人们当下的活动，就像你想象他们在平常会做的事情或你想到的一样。
Witness people of another culture doing whatever you think they would do during a normal day or whatever comes to mind.
这个机构里的人们对你就像你的第二个家庭一样，他们的行动也能深深地在个人层面上影响你。
The people in these organizations serve as a secondary family for you, and the actions of their members can affect you on a profoundly personal level.
你看，成功的人就像你我一样，他们一样必须面对所有人都有的恐惧和托词。
You see, successful people are human just like you and me. They have to face the same fears and excuses we all do.
爱上一个不能像你爱他一样爱你的人，所得到的并不是软弱，这是你所做过的最勇敢的事之一。
Loving someone who cannot love you the same way in return is not a weakness. It's one of the most courageous things you'll ever do.
他是我一生中最重要的人，你必须愿意并接受他的爱像你自己的孩子一样。我不是在这里游戏。
He is the most important person in my life and you must be willing to love and accept him as your own to be with me.
他是我一生中最重要的人，你必须愿意并接受他的爱像你自己的孩子一样。我不是在这里游戏。
He is the most important person in my life and you must be willing to love and accept him as your own to be with me.
应用推荐