大学是公司的人才储备库。
向生产干血浆的DOD战阵储备库提供全血制品。
To provide whole blood for the production of dried plasma for the DOD War Reserve stockpile.
优先级有助于确定是否将某项内容迁移到门户内容储备库。
A priority release will help determine whether or not a piece of content is migrated into the portal content repository.
欧盟、东亚和东南亚地区还要建立外汇稳定基金(外汇储备库)。
EU, east and Southeast Asia also planned to establish exchange Stabilization Fund (foreign exchange reserve).
介绍了铁心桥国家粮食储备库的高大平房仓实现低温储粮的经验。
The experience of grain storage in low temperature in large warehouse of Tiexinqiao State Grain Storage is introduced.
结果表明，液化天然气储备库附近有两处居民区、一个工厂需要搬迁。
The results showed that two settlements and a factory which located in the neighborhood of the proposed liquified natural gas station must be relocated.
这些内容可以从完全不同的系统中聚合，也可以从集中的内容储备库提取。
This content can be aggragated from disparate systems, or it could be pulled from a centralized content repository.
关键要件之一，就是扩大合格外勤服务工作人员的储备库并使之多样化。
A key element is to increase and diversify the pool of qualified staff for field service.
建设战略地下水封石油储备库是完善国家石油储备体系的重要途径之一。
Building strategic underground water-sealed oil depots is one important access to assure the safe and stable national oil storage system.
针对“9.11事件”，指出了建设我国原油战略储备库的必要性和重要性的建议。
In the light of the"9. 11 terrorism event", the suggestions on establishing Chinese petroleum strategic reserves are presented in the article.
国家储备与企业储备应严格分开，以保证国家储备库的石油在数量和质量上准确无误。
The official reserves are separated from enterprise reserves strictly, so as to ensure the petroleum of the official reserves storehouse accurate on quantity and quality.
结果表明，沸腾液体扩展蒸气爆炸在拟建lng储备库可能发生的事故中的后果最严重。
We analyzed all the accident scenarios that might occur in the LNG reserve, in which both BLEVE and UVCE were discussed.
近年来，我国应急物资储备系统不断完善，尤其是中小型应急物资储备库的建设蓬勃发展。
In recent years, the emergency supplies reserve system is continuously flourishing, in particular the construction of the small and medium-sized emergency supplies repository.
第二步就是建立一个储备库，以确保能给观众提供各种各样、题材广泛而没有重复的古典剧。
Their second step was to develop a repertoire that would faithfully render classical drama to the audience, yet broad enough to avoid repetition.
简要介绍江门市国家粮食储备库码头工程的结构设计方案，组合桩在码头桩基的应用等特点。
A brief introduction is given to the structural design scheme and application of combination column for dock pile foundation of Jiangmen National Grain Reserve Storage dock Engineering.
通过结构对等性分析，将引用网络中的期刊分为“知识源”、“中转站”和“储备库”三种“角色”。
Lastly, every journal in citation network is labeled'knowledge source', 'transfer station'or'knowledge storage'respectively according to the results of structural equivalence analysis.
由于仅剩下一个美国的模块需要运送，空间穿梭计划现在将重点放在了为空间站建立一个配件储备库上。
"We're taking the big ones, " Smith said. "And not only are they the big ones – they're the ones deemed most critical. That's why they're going up first.
六条铁路专用线连接着粮食、棉花、石油、物资四个国家级储备库和一个保税仓库，一个国际集装箱转运站。
Six railway sidings are connecting the grain, the cotton, the petroleum, the commodity four state-level reservoir and a bonded warehouse, an international container transfer post.
凡采用混凝土做离壁或贴壁被覆的地下储油库及物资储备库均适用。尤其是对渗漏严重的地下储库，其效果更佳。
This method is suitable for underground oil storage tanks and other material storages with off-wall or on-wall concrete lining, especially for underground storages which have severe leakage.
数百万支预防和治疗流感的药品从联邦储备库发往各州，并把重点放在五个有感染人群的州及与墨西哥接壤的各州。
Millions of doses of flu-fighting medications from a federal stockpile were on their way to states, with priority given to the five already affected and to border states.
它的秘诀在于通过软件和服务将这些设备集中为一体。例如它的itunes在线资料库和最近提供的icloud在线储备库。
Its secret sauce lies in the integration of these with software and services such as its iTunes online content store and its recently announced iCloud online-storage offering.
克拉克的观点是，接受巴拉德试验的人实际上已把那些积木的组合方式变成他们的外脑，这个外脑就成为接受试验者可以不断挖掘的知识储备库，是信息的外部呼吸系统。
Clark argues that Ballard's subjects made the pattern of blocks part of their extended mind. It became a store of knowledge they could dip into, an external repository of information.
克拉克的观点是，接受巴拉德试验的人实际上已把那些积木的组合方式变成他们的外脑，这个外脑就成为接受试验者可以不断挖掘的知识储备库，是信息的外部呼吸系统。
Clark argues that Ballard's subjects made the pattern of blocks part of their extended mind. It became a store of knowledge they could dip into, an external repository of information.
应用推荐