探讨采用傍针刺加拔火罐法治疗腰臀肌筋膜炎的临床疗效。
Investigate the clinical efficacy of proximal needling and ventouse treating lumbar gluteal myofascitis.
登山队员们傍山斜行慢慢地自山顶下山。
The climbers edged slowly down from the summit of the mountain.
非傍轴光束的光束质量因子.I。定义。
Optical Beam Quality Factor of Nonparaxial Light Beams. I. Definition.
真正的爱情是两个人在危难的时候相互傍依。
True love means never giving up on each other in times of difficulties.
高耸的松树和特殊的岩石峭壁开始出现在道路两傍。
Tall pine trees began to appear at the side of the road and occasional rock cliffs.
由哈密顿函数法就可进行解析射线追踪和傍轴射线追踪。
Tracing and paraxial ray tracing are performed analytically by a Hamiltonian formalism.
为了应用的需要，分析了串联电阻和傍漏电阻对线性的影响。
For application sake, the effects of series and shunt resistances on the linearity of the cell are analysed.
目的探讨采用傍针刺加拔火罐法治疗腰臀肌筋膜炎的临床疗效。
Objective To investigate the clinical efficacy of proximal needling and ventouse treating lumbar gluteal myofascitis.
利用线性稳定法研究非傍轴光束在非线性克尔介质中的传播稳定性。
Propagation stability of non-paraxial beam in nonlinear Kerr media is investigated by using the linear stability method.
本文运用电磁场的梯度矢势分析了一般情况下傍轴光束的衍射传输问题。
In this paper the transmission of paraxial light beams was analyzed based on the gradient vector potential of electromagnetic field.
当他正在清洗水槽里的碗筷时，托尼叫他参加一个会议。他想要沃尔特傍听。
When he was washing dishes in the sink, Tony asked hime to sit for a conference, he'd like Walter to sit in.
我们袖手傍观，让私人企业做他们能做得最好的事，那就是创造就业机会。
We got out of the way and let the private sector do what the private sector does best: create jobs.
月伴星，星傍月，繁星闪闪，月痴迷，花醉蝶，蝶恋花，蝶舞翩翩，花嫣然。
The companion star near the month, month, starry, month obsession, flower spider flowers, butterflies, flowers, sweet.
南非最南边的城市开普敦，一边倚着妩媚动人的桌山，另一边则傍着美丽的海洋。
Cape Town, south Africa's most southern city, has the attractive Table Mountain on one side and the beautiful ocean on the other.
这种映射完成后，用户可以表面上发挥太平洋业务中心傍或俄罗斯方块心灵感应。
After this mapping is finished, EPOC users can ostensibly play Pong or Tetris telepathically.
北京新开的一家名为妇女德育中心的学校正在提供如何傍上亿万富翁或百万富翁的课程。
A new school called in Beijing called the Moral Education Center for Women is offering courses in how to snag a billionaire or millionaire.
是从哪个傍河傍海的小镇，或哪个静静的堡寨山村，来了这些人，在这敬神的清早?。
What little town by river or seashore, Or mountain-Built with peaceful citadel, Is emptied of this folk, this pious morn?
像入侵者一样，这些树形成“寂静之林”，在这里，没有野生动物，傍生植物，也没有水。
Like invasive species, they create "silent forests" that are devoid of wildlife, undergrowth and water.
大鱼岛村依山傍海，风景秀丽，是我国最大的自然渔村，也是我国渔村风貌最突出的地方。
Big fish island village is our country's biggest natural fishing village, and also China's most prominent local scenery fishing village.
保持黄河不断流是傍河水源地存在的必要条件，黄河频繁的断流威胁傍河开采水源地的稳定性。
To keep the Yellow river from flow cutoff is the necessary condition for allowing its riverside source fields alive.
世界之大，无奇不有。只听说过小姐傍大款，没想到房子也吃起软饭，在奶粉事件后傍上了奶牛。
In the world, there is not strange. Just listen to Miss Bangda Kuan said, the house also heard Chiqi soft rice, milk powder in the incident near a cow.
永宁河正是黄岩的母亲河。公园占地21公顷（52英亩），傍河而立，河东岸即是历史名城黄岩。
The site occupies 21 hectares (52 acres) along the Yongning River, the mother river of the historical city of Huangyan on the east coast.
又或者，是不是就去傍个大款——嫁给个有钱男人，虽能开着宝马四处兜风却要忍受他出去拈花惹草？
Or, should I be a ‘fox’ — the kind of woman who marries a rich man, drives around in a BMW but has to put up with his concubines?
路傍茶室时常提供了可口的简单费用，但是筷子，碗和任何的感冒清洁或未煮过的食物是可疑的。
Roadside teahouses often provided delicious simple fare, but the cleanliness of chopsticks, bowls, and any cold or uncooked food was dubious.
本文对傍名牌的产生原因、影响进行思考，并且针对如何防范傍名牌现象作出相应合理化的建议。
In this paper, near the famous cause, Thought impact, and how to guard against the phenomenon of brand-name near the rationalization accordingly.
本文对傍名牌的产生原因、影响进行思考，并且针对如何防范傍名牌现象作出相应合理化的建议。
In this paper, near the famous cause, Thought impact, and how to guard against the phenomenon of brand-name near the rationalization accordingly.
应用推荐