这也解释了为什么没有生命周期为偶数的蝉。
偶数的交叉表示点不在要填满或裁剪的区域中。
An even number of crossings means that the point is not in an area to be filled or clipped.
如果x是偶数的话，x除以2当然,就等于x的一半了，对不对？
If x was even, x divided by two is going to be actually the half of x, right?
偶数的错误，可以躲避的高错误率的链路上的奇偶校验。
Even-numbered errors can elude the parity check on links with high error rates.
请注意，编号为奇数的的图像是右对齐的，而编号为偶数的图像是左对齐的。
Note the right-alignment of the odd-numbered images and the left-alignment of the even-numbered images.
MDTMD由任意奇数或偶数的双重调谐质量阻尼器（DTMD）组成。
The MDTMD may consist of odd or even total number of dual tuned mass dampers(DTMD).
例如，可以在一个数据库中存储偶数的会话id，在另一个数据库中存储奇数的会话id。
For example, you can have even session IDs on one database, an odd session IDs on another.
如果想象的线交叉过一条偶数的边界线，那么该区域可以是已填充的或未填充的。
If the imaginary line crosses an even number of boundary lines, the area can either be filled or not filled.
特别地，他们证明了在平均的意义上，各位数字和是偶数的素数跟数字和是奇数的素数一样多。
In particular, they have demonstrated that, on average, there are as many prime Numbers for which the sum of decimal digits is even as prime Numbers for which it is odd.
基于偶数的栅格可能会遭遇过于对称的困扰，假如文本和图形总是占据1 -2个单元格的话。
Grids based on an even number of grid columns can suffer from too much symmetry if text and graphics are confined to individual or double grid columns throughout.
(2010年5月13日)—平均而言，各位上数字和是偶数的素数跟数字和是奇数的素数一样多。
ScienceDaily (May 13, 2010) - On average, there are as many prime Numbers for which the sum of decimal digits is even as prime Numbers for which it is odd.
分析了正多角形渐开线的几何特性，指出角数为偶数的正多角形渐开线可以用作涡旋型线；
The geometry features of involute of regular polygon are analyzed. It is indicated that the involute of even regular polygon can be used as the scroll wrap.
该文针对发射天线数为偶数的系统，提出了一种降低接收机计算复杂度的差分空时调制方案。
To reduce receiver complexity, a new DUSTM scheme is proposed for systems where the number of transmit antennas is even.
实现这种伴随机的系统分布，是根据服务器的序列号自动的选择奇数或者偶数的电源的提供。
To achieve a semi random distribution with a group of systems, Auto chooses between the odd or even power supply based on the server's serial number.
应用此法可直接寻找懦个区间内的素数、孪生素数、三生素数及任一偶数的“1 + 1”型式。
It is used to find prime, prime twins, prime three folds or different ways of "1 + 1" to an even integer in some interval.
这意味着，不应该把所有偶数编号的节点配置在一个受管理系统中，并把所有奇数编号的节点配置在另一个受管理系统中。
This means that all even-numbered nodes are not configured on one managed system, and all odd-numbered nodes are not configured on another managed system.
现在让我们实现更复杂的目标并添加一些有条件的文本呈现—例如，命名偶数和奇数表行的css类。
Let's make the goal more complex and add some conditional text rendering - for example, CSS class names for even and odd table rows.
在自然数的集合里，每个数字不是奇数就是偶数，不存在一个偶数或多或少比另一个偶数更像偶数这样的情形。
In the set of natural Numbers, every number is either odd or even, and there is not one even number that is more or less even than any other even number.
本对答案很满意，他有些偏爱这样的想法：无穷大很大，大到既是奇数也是偶数。
Ben was satisfied with that answer and kind of likes the idea that infinity is big enough to be both odd and even.
出于演示的目的，我们将转帐操作修改为每当转帐金额是偶数时就回滚事务。
For demonstration purposes, the transfer operation is modified to roll back the transaction whenever the transfer amount is an even number.
循环时间必须是重绘时间间隔的偶数倍，所以如果间隔为100，那么循环时间应该是200、500或者1000——但不能是750。
The cycle time must be an even multiple of the repaint interval, so if the interval is 100, then the cycle time could be 200, 500, or 1000 — but not 750.
有效的自定义分隔符必须具有偶数个十六进制数字。
A valid custom delimiter must have an even number of hexadecimal digits.
在用 “,” （逗号）作为分隔符分隔此值后，项的数目应该为偶数。
There should be an even number of entries after splitting the value using a "," (comma) as the delimiter.
用不同的颜色显示奇数行和偶数行，这样读者更容易阅读。
By alternating colors on even and odd rows, it makes the list easier to scan.
有效的自定义分隔符必须具有偶数个十六进制数字，并且允许的最大序列长度为16字节(32个十六进制数字)。
A valid custom delimiter must have an even number of hexadecimal digits, and the maximum sequence length allowed is 16 bytes (32 hexadecimal digits).
首尾长中间短型：各行中同时存在奇数及偶数星星排列，首行及尾行中的星星数量要多于其他行。
Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row.
游戏的规则是：“如果某张卡片上的数字是偶数，那么另外一边便是红色。”
The rule to be tested is: “If a card shows an even number on one side, then it is red on the other.
努马将所有的月份都改成了29天或31天（据说罗马人觉得偶数不吉祥），却将当时每年的最后一个月——二月缩短为28天。
He made all the months 29 or 31 days (the Romans were said to be suspicious of even numbers), but shorted February, the last month of the year, by giving it only 28.
努马将所有的月份都改成了29天或31天（据说罗马人觉得偶数不吉祥），却将当时每年的最后一个月——二月缩短为28天。
He made all the months 29 or 31 days (the Romans were said to be suspicious of even numbers), but shorted February, the last month of the year, by giving it only 28.
应用推荐