博尔称它为停用的蓄水库。
清除您想要停用的设定值的核取方块。
清单1显示了通过使用上述命令停用的Web应用程序列表。
Listing 1 shows the list of Web applications that I stopped using in the above command.
通过以下命令可启动已停用的服务（在您意外停用了一项或几项服务时）
Starting the services you've stopped (in case stopping one or more was an accident) can be accomplished with the following
准每一个机器人的安全芯片，可以停用的警察(或何人所为)。
Associate every robot with a security chip that can be deactivated by the police (or whomever).
对于停用的离心泵，要把泵和胶管提出机井，放净泵内和胶管内的存水。
A centrifugal pump for the disabled, it is necessary to pump and hose to motor-pumped Wells, pumps and a net release of water hose.
在[中断点]视窗中，这些中断点会与[停用的中断点]图示一起出现。
In the breakpoints window, those breakpoints will appear with the Disabled breakpoint icon.
这使弄清和说明患者不能按照处方服用他们的药物或者停用的原因更加重要了。
That makes it increasingly important to pinpoint and address the reasons why patients fail to take their medications as prescribed or stop taking them altogether.
《牧民的火堆》牧民过冬离去后停用的火堆，用枯木覆盖遮挡，来年可继续使用。
Fire of shepherd After the shepherd leaving, the fire stack is at rest. Covering it with some dead wood, they can use it next year.
如果您和您的供应商不同意一次停用的长度，SLA是否规定谁和哪里将是权威来源？
Does the SLA say who and where the authoritative source would be if you and the provider disagree on the length of an outage?
描述：荷兰圣文森特教堂；荷兰一间废弃的教堂。停用的管风琴上落满了鸽子的羽毛。
Caption: Saint Vincent's church, Holland; an abandoned church in the Netherlands, where pigeon feathers fall over the now unused organ.
最差实践(有时也称为“不良实践”)正是那些使IT基础架构不稳定并导致业务级停用的因素。
Worst practices, or in some case "malpractices," if you will, are exactly those factors that make an IT infrastructure unstable and lead to business level outages.
你必须配置你的沉默安装要么忽略的进程正在运行或停用的进程在后台运行，然后再安装该产品。
You must configure your silent installation to either ignore the processes that are currently running or disable the processes running in the background before installing the product.
如果停用的时间较长，就应把水泵从井中提出来，进行维修、除锈、涂油及换件，组装后入库保存。
If a longer time out, it should be made to pump from the Wells to carry out maintenance, rust, coating for oil and parts, after assembly storage preservation.
在由次级抵押贷款引发的金融危机中，公允价值准则化的运用受到了严峻的挑战，甚至面临被停用的威胁。
In the financial crisis caused by subprime mortgage crisis, the exertion of standardized fair value encountered tough challenge, even faced the threat of the disabled.
但是，那也意味着那个在停用的铁轨上玩的孤独的小朋友将被牺牲掉。你该怎么办？或者就让火车自己开过去么？
However that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed. Or would you rather let the train go its way?
许多技术公司在选择产品时将稳定性作为最重要的因素，尽管许多公司并不总是能够清晰地理解产品停用的实际成本。
Many technology companies rank stability as the most important factor when they choose products, even though many do not always have a clear understanding of the actual cost of product outage.
请注意，支票在法国清算的时间比在英国要长，而且只有在被盗或丢失时才能被停用。
Note that cheques take longer to clear in France than in Britain, and can only be stopped if stolen or lost.
另外，一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃，为了让机器准备好连续几年的生产，这台机器会被停用以进行维护。
Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
埋压、圈占消火栓或者占用消防间距、堵塞消防通道的，或者损坏和擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材的；
Those who bury, occupy fire hydrant or occupy fire prevention space, block fire control passageway, or damage and arbitrarily use, dismantle and stop use fire control facilities and devices;
在这里应用循环队列有两个好处：一是消除手动管理队列的需求和停用；二是在队列中保留足够的消息，以便调试。
A circular queue eliminates both the outages and the requirement to manually manage the queue but also leaves enough messages in the queue to be useful for debugging.
如果你的牙医建议牙科手术前停用阿司匹林或相类似的药物，核实它真的是必要的。
If your dentist suggests stopping aspirin or a similar drug before dental surgery, check that it really is essential.
或者您的医生可能建议停用药物几个星期，看看您的记忆力是否有所改善。
Or your physician might suggest going off the drug for a few weeks to see if your memory improves.
同样也可以根据你的需要轻松的删除或停用它。
除了可能的收入损失外，一次停用可能会影响供应商的信誉，有可能为竞争者打开大门。
Besides any potential revenue loss, an outage can affect a vendor's integrity and possibly open the door for competitors.
您的详细信息可能会不同，特别是您预期停用期间的部分功能时。
Your details may be different, especially if you anticipate partial functionality during the outage.
几个组织称他们经历过其他原因导致的停用，比如硬盘故障、电源故障和网络故障。
Several organizations reported that they had experienced outages due to other causes, such as hardware failures, power outages, and network disruptions.
在这个示例中，消息使用方应用程序在一个由于计划外停用而离线的应用程序服务器中运行。
In this example, the message consumer application runs within an application server that is offline due to an unplanned outage.
我的经验是我从未离开过药物，虽然我特别想摆脱它们；但是我不喜欢浪费，并且我知道经过一些努力后我确实停用了其中的某些药物。
My experience has been that I never get out of it what I hope to, but I don't like wasting things and with a bit of effort I make sure that I get something out of it.
我的经验是我从未离开过药物，虽然我特别想摆脱它们；但是我不喜欢浪费，并且我知道经过一些努力后我确实停用了其中的某些药物。
My experience has been that I never get out of it what I hope to, but I don't like wasting things and with a bit of effort I make sure that I get something out of it.
应用推荐