做飞机模型是一件有趣的事。
汤姆喜欢做飞机模型。
她不喜欢做飞机旅行。
他喜欢做飞机模型。
他从来没有特别爱做飞机模型或其他类似的东西。
He'd never been into making model airplanes or anything along those lines.
如果做飞机去一定很贵，但是我们没有足够的时间开车去那里。
It's going to be expensive traveling by plane but on the other hand, we don't have enough time to drive there.
我认为，做飞机是有利有弊，但是飞机的优势超过其潜在的弊端，弊端是可以克服的。
As I see it, traveling by air has both pros and cons, however, the merits of air travel prevail over its underlying demerits and those disadvantages could be surmounted.
我们成了亲密的伙伴，我进林子找慈菇，它在我身旁嬉戏；我做飞机模型，它就倒在我脚边打呼噜。
He'd frolic1 alongside me when I'd go into the woods to hunt arrowheads and snore at my feet when I'd build a model airplane.
买一些一次性的容器，用来装和储藏一些切好的水果，蔬菜，糙米，豆子以及其他的健康小点心，带着这个去上班，带在车里，做飞机时也可以一并带着。
Buy disposable containers and stock up on cut fruit, vegetables, brown rice, beans and other healthy snacks to bring along to work, in the car and on a plane.
你也可以在航天飞机上做实验，你周围只有空气。
You could do experiments in the shuttle as well, where you have only air around you.
尼克，你的飞机模型是用什么做的？
想象一下如果每个人都这样做，当你从飞机里出来的时候，飞行员在门口恭候，像酒店的门童一样：“希望你飞行愉快。”
Imagine if everyone did that. As you file out of the airplane, there's the pilot, standing with his palm outstretched like a doorman who just let you into the hotel: "Hope you enjoyed your flight."
盖茨说，他一直都打算重新启动该计划，但空军还需做更多的分析工作，了解他们需要什么样的飞机，购买什么样的平台。
Gates said then he had every intention of re-starting the initiative when the Air Force had done more analytical work on what it needed the plane to do, and what kind of platform it might buy.
在天空中，特别地以黑白相间条纹做标志的联盟远征军空军的飞机布满了天空。
Overhead, specially marked black and white striped Allied Expeditionary Air Force aircraft owned the sky. Tactical bombers were hammering the whole northwest coast.
为什么餐馆里的服务员给我上菜我就得给他付小费，而飞机上的乘务员做相同的服务我却不用付小费呢？
Why am I supposed to tip a waiter for bringing me food when I'm not expected to tip the flight attendant on an airplane for doing the same thing?
做纸飞机。纸飞机有很多做法，尝试不同风格的方法，看看怎么做才能飞得更远。
Make paper airplanes. There are many ways to make a paper airplane, experiment with different types and see which ones work the best and fly the furthest.
纸飞机有很多做法，尝试不同风格的方法，看看怎么做才能飞得更远。
There are many ways to make a paper airplane, experiment with different types and see which ones work the best and fly the furthest.
该官员6月2日说，“当你做飞行测试，期望是”发现飞机可能存在的问题。
"When you do flight test, the desire is" to discover any possible problems with the aircraft, the official said June 2.
自驾出行是花费最多的地方（我们可以选择坐飞机，但是我不想带着三个不满五岁的孩子这样做）。
Road trips can be a very expensive part of traveling (as can flying, but I’m just simply not going to attempt that with three children under five).
如果你试图做任何动作，你会伤害自己和这架飞机，只需保持安静。
If you try to make any moves you will injure yourself and the airplane. Just stay quiet.
这个关于飞机喷洒化学药剂的问题，当他们就像余下的我们一样暴露在外时他们这样做？
This question about chemtrails, Why would they do that when they’re exposed just like the rest of us are?
这样做不仅延长了飞机的寿命，也让我们能在故障发生前找到问题所在。
That's helping extend not only the life, but it's also identifying problems before they happen.
这将使你在飞机上做的任何工作白费，但老实说，在那时，这是最不麻烦的了。
This will cost you any work you did on the flight, but -- honestly -- at that point that's the least of your troubles.
美国的飞机为苗族人提供了机会让他们做从来没做过的事——运输并贩卖大量毒品，包括卖给美国士兵。
US planes gave the Hmong the opportunity to do something they hadn’t previously—transport and sell large quantities of the drug, including to US soldiers.
他几乎没有对未来做预言，除了暗示飞机翅膀可能很快就会有短毛，因为这种“羽毛特性”会降低拖力，因而更节约燃料。
There is little in the way of future predictions, apart from the suggestion that aeroplane wings may soon have bristles, a "fuzziness" that would reduce drag and therefore be more fuel-efficient.
飞行员查看了跟踪显示屏，发现了一架靠近的飞机，他赶紧做俯冲。
The pilot checks his tracking display, sees an incoming aircraft and sends the plane into a dive.
好吧，我们承认航天飞机是挺酷的——不过这么说来打喷嚏的熊猫还有自家做的通心粉和芝士也挺酷的，而且它们也都不会出现在一个评选超级跑车的名单里。
Okay, we get that the space shuttle is cool - but so are sneezing pandas and homemade macaroni and cheese, and none of them belong on a list of great cars.
美国宇航局曾尝试通过航天飞机取得突破，这样做打破了所有的规则。
NASA tried breaking ground with the shuttles and in doing so broke all the rules.
美国宇航局曾尝试通过航天飞机取得突破，这样做打破了所有的规则。
NASA tried breaking ground with the shuttles and in doing so broke all the rules.
应用推荐