我在为《婚礼巴比伦》做调查研究时，和很多新娘对话过。
Talk to brides, as I did while researching Wedding Babylon, a look behind the scenes of the happiest day of your life, and the symptoms are obvious.
他们帮助你寻找埋藏了很久的梦想和才华，但是你需要自己做调查研究，自己做出决定。
They can help ferret out your long-buried dreams and talents, but you'll have to do the research and the decision making by yourself.
尽管牛津英文词典享誉全球，但是这本书并未给出版社赢利，并且每年还要花几百万镑来做调查研究。
But despite its global reputation, the OED has never made a profit and continues to cost several million pounds a year in research.
尽管…只有很小的预算来做调查，但是对植物学有兴趣的人们却能拿出大量的钱及时间来做调查研究。
While... only have a limited budget to do fieldwork, people whose hobby is to study botany can devote a great deal of money and time to it.
注意力在于学习如何批判性地思考，做调查研究，沟通和提高写作技巧，所有都是为严密的高校课程做准备。
The focus was on learning how to think critically, do research, communicate and improve writing skills, all in preparation for a rigorous high school curriculum.
该调查研究的作者建议小儿科医生们应该更多的做那些能让家长们引起对二手烟的危害性的注意的事情.
The study authors suggest that pediatricians should do more to make parents aware of the hazards of secondhand smoke.
许多反直觉调查研究的结果也在加强开展更多的临床试验的呼吁，乌干达医生Peter Oluput-Oluput说：”这表明我们需要在非洲做更多的研究以造福非洲人”。
The study’s counter-intuitive findings also strengthen calls for more clinical trials. “It shows we need to do more research in Africa for Africans,” says Peter Oluput-Oluput, a Ugandan doctor.
要解决问题，还须做系统而周密的调查研究工作。
In order to save the problem, it is necessary to make a systematic and thorough investigation and study.
第一部分阐述了美国中学里公众演讲教育的概况及作者做此项调查研究的目的和意义。
In the first part the author gives the brief explanation of Public Speaking Education in American secondary schools and the purpose and significance of this observational study.
对于地质灾害，事先做一番调查研究和分析论证，对减灾是大有裨益的。
For disaster reduction, it is of great benefit to investigate, research on, analyze and prove geologic disasters in advance.
实施环境优化，开始似乎还会有第二个难题，即在实施办公环境优化前需要对公司和个人的需求做细致的调查研究。
What may at first appear to be a second disadvantage of office landscaping is that it requires careful study of the company and individual requirements before it is implemented.
在我做暑期实习生期间，我被派去对一主要公共设施的所有通讯费用基准进行调查研究。
During my summer internship I was assigned the task of conducting a benchmarking study for all the communication expenditures for a major utility.
周一，一项调查研究发现，业余时间做锻炼能降低13种癌症发病率，包括肝癌、乳癌。
Exercise during leisure time may reduce the risk of 13 types of cancers, including liver cancer and breast cancer, a major study said Monday.
周一，一项调查研究发现，业余时间做锻炼能降低13种癌症发病率，包括肝癌、乳癌。
Exercise during leisure time may reduce the risk of 13 types of cancers, including liver cancer and breast cancer, a major study said Monday.
应用推荐