我们选一些莴苣、西红柿和黄瓜来做沙拉吧。
她洗净了做沙拉的绿色蔬菜，并用沙拉调料拌匀。
She washed the salad greens and mixed them with the dressing.
在计划表中给孩子规定一些家务，比如叠毛巾，做沙拉，铺桌子等。
Assign the child chores to do and put these on the chart: fold towels, make salad, set table, etc.
清晨，我在花园里采摘傍晚做沙拉的蔬菜，思索着的今天的安排。
I am at the allotment early morning collecting my thoughts for the day, and gathering salad for the evening.
我去超级市场买的甜点，又到农贸市场买了些新鲜的蔬菜，用来做沙拉。
I went to the supermarket to get the dessert, and I stopped by the farmer's market to get some fresh vegetables, my ingredients for the salad.
如果我只是整天吃汉堡和薯条，我很可能已经错过这些简单快速做沙拉、汤、意大利面的方法和整个的过程。
I would have probably missed out on easy and quick ways to put together salads, soups, pastas and entire courses if I'd just stuffed myself with a burger and chips.
现在我就用切片的菜做沙拉（番茄片，黄瓜片，青椒片）忽略生菜——这样我好像对沙拉更有兴趣了。
Now I just make salads with sliced veggies (bell peppers, cucumbers, tomatoes) and omit the lettuce—and I enjoy eating these salads even more.
吞拿鱼洋葱酱，想怎么吃就怎么吃！可以直接当做沙拉下饭，或做三明治，或做土豆吞拿鱼洋葱沙拉！
Tuna fish and onion paste can be used in as many ways as you like - plain eaten as a salad, as a filling for sandwiches, or combine it with potatoes to make a salad.
老人们回答了一个在烹调、做沙拉、吃面包时是大量使用、一般使用或从不使用橄榄油的问题进行了回答。
They were asked whether they used olive oil in cooking, on salads or with bread intensively, moderately or never.
橄榄油含有少许的饱和脂肪和丰富的单不饱和性脂肪，是做沙拉酱和腌泡菜的理想配料，也可用于低或中度加热烹饪。
Olive oil is low in saturated fats and high in monounsaturated fat. It's ideal for salad dressings and marinades and can be used for low - to medium-heat cooking.
很多人比较喜欢用甜绿叶做沙拉。本沙拉食谱中的圆白菜、紫菜苔虽然有一点苦，但是搭配其它甜的蔬菜味道却很好。
Most people prefer less bitter lettuce varieties over cabbage in salads, but when combined with the sweeter tasting veggies in this recipe, the cabbage adds a nice tangy flavor.
玛莎·斯图尔特，一个拥有自己的杂志、已经发了财的电视名人告诉美国妇女如何熨床单、自己做沙拉、做干花花冠。
Martha Stewart, a television personality with her own magazine, has earned a fortune telling American women how to iron their sheets, grow their own salads, and make dried flower wreaths.
和很多富含β-胡萝卜素的橙色蔬菜不同，胡萝卜不管生食或者烹煮都有多方面的用处。 我会用生的胡萝卜用来做沙拉，蛋糕和面包。
Unlike many other orange vegetables rich in beta-carotene, carrots are versatile in both their raw and cooked states.
做水果沙拉时，你最好选择新鲜水果。
水果沙拉都是学生自己做的吗？
这不仅仅是在吃汉堡还是吃沙拉之间做选择。这是比如何饮食更深入的问题。
This is not just about a choice between eating a burger and salad. It goes much further than diet.
午餐和晚餐一般是大量的沙拉、全麦制品、土豆、番薯和某些豆类，有时还有用豆豉和豆腐做的拌菜。
Lunch and dinner are huge salads, whole grains, potatoes and sweet potatoes, and usually beans of some sort or a tempeh-tofu combination.
一些地方卖一加仑装的灌装沙拉，他会加一些配料，比如蓝奶酪屑或者新鲜草药，然后就在菜单上写上家做的。
Some places buy salad dressings in one-gallon jars, then add a few ingredients, like a blue cheese crumble or fresh herbs, and call it homemade on the menu.
厨子撕破它的喉咙，拿来分别做五道菜的材料，其中一道是郁闷的鸡爪汤，像拿反了的沙拉钳，往外戳着。
After the cook had slit its throat, he used it as the base for five separate dishes, one of which was a dreary soup with two feet, like inverted salad tongs, sticking out of it.
做甜点、沙拉、熟食和面包都很好。
They are good for snacks or in salads, cooked recipes, and breads.
我可以在上面切生禽肉、准备我的蔬菜沙拉，当我搞定后还能用它来做点甜点。
I'll cut raw poultry on it, prepare my salad veggies on it, and then use it to serve dessert when I'm done.
不过这样做有一个问题就是一整天只吃水果和沙拉有些口味太单一了。
But consistently eating raw is a challenge if you don’t want to eat very boring meals all day long like fruit and salads.
要这样做最简单的方式是把蛋白质和沙拉原料混在一起，并且把亚麻子(这个也可以用橄榄油代替)加入一份未加工过的对健康有益的沙拉酱里。
An easy way to do this is to mix the proteins with salad fixings and incorporate the flaxseed (which can be substituted for olive oil) into a healthy unprocessed salad dressing.
效忠于前任穆沙拉夫的现任陆军参谋长阿斯法科•卡亚尼将军决不允许这么做。
The current army chief, General Ashfaq Kayani, a former Musharraf loyalist, could never allow that.
效忠于前任穆沙拉夫的现任陆军参谋长阿斯法科•卡亚尼将军决不允许这么做。
The current army chief, General Ashfaq Kayani, a former Musharraf loyalist, could never allow that.
应用推荐